مقابلة: يورج نيومان على Microsoft Flight Simulator

جلسنا مع Jörg Neumann ، رئيس Microsoft Flight Simulator ، لفهم عملية إنشاء نسخة دقيقة من عالمنا وكيف قاموا بنقلها إلى Xbox Series X.

الظهور لأول مرة في أغسطس من العام الماضي ، Microsoft Flight Simulator يمنح اللاعبين الفرصة لاستكشاف العالم ، من صحارى أمريكا إلى شوارع طوكيو ، يمكنك الطيران في أي مكان تقريبًا.

تابع القراءة بينما تحدثنا إلى Jörg Neumann حول كيفية قيامهم بتطوير اللعبة ، إذا استوحوا الإلهام من أي ألعاب أخرى وعملية نقل لعبة كمبيوتر شخصي إلى اكس بوكس ​​اكس بوكس ​​اكس.

ما هي التحديات التي واجهتها عند نقل Microsoft Flight Simulator إلى وحدات التحكم؟

"أود أن أقول إننا نبدأ دائمًا باللاعب. عندما أطلقنا على جهاز الكمبيوتر ، قمنا بالفعل بدعم لوحة الألعاب. لكننا عرفنا من خلال تمرير اللعبة على جهاز الكمبيوتر أن الأشخاص الذين سيأتون إليها لم يروا منصة فعلاً. وهذا ما حدث. لقد رأينا أنه كان هناك نوعًا ما على المنحدر ، بصراحة ، للتجربة عندما تضعهم في المرة الأولى ، يكون الأمر مختلفًا عن اللعبة.

لذلك نظرنا إلى وحدة التحكم قليلاً ، ونظرنا إلى الأقلمة... ثم طلبنا كل ذلك ، قلنا ، أول شيء فعلناه على الإطلاق ، تسمونه رحلة استكشافية.

إنه عندما تقع في الحب. هذا في الواقع ما يشبه ذلك. وحاولنا استعادة ذلك مرة أخرى. و لماذا؟ لماذا هذا العمل؟ حسنًا ، لأن مساعد الطيار قام بكل شيء تقريبًا… كل ما عليك فعله هو تحريك العصا قليلاً.

لذلك توصلنا إلى فكرة القول ، دعونا ننشئ هذا الشيء الجديد المسمى الرحلات الاستكشافية. أطلقناك في الهواء فلا داعي للقلق. وقيل بشكل أساسي ، أن الناس يشاهدون المقطورات ، وهم في كثير من الأحيان فضوليون لأن المقطورات تبدو جميلة ، ويريدون فقط أن يروا ما يدور حوله هذا الأمر.

وأنا أقول في كثير من الأحيان... إذا لم تكن في الطائرة من قبل ، فإنها تبدو نوعًا ما مثل مركبة فضائية. إنه نوع من المخيف. لذلك من خلال منحهم نجاحًا فوريًا وفوريًا ، فإنك تزيل الغموض عن الآلة. وهكذا كانت تلك هي الخطوة الأولى.

والشيء الثاني بعد ذلك هو أننا ألقينا نظرة على برامجنا التعليمية. مرة أخرى ، قمنا بعمل عدد غير قليل على جهاز الكمبيوتر ، وقمنا بثمانية ، وكانت طويلة. لقد كانت برامج تعليمية من نوع الكمبيوتر ، كما تعلم ، يمكنك الاطلاع عليها... ولذا قلنا بالفعل ، نحن بحاجة إلى أن نكون أفضل في التعلم على وجه التحديد.

نظرنا إلى مجموعة من الألعاب الأخرى ، تلك التي نلعب فيها جميعًا مع FIFA. لذلك نظرنا إلى FIFA قليلاً... لديهم دروس تعليمية صغيرة جدًا. لذلك أخذنا هذا الشعور نوعًا ما ، وجعلنا دروسنا أقصر ، وأضفنا المزيد منها. نضع الكثير من التركيز على تقييم الأداء. لذلك بعد الانتهاء من البرنامج التعليمي ، فإنه يخبرك الآن صراحةً كيف يمكنك القيام بذلك بشكل أفضل. وأنت تتعلم بالفعل.

ولكن في مرحلة ما ، كنت قد استهلكت العالم نوعًا ما ، وترى كل الأشكال والألوان ، وتحصل على فكرة عما يبدو عليه الأمر. لكننا أردنا تعزيز ذلك أكثر. لذلك بدأنا في إضافة تسميات للمدن والجبال والأنهار. وبينما تطير حولك ، فأنت الآن تتعلم بالفعل ، وتتعلم بالفعل وتحتفظ بالعالم.

