مراجعة برنامج Nuance PDF Converter Professional 5

تنسيق ملف PDF موجود في كل مكان في العديد من مجالات الحياة الحاسوبية. إنه تنسيق التفضيل لمعظم المستندات المنشورة على الويب ويتم استخدامه في الأعمال حيثما تتطلب المستندات تنسيقًا ثابتًا يمكن إضافة تعليقات توضيحية إليه ، ولكن ليس من السهل تغييره.

الطريقتان الرئيسيتان لإنشاء ملفات PDF وتحريرها هما من خلال تطبيق Acrobat الخاص بـ Adobe أو باستخدام محول PDF الخاص بـ Nuance. هناك أدوات أخرى لإنشاء ملفات PDF ، لكن هذين البرنامجين لهما نصيب الأسد في السوق. تم تحديث PDF Converter إلى الإصدار 5 ويتضمن مجموعة من الميزات الجديدة ، بعضها لا يتطابق مع Acrobat ، على الرغم من أنه يزيد عن ضعف السعر.

بالإضافة إلى ذلك ، يدعم PDF Converter 5 تنسيق مستندات XPS من Microsoft ، وهو منافس أحدث لملفات PDF ، والذي قد يكون ميزة في مؤسسة تدعم كلا النوعين من الملفات الورقية الإلكترونية.

بمجرد التثبيت ، يمكنك إنشاء ملفات PDF باستخدام برنامج تشغيل الطباعة PDF Converter ، والذي يعمل فعليًا من أي تطبيق Windows ؛ من وحدات الماكرو المثبتة كمجموعة منفصلة في شريط القوائم لتطبيقات Microsoft و WordPerfect Office ؛ أو من داخل برنامج محول PDF نفسه.

ضمن PDF Converter 5 ، يتم توفير الأدوات لإنشاء المستندات الجديدة وتحرير ملفات PDF الموجودة. يتم استكمال الأدوات السابقة ، مثل تحسين النص والكائن ، بإضافات جديدة مثل القياس على الشاشة ووسائل الشرح. يكون القياس مفيدًا بشكل خاص إذا كنت تعمل باستخدام رسومات ذات مقياس ، وتكون وسائل الشرح سهلة الاستخدام عند تمييز مستند لمراجعة الأقران. يمكن الآن إرفاق التعليقات في وسائل الشرح بأي نقطة داخل الصفحة ويمكن سحب وسيلة الشرح إلى أي موضع مع الحفاظ على ارتباط لنقطة الإدراج.

هناك الكثير من وسائل الترميز المساعدة داخل البرنامج أيضًا ، بما في ذلك أداة الترميز النشطة التي تمكنك من تحرير النص كما لو كنت تستخدم معالج كلمات. هنا ، على الرغم من ذلك ، يتخلل النص الذي تحذفه ويضيف أي شيء تكتبه كملاحظة إلى المستند ، وبالتالي يترك المحتوى الأصلي متاحًا.

الترميز النهائي هو التنقيح. هذا هو حجب المحتوى الحساس تجاريًا أو استراتيجيًا عند إصدار المستندات لجمهور عريض. يمكن أن يتعامل الإصدار Enterprise Edition من PDF Converter 5 مع التنقيح ، على الرغم من أنه لم يتم تنفيذه في الإصدار الاحترافي.

ليست كل مستندات PDF مخصصة لتوزيع الورق ، بالطبع ، ويتم توفير التسهيلات لتشمل جميع أنواع الوسائط ، مثل الأفلام والصوت والكائنات ثلاثية الأبعاد. يمكن ضبطها للتشغيل عند عرض صفحة أو عند النقر فوق نقطة فعالة محددة.

علاوة على ذلك ، يمكن لمحول PDF 5 الآن إنشاء حزم PDF. في أبسط أشكالها ، هذه مجموعة من الملفات المختلفة ، والتي قد تبدأ بتنسيقات مختلفة ، ويتم تحويلها بشكل فردي إلى ملفات PDF وتجميعها معًا في حاوية PDF واحدة. يستخدم هذا المرفق أحدث تنسيق PDF 1.7 والذي يدعمه التطبيق الآن في الأصل.

