مراجعة Adobe FrameMaker 8

وبنفس الطريقة التي استحوذت بها InDesign على QuarkXpress وتغلبت عليها بشكل فعال ، كان FrameMaker منافسًا مباشرًا لـ Ventura وفي النهاية تجاوز عمره. اشترت Adobe شركة Frame Inc ، منشئي FrameMaker ، في عام 1995 ، وكان أول إصدار من Adobe هو FrameMaker 5.

الاختلاف الرئيسي بين FrameMaker و InDesign والسبب الذي يجعل Adobe تستطيع الاستمرار في تشغيل كلا التطبيقين ، هو دعم FrameMaker للمستندات المهيكلة. إنه مثالي لإنشاء الكتب ، وخاصة الأعمال غير الخيالية ، وجميع أنواع التوثيق الفني. كما أنه يدعم XML ، لذا فهو أداة مثالية لإنشاء المستندات التي تحتوي على محتوى بيانات مرتفع وقابل للتغيير ، مثل الجداول الزمنية وقوائم الأسعار والكتالوجات.

أعرف المنتج جيدًا ، كما كتبت ، مع مؤلفين آخرين ، كتابًا تجاريًا من 400 صفحة باستخدام لا شيء سوى FrameMaker 4. حتى في تلك المرحلة ، ساعدت أدواتها المنظمة ، باستخدام العلامات والإطارات ، المؤلفين الثلاثة جميعًا على مشاركة ملفات الفصول ومراجعة عمل كل منهم من قبل الزملاء. منذ ذلك الحين ، أضافت Adobe العديد من الميزات الجديدة ووسعت نطاق تطبيق FrameMaker للتوثيق عبر الإنترنت ، بالإضافة إلى المستندات الورقية.

يشبه FrameMaker Word أكثر من InDesign ، ويمكن استخدامه كمعالج نصوص متطور. تسهيلات DTP الإضافية ، مثل القدرة على تثبيت الإطارات والسحب إلى الكلمات أو العبارات داخل النص وكذلك في أماكن محددة على الصفحة ، تجعلها متعددة الاستخدامات للغاية.

يتمتع البرنامج أيضًا بنقاط قوة خاصة في أنماط الفقرة والحرف ، بحيث يمكنك إنشاء أوراق أنماط منظمة كاملة ، مثالية لفرض أسلوب الشركة في الوثائق الداخلية. معادلتها ودعمها للصيغة أفضل من أي برنامج توثيق تقريبًا خارج المجال الأكاديمي المتخصص ، كما أن التعامل مع الطباعة يتسم بالأناقة ، دون أن يكون عقائديًا للغاية.

توجد بعض القيود بالمقارنة مع InDesign ، حيث أن الأدوات مكتوبة بقوة أكبر ، على سبيل المثال ، لديك أدوات منفصلة لضبط حجم الإطار ولتحرير محتويات الإطار. ومع ذلك ، عندما تعمل مع مستندات أكثر تنظيماً ، يمكن أن يساعدك هذا النهج الأكثر صرامة قليلاً.

ميزات المستندات الطويلة ، كما قد تتوقع ، هي قوة خاصة: أشياء مثل الرؤوس والتذييلات التلقائية ، بمحتوى مأخوذ من أرقام وعناوين الفصول والفقرات ، يعني أنك لست مضطرًا إلى تحديثها باستمرار يدويا. من السهل إعداد جداول الرسوم التوضيحية والأشكال ، بالإضافة إلى جداول المحتويات والفهرسة والجداول المستقيمة نفسها ، وهي متعددة الاستخدامات في تنسيقات التخطيط التي يمكنك فرضها عليها.

يقدم FrameMaker 8 عددًا من المرافق الجديدة المفيدة ، من بينها Unicode ودعم DITA وإدراج الوسائط الغنية. Unicode ، نظام ترقيم الأحرف ، الذي يخصص رقمًا فريدًا لكل حرف في كل لغة ، هي مساعدة رئيسية في إنتاج الوثائق التي سوف تستخدم لغات وشخصيات متعددة مجموعات.