ثم شيء آخر ، لذا فهو يعود إلى هذا النموذج بأكمله وهو المدرب الموضعي... لذلك نحن نضع أداة الآن. إنها تسمى مساعدة الطيران. ويساعدك مساعد الطيران في جميع أنواع الأشياء... لذا ، فإن المساعدة في الطيران ، يمكنك الآن تحديد أدنى نقطة أو نقطة مهمة حولها أنت وأنت ثم يطير في الواقع تقول لتمثال الفادي أو شيء من هذا القبيل ، سوف يطير بك إلى هناك ثم يبدأ بالدوران. حول البوي حتى تتمكن من معرفة حقيقة ، حسنًا ، يمكنني رفع يدي عن عجلة القيادة ، ويمكنني في الواقع أن أنظر حولي وأرى ما هو حقيقي لكل ما فيه مجد.

قلنا بشكل أساسي دعونا نسمح للناس بالهبوط أينما يريدون. حتى الآن يمكنهم الهبوط على الماء ، أضفنا عوامات. وقمنا بإضافة الزلاجات لفصل الشتاء. وأضفنا ما نسميه الإطارات الكبيرة ، مثل الإطارات العملاقة ، حتى تتمكن من الهبوط بنا في حقل. وهذا كله يساعدك على الشعور بالراحة. لذلك كان هذا أمرًا مهمًا بالنسبة لنا لجميع هؤلاء القادمين الجدد... الأشخاص الذين لم يسبق لهم السفر في رحلة طيران أو طائرة ، يشعرون بالأمان في السيطرة ".

هل أصبحت تجربة تعليمية للاعبين؟

"أعتقد أن هذا ما حدث. حق؟ أعتقد أن هذا يرجع جزئيًا إلى العالم الذي نعيش فيه وأنت تعرف مع الوباء وكل هذه الأشياء والناس لا يمكنهم حقًا الذهاب إلى أي مكان... يمكنني السفر حول العالم على الأقل افتراضيًا الآن.

وأعتقد أن السبب في ذلك هو أن لدينا ما نسميه التوأم الرقمي الذي يبدو في الواقع أصيلًا جدًا في كل مكان. كان الحلم دائمًا هو الحصول على تمثيل كامل للأرض. [عندما] كانت شيكاغو مثل ثلاثة مستطيلات صغيرة ، كانت شيكاغو. لذلك بالنسبة للمستهلك العادي ، لم يكن الذهاب للاستكشاف أمرًا مقنعًا حقًا... الآن يمكنك السفر إلى بعض الأماكن أو شيء ما ويبدو الأمر كذلك تمامًا.

وإذا فكرت يومًا في الذهاب في إجازة ، فيمكنك فعلاً الذهاب للتحقق من ذلك. الآن يمكنك الهبوط بطائرتك ، تحقق من الشواطئ. أعني ، إنه لم يكن ممكناً من قبل. لذا نعم ، أعتقد أنه حدث بشكل طبيعي نوعًا ما ".

هل كان هناك أي تنازلات كبيرة يتعين عليك تقديمها للمحاكي الذي يعمل على Xbox Series X؟

"أوه ، أعتقد ذلك. أعني ، أود أن أقول إن التسوية هي كلمة خاطئة ، كان هناك الكثير من العمل. عندما أطلقنا ، أعتقد أننا كنا بحاجة إلى 23 غيغابايت من الذاكرة. ولا تحتوي وحدات التحكم على هذا القدر من الذاكرة. الشيء الرائع في هذا المنتج هو أنه نوعا ما يوسع الأجهزة التي يعمل عليها بسبب استخدامه للسحابة.

لذلك لدينا أشياء على إصدار الكمبيوتر الشخصي ، والتي نسميها عوالم غير متصلة بالإنترنت. وهذا هو خيار التمكين إلى حد كبير ، فهو في الواقع 42 غيغابايت. إذا تعطل الإنترنت لديك ، يمكنك مشاهدة نسخة غير متصلة بالإنترنت.

