Победители и губещи: Meta подобрява преводите, тъй като Big Tech е засегнат от новите закони на ЕС

МНЕНИЕ: Неделя е, което означава, че е време да определим победителя и губещия тази седмица.

Тази седмица видях Apple най-накрая обяви дата на пускане на MacBook Air M2, OnePlus е предложен за самостоятелна марка Nordи много новини около смарт часовниците и фитнес тракерите. Ние чухме повече слухове относно здрав Apple Watch, дизайните на Galaxy Watch 5 и 5 Pro изтичат и експерт дават своето виждане за бъдещето на носимите устройства когато става въпрос за функции за наблюдение на здравето.

Превъртете надолу, за да откриете нашите победител и губещ за тази седмица...

Нашият победител тази седмица е Meta, след като компанията обяви, че е създала AI модел, способен да превежда 200 различни езика.

AI моделът – наречен NLLB-200 – е разработен като част от No Language Left Behind (NLLB) на Meta. проект, който има за цел да се справи с големия брой езици, които преди са били пренебрегвани от AI преводачи.

NLLB-200 е в състояние да превежда 200 езика с 44% по-висока точност от предишни изследвания на AI. Тази цифра достига до 70%, когато се сблъскате със специфични африкански и индийски езици, където липсват висококачествени инструменти за превод.

„Тази работа може също да помогне за напредъка на други технологии, като изграждане на асистенти, които работят добре на езици като явански и узбекски, или създаване на системи за вземане на боливудски филми и добавяне на точни субтитри на суахили или оромо“, каза Meta в своето съобщение за пресата, намеквайки за обхвата на модел.

Не само, че NLLB-200 позволява на Meta да превежда точно 200 езика в реално време, но компанията също така направи AI модела с отворен код. Това означава, че изследователите и разработчиците ще могат да прилагат AI към своите собствени проекти и инструменти за превод.

Meta също така се ангажира да предостави $200 000 безвъзмездни средства на организации с нестопанска цел с инициативи в областта на устойчивостта, продоволствената сигурност, основани на пола насилие, образование и други области от Целите за устойчиво развитие на ООН, които могат да осигурят намиране на въздействащи приложения за AI.

Тъй като английски, мандарин, испански и арабски в момента доминират в интернет, този AI се надяваме да улесни хората по света да общуват онлайн на родния си език.

Губещ: Big Tech 

Губещият тази седмица е почти всяка голяма технологична компания след това ЕС прие два законодателни акта, насочени към технологичните „пазачи“, включително Apple, Google и, разбира се, тазседмичния шампион за победители и губещи, Мета.

Европейският парламент гласува в подкрепа на приемането на Закона за цифровите пазари (DMA) и Digital Закон за услугите (DSA), които искат да сложат край на „нелоялните бизнес практики“ на тези пазачи поддържам.

DMA включва редица правила, включително едно, което гласи, че трябва да позволяват на трети страни да взаимодействат с техните собствени услуги.

„По-малките платформи ще могат да поискат доминиращите платформи за съобщения да позволят на своите потребители да обменят съобщения, изпращане на гласови съобщения или файлове през приложения за съобщения“, обясни Европейският парламент в своята преса освобождаване.

„Това ще даде на потребителите по-голям избор и ще избегне така наречения ефект на „заключване“, при който те са ограничени до едно приложение или платформа“.

Тези големи компании вече няма да имат право да класират собствените си услуги или продукти по-благоприятно, да пречат на способността на своите потребители да лесно да деинсталирате предварително заредени приложения и софтуер или да обработвате лични данни на потребителите за насочена реклама, освен ако не е дадено съгласие, съгласно новия законодателство.

Междувременно DSA се стреми да управлява разпространението на незаконно съдържание, дезинформация и други обществени рискове чрез увеличаване на прозрачността и отчетността на платформите и забраната за насочена реклама към деца и реклами, базирани на чувствителни данни.

Това включва по-строги задължения за платформи и търсачки с 45 милиона или повече потребители месечно.

Въпреки че това законодателство ще бъде добра новина за много потребители и със сигурност за ЕС, ние сме сигурни, че Big Tech е по-малко развълнуван да чуе за новите правила, които трябва да бъдат приложени.

Защо да вярваме на нашата журналистика?

Основана през 2004 г., Trusted Reviews съществува, за да даде на нашите читатели задълбочени, безпристрастни и независими съвети какво да купят.

Днес имаме милиони потребители на месец от цял ​​свят и оценяваме повече от 1000 продукта годишно.