مراجعة Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM

عدسة Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM هي عدسة زوم تليفوتوغرافي متوسطة المدى لكاميرات Canon DSLR ، يتضمن كلاً من تثبيت الصورة البصري ومحرك Nano USM جديد وسريع وصامت لـ ضبط تلقائي للصورة. يمكن استخدامه على الكاميرات المزودة بمستشعرات APS-C ("اقتصاص") وإطار كامل ، وكذلك على كاميرات سلسلة EOS M غير المزودة بمرآة من Canon عبر مهايئ Canon EF-EOS M. يكلف حوالي 499 جنيه إسترليني.

في عام 1995 ، قدمت كانون أول زووم تقريب مثبت للصور في العالم لكاميرات SLR ، على شكل EF 75-300mm f / 4-5.6 IS USM. يمكن للمصورين المسلحين بهذه التكنولوجيا الجديدة أن يتوقعوا أن يكونوا قادرين على استخدام سرعات الغالق التي تكون أبطأ مرتين من المعتاد مع استمرار التقاط صور حادة دون ضبابية من اهتزاز الكاميرا. في ذلك الوقت ، تم رفض هذا على نطاق واسع باعتباره وسيلة للتحايل أو عكازًا لتقنية سيئة. كيف تغيرت الأشياء.

متعلق ب: أفضل الكاميرات

بعد عشر سنوات ، أصدرت كانون عدسة محدثة ، هذه المرة بثلاث نقاط توقف للتعويض: EF 70-300mm f / 4-5.6 IS USM. قرب نهاية العام الماضي ، كانت الشركة في ذلك مرة أخرى ، حيث أصدرت البصريات التي هي موضوع هذه المراجعة ؛ عدسة EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM.

من المتوقع تقريبًا أن يكتسب هذا النموذج الأخير نقطة توقف أخرى للاستقرار. لكنها تستخدم أيضًا محرك ضبط تلقائي للصورة Nano USM جديد ولوحة LCD يمكنها عرض معلومات متنوعة ، وكلها مغلفة بتصميم أكثر ذكاءً وحداثة.

مع سعر إطلاق يبلغ 499 جنيهًا إسترلينيًا ، فإنه ليس أغلى بكثير من سابقه ، ولكنه يكلف أكثر بكثير من أقرب منافس طرف ثالث لها - Tamron البالغ من العمر 6 سنوات 70-300mm f / 4-5.6 Di VC USD.

مع الصيغة البصرية المكونة من 17 عنصرًا في 12 مجموعة بما في ذلك عنصر زجاجي واحد ذي تشتت منخفض للغاية (UD) ، فإن هذا البصري الجديد أكثر تعقيدًا من أيٍّ من أسلافه المباشرين. ينعكس هذا في حجم أكبر قليلاً: يبلغ طوله 145.5 مم وقطره 80 مم ، ويبلغ وزنه 720 جرامًا.

والمثير للدهشة ، مع ذلك ، أنها تشير إلى وجود فتحات قصوى أصغر قليلاً في إعدادات التكبير / التصغير المتوسطة مقارنة بسابقتها - على الرغم من أن الاختلاف لا يمثل أي قلق عملي. ومع ذلك ، فهي تستخدم زجاجًا أقل من عدسة Canon 'L’-series الفاخرة مع نفس نطاق التكبير / التصغير ، وهو أكبر وأثقل نتيجة لذلك.

داخليًا ، يوفر الحجاب الحاجز ذو التسع شفرات ذات الشفرات المنحنية فتحة شبه دائرية لضبابية خلفية جذابة. الحد الأدنى لمسافة التركيز البؤري هو 1.2 متر ، مما يؤدي إلى تكبير يبلغ 0.25x.

يعني تعيينها EF أن هذه العدسة تغطي مستشعرًا كامل الإطار ، مما يجعلها شريكًا مثاليًا لكاميرا EOS 6D أو التي تم الإعلان عنها مؤخرًا كاميرا EOS 6D Mark II. بالطبع ، يمكن استخدامه أيضًا على أجسام مستشعرات APS-C مثل EOS 80D ، والتي ستوفر عرضًا مكافئًا يبلغ 112-480 مم.