وبعد ذلك قدر استطاعتنا التفريغ إلى السحابة ، فعلنا ذلك. لذلك هناك أشياء مثل أقنعة الأشجار ، وأقنعة المياه وكل هذه الأشياء الأخرى... في جميع أنحاء العالم عملية كبيرة جدًا. هذا أيضًا عندما تنظر إلى سلسلة SiriusXM ، حيث من الواضح أنها ليست نفس الجهاز تمامًا. لكن التجربة متطابقة إلى حد كبير... إحداها بدقة 4k ، والأخرى ليست كذلك ولكنها تمت ترقيتها إلى 4K ، لكنها تبدو قريبة جدًا من الناحية المرئية. لذلك أود أن أقول ، مبدأنا الأساسي ، عندما بدأنا الانتقال إلى وحدة التحكم كان ، لا يمكننا العودة ، لا يمكننا النزول ، لا يمكن أن يتضاءل.

بالتأكيد لدينا كل هذه المبادئ. لن نتخلى عن بطاقة SIM أبدًا ، ولن نجعلها تبدو أسوأ أبدًا. لن نفعل هذا أبدًا. ثم الشيء المهم هو معدل عرض الإطارات الثابت. لذلك قلنا بالفعل ، في وقت مبكر ، سنقوم بإغلاق 30 ذلك لأن الطيران يسير ، إنه ليس مطلق النار ، أليس كذلك؟ ليس الأمر شديد التقلب ، عندما تكون الطائرة ، الزخم إلى الأمام ، تتجه ببطء نوعًا ما ، كما تعلم ، لذا يمكنك القيام بذلك لمدة 30 إطارًا في الثانية ، وهذا شعور رائع.

لكن ما لا يشعر بالرضا هو عندما يبدأ في التدهور. هذا ليس جيدًا حقًا. لذلك أمضينا الكثير من الوقت في تحسين المنتج بأكمله ، بما في ذلك جانب الكمبيوتر الشخصي حتى لا تتلعثم فيه بعد الآن. [نحن] نتأكد من أن خيوط المعالجة مُحسَّنة تمامًا لتلك الأنواع من الأشياء ، لكنها بخلاف ذلك متشابهة إلى حد كبير ".

ما هو سبب اختيار النقل إلى Xbox؟

"أعني ، أود أن أقول إنني أؤمن أساسًا بالاختيار. أحد الأشياء التي أحبها بصدق ، نعم ، أنا أعمل في Microsoft ، ولكن ما أحبه حقًا بشأن الاتجاه الذي تسير فيه الألعاب هو أنها مستقلة أكثر فأكثر عن الجهاز الذي تستخدمه. أعني ، دائمًا ما أستخدم Netflix ، ولدي ابنتان توأمان ، وبعد ذلك عندما بدأت Netflix ، حصلنا على هذا في البريد... وأعتقد أن العالم قد تغير للتو ، فالتكنولوجيا تجعل هذا موجودًا في كل مكان.

وأعتقد أن هذا أمر جيد لأن أجهزة الكمبيوتر باهظة الثمن مخصصة فقط من منظور اجتماعي واقتصادي ليست ميسورة التكلفة في أجزاء ضخمة من هذا الكوكب. وأعتقد أنني أشعر حقًا أن حلم الطيران شبه عالمي.

أعتقد أنه متأصل جدًا فينا كنوع. وأعتقد ، لماذا يتم قفل ذلك خلف جهاز كمبيوتر بقيمة 3000 دولار؟ أن لا معنى له. لذلك أنا سعيد جدًا لأن الناس يمكنهم الآن شرائه على وحدة التحكم التي تخفض العتبة وأسفل الطريق ، أنا أعتقد أننا سنرى المزيد من ذلك ، مثل Microsoft مع بث الألعاب ، أعتقد أن هذا يدمقرطة ما هو المستطاع. وأعتقد أن هذا أمر رائع بالنسبة لبعض المنتجات مثل هذا ، إنه مجرد شيء جيد ".

هل يوجد محتوى إضافي في إصدار Xbox؟

"وأود أن أقول ذلك. نحن لسنا منتجًا واحدًا ومنتجًا ، صحيح. لذلك أطلقنا جهاز الكمبيوتر الخاص بنا في أغسطس من العام الماضي. وقلت إننا سنجري تحديثًا رئيسيًا كل شهر ، والذي يبدو جنونيًا بعض الشيء ، وبائيًا وكل شيء لكننا فعلناه. لذلك كل شهر ، إما أن يكون لدينا شيء يسمى تحديث sim ، حيث نجعلنا نعمل معه بشكل أساسي المجتمع ومصنعي الطائرات ، ويخبروننا بما يمكننا تحسينه ثم نقوم بتحسينه أشياء.

