Ili Wearable Translator Review

Какъв е преносимият носител ili?

Преносимият или носим преводач е на хартия перфектно приспособление за почиващите. Това е джобен приятелски преводач, който разполага с библиотека от фрази, „оптимизирани за ситуации на пътуване“. За разлика от конкурентната услуга Google Translate, намираща се на повечето телефони, тя също не се нуждае от активна връзка за данни, за да работи.

Той обаче се превежда само по един начин, от английски на мандарин, японски или испански, така че няма да можете да разберете нито един от отговорите, които получавате, докато го използвате. В резултат не сме убедени, че си струва цената от £ 200.

Свързани: Най-добрите камери за пътуване

Или носим преводач - Дизайн и настройка

Ili работи усилено, за да направи устройството удобно за потребителя. Той има само три бутона: един за превод, един за превключване на езици и един за включване и изключване. Това е впечатляващо бързо и точно за офлайн преводач.

Процесът на настройка на носимия преводач или също е относително лесен. След изтегляне на най-новата актуализация на софтуера от уебсайта на ili, устройството трябва да бъде заредено за три часа, преди да е готово за употреба. Трябва да продължи три дни, преди да се наложи презареждане - полезно за онези моменти, когато се озовете на отдалечено място с ограничен достъп до захранване.

За да използвате или преводача, просто задръжте кръглия бутон и говорете в устройството. След като приключите с говоренето, отпуснете бутона и преводът ще се възпроизведе на глас за секунди.

Не е изненадващо, че работи най-добре, ако превеждате кратки изречения наведнъж, без жаргонни думи или пълнители. Ако искате да повторите преведената фраза, просто натиснете отново централния бутон.

Свързани: Най-добрият Bluetooth високоговорител

Или също има опцията да възпроизведе английската входна фраза, за да провери дали записът е правилен. Софтуерът за разпознаване на глас на Ili преобразува речта ви в автоматизиран английски, преди да я преведе на избрания от вас език.

Със сигурност е полезно да имате възможност да проверите какво се превежда, в случай на някакви неприятни грешки. За да възпроизведете английската входна фраза, натиснете долния бутон от дясната страна на устройството.

Или носим преводач - работи ли?

Тествах или, използвайки редица фрази за пътуване, които бяха преведени доста точно и почти моментално. Имаше няколко глупави превода, най-вече когато изречението беше твърде дълго или фразата твърде разговорна.

Имаше и няколко драскачи по главата. Фразата „Пропуснах влака си“ излезе като емоционално „липсващо“, като „Липсва ми майка ми“ - „Echar de menos a mi tren“ - което може да доведе до известно объркване.

Въпреки това, както при всяко устройство за превод, може да се очакват случайни недоразумения и аз бях впечатлен с точността на или, като се има предвид, че не може да изтегли нищо от облака, докато се използва и относно.

Един от недостатъците на офлайн е, че ili разчита на библиотека от предварително избрани фрази, която е ограничена. Полезно е за превод на основни туристически фрази, като например да поискате указания или да поръчате в ресторант, но има някои разочароващи ограничения във възможностите му.

Например, ако се разболеете по време на почивка, това не може да се използва за комуникация с лекар. Ili специално посочва на уебсайта си, че устройството не е подходящо за използване в медицински ситуации, бизнес преговори или специфични за отрасъла фрази. Това е разочароващо недоглеждане. Наличието на преводач под ръка в случаи на заболяване или спешни случаи би било особено полезно за по-приключенски или спортни туристи.

Това, заедно с липсата на двупосочна комуникационна функционалност, прави ili’s висока цена се чувстват малко изнудване. Или изглежда оперира с предположението, че потребителите му ще са готови да допълнят еднопосочния превод с жестове и ръчни сигнали, което е нелепо - ако стехарчейки £ 200 за преводач, трябва да можете да избегнете цялата шарада.

Разработчикът на Ili твърди, че 80% от извадката предпочита еднопосочен превод, тъй като намират двупосочния модел за труден, безсмислен и объркващ. Но със сигурност това би означавало, че е необходимо по-нататъшно развитие, вместо изцяло бракуване на двупосочен превод?

Надяваме се, че или ще се подобри в бъдеще, обаче. Едно нещо, което ни хареса в преносимия преводач, е, че актуализациите на софтуера се правят въз основа на обратна връзка от потребителите. Миналата година компанията представи испански като нов език, базиран например на обратна връзка от потребителите.

Очаквам в бъдеще да бъдат въведени повече езици и се надявам, че може да се предложи двупосочен превод, тъй като софтуерът на ili се подобрява.

Свързани: Най-добрите преносими зарядни устройства

Защо да купувам или носимия преводач?

Преводачът или получава много правилно. Ясно е, че ili е проектирал продукт, който има за цел да бъде по-лесен за ползване, а не наперен. Само с три бутона и превод, който върви само в една посока, е доста трудно да се объркате. Фактът, че е изцяло офлайн и може да продължи три дни без презареждане, също е впечатляващ.Понастоящем никой друг преносим носител или приложение не предлага такъв вид свобода.

Но невъзможността да се преведат отговорите на вашите въпроси е сериозен недостатък, особено когато се има предвид неговата и без това ограничена книга с фрази. В резултат на това е трудно да се оправдае харченето на £ 200 за него.

Присъда

В сегашната си форма функционалността на преносимия или носим носител е много ограничена. Дано се подобри с времето със софтуерни актуализации с течение на времето.