ومع ذلك ، فإن الميزة الأكثر تحويلاً للعدسة هي بالتأكيد لوحة LCD العلوية الجديدة. يؤدي الضغط على زر بجانب هذا إلى رؤية دورة العرض من خلال ثلاثة أوضاع: الطول البؤري (يظهر كمكافئ 35 مم في أجسام مستشعر المحاصيل) ، ومقياس اهتزاز الكاميرا في بعدين ، ومسافة التركيز البؤري الحالية كاملة مقياس عمق المجال.

يؤدي الضغط على الزر لثانية إلى التبديل بين الأحرف الداكنة على خلفية فاتحة والعكس صحيح ، بينما يؤدي الضغط لفترة أطول إلى إيقاف تشغيل الشاشة تمامًا. كل هذا ذكي جدًا من الناحية الفنية ، وتقوم الشاشة بعمل مقنع حقًا للتحديث في الوقت الفعلي مع تغيير التكبير أو التركيز. ولكن ليس من الواضح تمامًا ما هو مفيد حقًا ، لا سيما أنه لا يمكنك رؤية الشاشة عند النظر من خلال عدسة الكاميرا.

في الجزء الأمامي من العدسة ، ستجد خيطًا مقاس 67 مم للفلاتر اللولبية ، ومن حوله يوجد حامل حربة لتركيب غطاء ET-74B. للأسف ، على الرغم من ذلك ، لا تُدرج Canon هذا في الصندوق - بدلاً من ذلك تتوقع منك دفع مبلغ مذهل قدره 80 جنيهًا إسترلينيًا مقابل قطعة بلاستيكية أسطوانية.

ستحتاج بالتأكيد إلى غطاء ، حيث يمكن أن تظهر العدسة توهجًا شديدًا عند التصوير في الضوء بدون واحد. لحسن الحظ ، سيبيع لك صانع الطرف الثالث JJC نسخة مقابل 15 جنيهًا إسترلينيًا - سأشتريها.

في خروج أسلوبي واضح عن عدسات Canon القديمة ، تتميز هذه العدسة مقاس 70-300 مم ببرميل بلاستيكي أسود بسيط مع ملصق مطبوع قليلاً باللون الأبيض الفاتح. الهيكل خفيف الوزن دون الشعور بأنه ضئيل للغاية ، مما يعني أن العدسة تتوازن بشكل جيد على الكاميرات من جميع الأحجام. ومع ذلك ، لا تحصل على أي امتيازات مثل حماية الطقس.

تغطي حلقة الزوم العريضة معظم البرميل ، بما في ذلك بشكل غير عادي القسم البلاستيكي أمام قبضة المطاط المموجة. أمامه حلقة تركيز بؤري يدوي تدور بسلاسة ، ولا تدور أثناء التركيز البؤري التلقائي.

أقرب إلى جسم الكاميرا يوجد ثلاثة مفاتيح ، أحدها لقفل الزوم عند موضع 70 مم (بمعنى آخر ، أقصر طول مادي) ، واحد للتبديل بين التركيز البؤري التلقائي واليدوي ، والثالث لتشغيل تثبيت الصورة أو إيقاف. لا يوجد وضع منفصل للتحريك.

طرحت كانون محرك ضبط تلقائي للصورة جديدًا على هذه العدسة ، أطلق عليه اسم Nano USM ، والذي يقود مجموعة تركيز داخلية. تدعي الشركة أنها تجمع بين سرعة USM من نوع الحلقة لالتقاط الصور الثابتة مع صمت ودقة محرك STM للفيديو. الخبر السار ، وأحد ميزات العدسة البارزة ، هو أن هذا ليس مجرد دعاية ؛ التركيز البؤري التلقائي للعدسة مثير للإعجاب حقًا.

في الواقع ، يكون التركيز سريعًا بشكل لا يصدق - حتى عند استخدامه على جسم DSLR قديم نسبيًا - ولكنه بالكاد يُسمع حتى للمصور الفوتوغرافي في غرفة هادئة. مقارنة بالجيل السابق 70-300 مم مع محرك Micro USM البطيء والصاخب والدوران ، والممتد للبصريات الأمامية ، فهو ليل نهار.