يمتد دعم الوسائط المتعددة التفاعلية الآن إلى رسومات تنسيق Universal 3D (U3D) ، والتي يمكن أن تكون مباشرة في المستندات الإلكترونية ، مثل الرسوم المتحركة بتنسيق SWF Flash. يتضمن استيراد المستند أيضًا دعم Word 2007 و Excel 2007.

ربما يكون أكبر تحسن منفرد هو توافق DITA. هندسة داروين لطباعة المعلومات هي بنية قائمة على XML ، مصممة لمساعدتك في تقسيم الوثائق الفنية إلى وحدات منفصلة قابلة لإعادة الاستخدام. يستخدم أنواعًا مثل المهمة والمفهوم والمرجع للمساعدة في تنظيم المستندات التي قد تحتاج إلى إعادة إنتاجها في أشكال مختلفة.

كلمة تحذير هنا ، حيث لن تظهر أي من قوائم DITA في FrameMaker 8 ، ما لم تحدد الواجهة الهيكلية. هذا مربع صغير ينبثق في المرة الأولى التي تقوم فيها بتشغيل البرنامج وتقوم بالفعل بتشغيل جميع خدمات DITA ، بالإضافة إلى إجراء تغييرات على الواجهة.

إذا قمت بالاختيار الخاطئ ، فلا يزال بإمكانك تغيير الأوضاع في أي وقت من القائمة File ، Preferences ، General ، ولكن لا توجد إشارة إلى هذا في الوثائق ، والتي يفترض معظمها أن لديك واجهة منظمة ركض. هل تتساءل لماذا لا يكون البرنامج افتراضيًا على هذا الوضع؟ من السهل بما يكفي تجاهل الميزات التي لا تحتاج إلى استخدامها ، ولكن سيكون الأمر محبطًا إذا لم تتمكن من العثور على الميزات التي تحتاجها.

علاوة على ذلك ، يوجد أسفل قائمة التحسينات معالجة أفضل للعلامات الشرطية ، حيث يمكنك تعيين أجزاء معينة من النص أو الإطارات أو عناصر الصفحة الأخرى لتظهر فقط عند استيفاء شروط معينة. هذا مثالي ، على سبيل المثال ، إذا كان لديك مستند يحتوي على نص لجماهير مختلفة. يمكنك عرض أي نسخة تريدها ، ببساطة عن طريق تعيين العلامة الشرطية المناسبة في النص.

كما تم تحسين خاصية XML round-tripping ، بحيث يمكن تصدير مستند FrameMaker 8 الأصلي وإعادة استيراده من أجله مزيد من التحرير ، مع الحفاظ على عناصر مثل التعليقات والنص الشرطي ، في الكل عملية.

"الحكم"

أرخص ما يمكن أن نجد FrameMaker 8 مقابله هو 806 جنيهات إسترلينية للإصدار الكامل أو 270 جنيهاً إسترلينياً للترقية (من الإصدارات السابقة من FrameMaker ، فقط). في الولايات المتحدة ، أسعار Adobe الإصدار الكامل بحوالي 899 دولارًا ، أي لا يزيد كثيرًا عن نصف سعر المملكة المتحدة. لن تعلق Adobe على فرق السعر ، ولكن السبب الوحيد الذي يمكننا التفكير فيه لارتفاع السعر في المملكة المتحدة هو أن العملاء ما زالوا مستعدين لشرائه مقابل ذلك.

يعد FrameMaker 8 أداة ممتازة لإنشاء المستندات مع بعض التحسينات الجديرة بالاهتمام في الإصدار الأخير ، ولكن أسعار البيع بالتجزئة باهظة. (قد يكون تسعير الشركات أفضل - يرجى إعلامنا). من المؤكد أن السعر لا يشجع على تبنيها على نطاق واسع ، وهو عار كبير.