اقرأ رد تيم كوك اللعين على قرار الاتحاد الأوروبي "المدمر" هنا

منذ ستة وثلاثين عامًا ، قبل وقت طويل من تقديم iPhone أو iPod أو حتى Mac ، أسس Steve Jobs عمليات Apple الأولى في أوروبا. في ذلك الوقت ، علمت الشركة أنه من أجل خدمة العملاء في أوروبا ، فإنها ستحتاج إلى قاعدة هناك. لذلك ، في أكتوبر 1980 ، افتتحت شركة Apple مصنعًا في كورك بأيرلندا يعمل فيه 60 موظفًا.

في ذلك الوقت ، كانت كورك تعاني من ارتفاع معدلات البطالة وانخفاض شديد في الاستثمار الاقتصادي. لكن قادة Apple رأوا مجتمعًا غنيًا بالموهبة ، وواحدًا يعتقدون أنه يمكن أن يستوعب النمو إذا كانت الشركة محظوظة بما يكفي لتحقيق النجاح.

لقد عملنا بشكل مستمر في كورك منذ ذلك الحين ، حتى خلال فترات عدم اليقين بشأن أعمالنا الخاصة ، واليوم نحن نوظف ما يقرب من 6000 شخص في جميع أنحاء أيرلندا. لا تزال الغالبية العظمى في كورك - بما في ذلك بعض الموظفين الأوائل - يؤدون الآن مجموعة متنوعة من الوظائف كجزء من البصمة العالمية لشركة Apple. اتبعت عدد لا يحصى من الشركات متعددة الجنسيات شركة Apple من خلال الاستثمار في كورك ، واليوم أصبح الاقتصاد المحلي أقوى من أي وقت مضى.

يأتي النجاح الذي دفع نمو Apple في كورك من المنتجات المبتكرة التي تسعد عملائنا. لقد ساعد في إنشاء واستدامة أكثر من 1.5 مليون وظيفة في جميع أنحاء أوروبا - وظائف في Apple ، وظائف لمئات من الوظائف الآلاف من مطوري التطبيقات المبدعين الذين يزدهرون على App Store ، ويعملون مع الشركات المصنعة وغيرها الموردين. يعتمد عدد لا يحصى من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم على Apple ، ونحن فخورون بدعمها.

بصفتنا مواطنين مسؤولين مسؤولين ، نحن فخورون أيضًا بمساهماتنا في الاقتصادات المحلية في جميع أنحاء أوروبا والمجتمعات في كل مكان. نظرًا لتطور أعمالنا على مر السنين ، فقد أصبحنا أكبر دافع ضرائب في أيرلندا ، وأكبر دافع ضرائب في الولايات المتحدة ، وأكبر دافع ضرائب في العالم.

على مر السنين ، تلقينا إرشادات من سلطات الضرائب الأيرلندية حول كيفية الامتثال بشكل صحيح لقانون الضرائب الأيرلندي - وهو نفس نوع التوجيه المتاح لأي شركة تمارس نشاطًا تجاريًا هناك. في أيرلندا وفي كل بلد نعمل فيه ، تتبع Apple القانون وندفع جميع الضرائب المستحقة علينا.

أطلقت المفوضية الأوروبية جهدًا لإعادة كتابة تاريخ شركة Apple في أوروبا ، وتجاهل قوانين الضرائب في أيرلندا وإحداث تغيير في نظام الضرائب الدولي في هذه العملية. يزعم الرأي الصادر في 30 أغسطس أن أيرلندا منحت شركة Apple صفقة خاصة بشأن ضرائبنا. هذا الادعاء ليس له أساس في الواقع أو في القانون. لم نطلب أبدًا ولم نتلق أي صفقات خاصة. نجد أنفسنا الآن في موقف غير عادي حيث أُمرنا بدفع ضرائب إضافية بأثر رجعي إلى حكومة تقول إننا لسنا مدينين لها بأكثر مما دفعناه بالفعل.

إن تحرك اللجنة غير مسبوق وله تداعيات خطيرة وواسعة النطاق. وهي تقترح فعليًا استبدال قوانين الضرائب الأيرلندية بنظرة لما تعتقد المفوضية أنه كان يجب أن يكون القانون. وهذا من شأنه أن يوجه ضربة مدمرة لسيادة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على المسائل الضريبية الخاصة بهم ، ولمبدأ اليقين القانوني في أوروبا. وقالت أيرلندا إنها تخطط للطعن في قرار المفوضية وستفعل شركة آبل الشيء نفسه. ونحن على ثقة من أن أمر المفوضية سوف ينقلب.

في الأساس ، لا تتعلق قضية اللجنة بالمبلغ الذي تدفعه شركة Apple كضرائب. يتعلق الأمر بالحكومة التي تجمع الأموال.

تعتبر الضرائب المفروضة على الشركات متعددة الجنسيات معقدة ، ومع ذلك يتم الاعتراف بمبدأ أساسي في جميع أنحاء العالم: يجب فرض ضرائب على أرباح الشركة في البلد الذي يتم فيه إنشاء القيمة. تتفق أبل وأيرلندا والولايات المتحدة على هذا المبدأ.

في حالة شركة Apple ، تتم جميع عمليات البحث والتطوير تقريبًا في كاليفورنيا ، لذا فإن الغالبية العظمى من أرباحنا تخضع للضريبة في الولايات المتحدة. تخضع الشركات الأوروبية التي تمارس نشاطًا تجاريًا في الولايات المتحدة للضريبة وفقًا لنفس المبدأ. لكن المفوضية تدعو الآن إلى تغيير تلك القواعد بأثر رجعي.

إلى جانب الاستهداف الواضح لشركة Apple ، سيكون التأثير الأكثر عمقًا وإضرارًا لهذا الحكم على الاستثمار وخلق فرص العمل في أوروبا. باستخدام نظرية المفوضية ، تتعرض كل شركة في أيرلندا وعبر أوروبا فجأة لخطر التعرض للضرائب بموجب قوانين لم تكن موجودة من قبل.

لطالما دعمت Apple الإصلاح الضريبي الدولي بأهداف البساطة والوضوح. نعتقد أن هذه التغييرات يجب أن تأتي من خلال العملية التشريعية المناسبة ، والتي يتم فيها مناقشة المقترحات بين قادة ومواطني البلدان المتضررة. وكما هو الحال مع أي قوانين جديدة ، يجب تطبيقها في المستقبل - وليس بأثر رجعي.

نحن ملتزمون تجاه أيرلندا ونخطط لمواصلة الاستثمار هناك وتنمية وخدمة عملائنا بنفس المستوى من الشغف والالتزام. نحن نؤمن إيمانا راسخا بأن الحقائق والمبادئ القانونية الراسخة التي تأسس الاتحاد الأوروبي عليها ستسود في النهاية.