بشكل عام ، وجدت أن الضبط البؤري التلقائي دقيق بشكل ثابت أيضًا ، في أحدث كاميرا EOS 5D Mark IV المتطورة وكاميرا EOS 50D الأقدم بكثير. ومع ذلك ، عليك أن تولي اهتمامًا إضافيًا للمكان الذي تضع فيه نقطة التركيز البؤري التلقائي على وجه التحديد ، نظرًا لأن عمق المجال محدود للغاية بطبيعة الحال.

التركيز اليدوي ، مثل العديد من العدسات هذه الأيام ، إلكترونيًا وليس ميكانيكيًا. يسمح ذلك بالتركيز اليدوي طوال الوقت - بمعنى آخر ، يمكنك ضبط التركيز يدويًا عند الرغبة دون الحاجة إلى الضغط على المفتاح الموجود على الماسورة إلى وضع MF.

تتمثل إحدى المشكلات في أنه عند استخدام معين المنظر البصري للكاميرا ، فإن التركيز اليدوي متاح فقط عند تشغيل الكاميرا وتنشيطها بنصف ضغطة على زر الغالق ؛ ومع ذلك ، قم بالتبديل إلى العرض المباشر ويكون نشطًا طوال الوقت.

Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM - جودة الصورة

يكشف فحص الصور التي التقطتها بالعدسة أنها مؤدية عالية الكفاءة حقًا. تم اختبارها على كاميرا EOS 5D Mark IV كاملة الإطار بدقة 30 ميجابكسل ، وتنتج صورًا مفصلة بجميع الأطوال البؤرية ، خاصة عند استخدامها في النقطة المثالية المعتادة حول f / 8-f / 11.

زوايا الإطار ناعمة بشكل ملحوظ ومفتوحة على مصراعيها عند 70 مم ، ولكن مع هذا النوع من العدسات ، غالبًا ما تكون خارج نطاق التركيز على أي حال ما لم تتوقف للحصول على عمق مجال إضافي. ومع ذلك ، في حين أن العدسة توفر بعض الفتحات الصغيرة جدًا - f / 45 عند 300 مم ، على سبيل المثال - فإن الانتقال إلى أبعد من f / 16 سيشهد فقدانًا خطيرًا في الحدة بسبب الانعراج.

بطبيعة الحال ، سترى بعض التظليل مفتوحًا على مصراعيه ، جنبًا إلى جنب مع تشويه مرئي من نوع البرميل عند 70 مم ، يتحول إلى وسادة مدببة بأطوال بؤرية أطول. هناك أيضًا هدب لوني مرئي تجاه الزوايا بسبب الانحراف اللوني الجانبي. ومع ذلك ، يمكن إصلاح كل هذه العيوب بسهولة باستخدام تصحيحات العدسة المحددة أثناء المعالجة الأولية ، والكاميرا باستخدام أحدث كاميرات DSLR من Canon.

يتم عرض الخلفيات البعيدة عن التركيز مع ضبابية مبهجة بشكل عام ، على الرغم من أن الإبرازات الساطعة قد تبدو أحيانًا صعبة الحواف و "مشغولة" ، لا سيما عند النهاية الطويلة للتكبير. في الواقع ، وجدت أن أكبر عيب في العدسة هو القابلية القوية المذكورة أعلاه للتوهج عند التصوير باتجاه الشمس.

بشكل حاسم بالنسبة لهذا النوع من telezoom ، تبين أن تثبيت الصورة فعال جدًا. اختبرته أثناء التصوير في غابات بلوبيل المحلية ، حيث يجعل غطاء أوراق الشجر الكثيفة مستويات الضوء منخفضة نسبيًا. هذا هو نوع الموقف الذي يمكن أن يحدث فيه تثبيت الصورة فرقًا كبيرًا ، مما يسمح لك باستغلال سرعات الغالق البطيئة للحفاظ على انخفاض ISO وتقليل ضوضاء الصورة.