يستخدم Nuance هذه القدرة لإنشاء حزم في ميزة جديدة يمكنها أرشفة مجلد بريد إلكتروني كامل ، مثل صندوق الوارد الخاص بك ، في ملف PDF واحد. يتم حفظ مرفقات البريد الإلكتروني في تنسيقات ملفاتها الأصلية داخل حزمة PDF وتطالب Nuance بتوفير مساحة تصل إلى 50٪ مقارنة بالأرشيف غير المضغوط.

بالإضافة إلى تجميع عدد من الملفات المختلفة معًا في ملف PDF واحد يحتوي على ، يمكن لمحول PDF 5 القيام بالعكس ؛ تقسيم ملف PDF كبير إلى أجزاء أصغر يمكن حفظها جميعًا بشكل منفصل. هذا مثالي لتقسيم ، على سبيل المثال ، مخطوطة كتاب إلى الفصول المكونة لها.

إن مرافق التصدير في Adobe Acrobat ليست شاملة كما هو الحال في PDF Converter 5. حيث يمكن لـ Acrobat تصدير النصوص والرسومات المكونة إلى تطبيقات مثل Word ، يبذل PDF Converter قصارى جهده للحفاظ على تخطيط الصفحة بالإضافة إلى محتوياتها. Nuance قادر على تقديم توافق التنسيق المحسن هذا بسبب التكنولوجيا الموجودة في OmniPage ، تطبيق OCR الخاص به ، والذي يقوم بنفس الشيء مع الصفحات الممسوحة ضوئيًا.

ومع ذلك ، لا يبدو أن محول PDF يتمتع بدرجة عالية من التطور في توافق التخطيط كما هو الحال في OmniPage الأحدث و غالبًا ما لا يتم إنشاء الصفحات المعقدة ، على الرغم من أنها تبدو جيدة ، بطريقة مشابهة لوضع الصفحة يدويًا من الصفر في الكلمة المعالج. على سبيل المثال ، لا يزال يتم تصدير عدد كبير جدًا من عناصر الصفحة كإطارات منفصلة ، مما يجعلها تبدو صحيحة ، ولكن يحد من إمكانية تحريرها.

ومع ذلك ، تستخدم Nuance المزيد من مهارات التعرف الضوئي على الحروف في إنتاج ملفات PDF قابلة للبحث. بدلاً من استخدام صورة ملف صفحة نصية عند إنشاء ملف PDF ، يمكن لمحول PDF 5 تحويل صورة النص إلى صورة حية وقابلة للبحث (وقابلة للتحرير) نص.

بمجرد أن يصبح مستند PDF جاهزًا للتوزيع ، فمن المحتمل أن يحتاج إلى الحماية من تحرير طرف ثالث وهناك مجموعة شاملة من أدوات الأمان التي يمكنها تعيين امتيازات القراءة والكتابة. تم تحسين حوارات إعداد الأمان ويمكنك الآن تضمين توقيع مخصص ليناسب نمط منزل معين. يمكن أن تكون التوقيعات مختومة بالوقت أيضًا.

ميزة أخرى جديرة بالذكر ، مرة أخرى شيء لا يستطيع Acrobat القيام به في الأصل ، هو تحويل النص إلى كلام. أصبحت جودة نقل الكلام طبيعية أكثر فأكثر ، على الرغم من أنه لا يزال لهجة أمريكية غير محلية. يمكن لمحول PDF 5 قراءة نص فقرة بفقرة ويمكنه التعامل مع اللغات الأجنبية الرئيسية ، بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية.

"الحكم"

يحتوي برنامج Nuance PDF Converter 5 على الكثير من الأمور. إنها أداة إنشاء وتحرير ملفات PDF سهلة الاستخدام وتتكامل جيدًا مع تطبيقات الأعمال الكبرى. يعد الحصول على مستندات متعددة الأجزاء بتنسيق PDF أسهل بكثير باستخدام أداة الحزم الجديدة وإخراجها إلى ملفات Word أو WordPerfect يكون أكثر دقة بصريًا من Acrobat.

إلى حد بعيد ، فإن أكبر ميزة للتطبيق على منتج Adobe هي القيمة. بسعر يزيد قليلاً عن ثلث سعر Acrobat 8 ​​Standard ، فهو أيضًا أداة ودعم PDF أكثر ثراءً بالميزات مستندات Microsoft XPS ، لذلك لن تحتاج إلى تطبيق منفصل لمعالجة الملفات باستخدام ذلك القادم صيغة.