وبعد ذلك كل شهرين ، لدينا تحديث عالمي. والتحديث العالمي يركز فقط على منطقة معينة من الكوكب ، لذلك عندما كان الأمر بعد شهر إطلاق ، قمنا بتحديث اليابان ، ثم الولايات المتحدة ثم المملكة المتحدة وأيرلندا ثم فرنسا والبنلوكس ، ثم الشمال. والآن نحن نعمل على ألمانيا والنمسا وسويسرا. وسنتجول حول الكوكب ونستمر في تحسينه للحصول على أفضل البيانات التي يمكن أن نحصل عليها ونجعلها جميلة ونعلمك ، نحتفل ، نحتفل بهذه المناطق حقًا.

لذلك عندما تقارن إصدار Xbox بإصدار الكمبيوتر الشخصي العام الماضي ، فإنه منتج مختلف تمامًا. مثلما أضفنا أشياء مثل باريس ولندن وأمستردام ، وأضفنا مجموعة كاملة من المهام وأضفنا ستة تحديثات عالمية وكل هذه الأشياء تتدفق إلى المنتج. الآن تم ربط هذين الشيئين على جهاز الكمبيوتر وإصدار Xbox ، وسوف يتقدمان بخطى ثابتة إلى الأمام.

لذا فهي لعبة كخدمة. لذا للإجابة على السؤال ، نعم ، اللعبة مختلفة جدًا ، نعتقد بشكل أفضل بكثير ، لكن على Xbox ، ببساطة لأنه 10 أشهر من التقدم في وقت لاحق. "

إذن ، هل هدفك الرئيسي هو جعله دقيقًا قدر الإمكان في العالم الحقيقي؟

"نعم ، هذا كل شيء إلى حد كبير. لذلك نحن أعني هل هي مثالية؟ إنه مثالي مثل توقعات الطقس. وتتزايد كمية الأقمار الصناعية ومحطات الطقس التي تضاء في العالم بمعدل سريع جدًا. لذلك يمكننا الآن أن نرى... الأقمار الصناعية التي تقوم بالفعل بتغيير كاميرات التتبع الخاصة بها لالتقاط شبكة كيلومترات لتتبع العواصف الرعدية.

ليس لدينا ذلك. لكنها تبدو رائعة. أجل ، إذا استطعنا الحصول على عواصف رعدية بطول كيلومتر واحد ، حسنًا ، لم لا؟ لذا... العالم مليء بالمستشعرات ، مثل هاتفي عبارة عن مستشعر مثل السيارات بها الكثير من المستشعرات ، وأجهزة استشعار الباب الأمامي ، وأجهزة الاستشعار في كل مكان.

وهناك عدد متزايد من الأقمار الصناعية في الهواء... مع SpaceX وبعضها يتم تسويقه الآن. لذا يمكنك العثور على أشياء مثل المصفوفات الكاملة المكونة من 12 قمراً صناعياً والتي لا تفعل شيئاً سوى تتبع حرائق الغابات ، وهذه البيانات هي في الواقع عامة لا تتطلب نظرية... ويمكننا استخدامها كما لو كان لدينا دور نموذج.

ويمكننا الحصول على أي دفق بيانات يأتي حقًا ، إذا كنت تريد حقًا الحصول على موجات أو شيء ما مع السيارات التي تتجول في مكان وقوع الحوادث ، فلا يوجد شيء يمنعنا حقًا من القيام بذلك. لذلك أعتقد أن الأصالة أمر مهم.

ومن نواحٍ عديدة ، كنت أشبه بالخطة وهي أن تفعل بالضبط ما تفعله الطائرة. نتلقى رسائل من طيارين في الجو يرسلون إلينا مقاطع فيديو ، مرحبًا ، أنا في 320 أنا فوق المحيط ، مكيف الهواء الذي بدأ للتو ، هذا ما يبدو عليه لأنه لا يبدو صحيحًا في سيم.

يرسلون لنا الفيديو بحيث تكون حياتنا. هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا النوع من الصفقات. نحن نتلقى ، لن أقول تعرضنا للقصف ولكننا نتلقى الكثير والكثير من رسائل البريد الإلكتروني التي تحتوي على الكثير والكثير من الأشياء الأصلية. ونحن نبذل قصارى جهدنا لدمج كل ذلك لجعل هذه الشريحة المثالية ".