لقد وجدت أن تثبيت الصورة أتاح لي استخدام سرعات الغالق بحوالي أربع درجات أبطأ مما كان ممكنًا بخلاف ذلك ؛ على سبيل المثال ، لقد حققت صورًا حادة بشكل ثابت إلى حد ما عند حوالي 1/10 ثانية عند 70 ملم ، و 1/30 ثانية عند 300 ملم.

القرار

تكشف اختبارات Image Engineering MTF أن العدسة تتمتع بأداء جدير بالثقة. الحدة المركزية مثيرة للإعجاب ، حيث تنخفض قليلاً عند التكبير من 70 إلى 300 مم. تكون الزوايا أكثر نعومة بشكل ملحوظ عند 70 مم ، ولكنها تحسِّن من التكبير لفترة أطول. بشكل عام ، تميل النتائج الأكثر حدة إلى الحصول عليها عند f / 8 والتوقف على كلا الجانبين.

تظليل

تكشف اختباراتنا عن تظليل ملحوظ عبر نطاق الزوم في الفتحة القصوى ، والذي يختفي عند التوقف حتى f / 8. في حين أن الحجم متشابه في جميع الأطوال البؤرية ، فإن النمط يكون أكثر حدة بشكل ملحوظ في الزوايا عند 70 مم. هذا يعني أنه سيكون أكثر تدخلاً من الناحية المرئية عند التقاط الصور التي يجب أن تكون متناسقة اللون عبر مناطق كبيرة من الإطار.

تظليل الزاوية من Canon EF 70-300mmf / 4-5.6 IS II USM عند 70 مم ، f / 4

تظليل الزاوية Canon EF 70-300mmf / 4-5.6 IS II USM عند 300 مم ، f / 5.6

تشويه منحني الأضلاع

عادةً بالنسبة إلى تقريب التقريب ، تُظهر العدسة تشوهًا أسطوانيًا خفيفًا عند نهايتها القصيرة ، وتتحول إلى تشوه مدبب عند التكبير الكامل. أرغب في تصحيح ذلك عند تصوير أهداف هندسية ، باستخدام إما التصحيحات داخل الكاميرا المتوفرة في كاميرات EOS DSLR الحديثة ، أو ملفات تعريف العدسة عند التصوير بتنسيق RAW.

Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM @ 70mm، -1.7٪ TV SMIA

Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM @ 70mm، 1.8٪ TV SMIA

هل يجب علي شراء Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM؟

مع EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM ، أجرت Canon تحديثًا مهمًا تشتد الحاجة إليه إلى Telezoom متوسط ​​المدى. الأهم من ذلك ، أنه قد حسّن التركيز التلقائي بشكل كبير مقارنة بالإصدار السابق ، وقام أيضًا بتصنيف ثبات الصورة. هذا يعني أنها ستوفر المزيد من "الحراس" ، إما عند تصوير أهداف متحركة ، أو عند حملها باليد في ضوء هامشي. وهذا بدوره يعني أنه يمكنك تحقيق أقصى استفادة من البصريات اللائقة جدًا للعدسة.

تعد جودة البناء والتعامل مقبولين تمامًا بالنسبة لنقطة السعر ، ولكن كان من الجيد رؤية ختم حول حامل العدسة. تعتبر لوحة LCD الموجودة أعلى البرميل ذكية بالتأكيد ، على الرغم من أنني لست متأكدًا من أنها تجلب العديد من الفوائد العملية لهذه العدسة بالذات.

من غير المبرر بالنسبة لشركة Canon أن تتوقع من المشترين دفع 75 جنيهًا إسترلينيًا إضافيًا لشراء غطاء محرك السيارة ، ولكن مع وجود نسخ غير مكلفة متاحة للشراء عبر الإنترنت ، فإن هذا لا يمثل مصدر قلق كبير كما كان من الممكن أن يكون.

تُعد هذه العدسة مطابقة رائعة لكاميرات DSLR متوسطة المدى من Canon ، مما يوفر توازنًا رائعًا بين إمكانية النقل وجودة الصورة.

متعلق ب: أفضل الكاميرات

حكم

بالنسبة لغالبية مستخدمي DSLR من Canon الذين يبحثون عن زوم تقريب خفيف الوزن للاستخدام اليومي ، تعد Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM أحد الخيارات الواضحة.