Olympus PEN EP-3 Bewertung

Mit der dritten Generation der digitalen PEN-Linie von Olympus erweitert sich das Sortiment auf drei verschiedene Bereiche: das Flaggschiff Olympus PEN EP-3, der abgespeckte Olympus EPL-3 PEN Liteund der miniaturisierte EPM-1 PEN Mini.

Wie alle Modelle der aktuellen digitalen PEN-Reihe nimmt der PEN EP-3
seine Inspiration von den originalen Olympus PEN-Filmkameras der 1960er Jahre
und 70er Jahre. Diese kleinen, tragbaren und meist festobjektiven Kameras erwiesen sich als
bei den Verbrauchern sehr beliebt, nicht zuletzt, weil ihr Half-Frame-Design dies bedeutete
Gelegenheitsfotografen konnten 72 Aufnahmen aus einer Standardrolle herausholen
36-Belichtungs-35-mm-Film.

Jetzt, da alles digitalisiert wurde, müssen Sie natürlich viel, viel mehr als das aufnehmen, um die durchschnittliche Speicherkarte zu füllen, obwohl dies im Einklang mit dem Halbbild-Erbe der Olympus PEN EP-3 verwendet einen Sensor, der etwas kleiner ist als die in vielen DSLRs verwendeten APS-C-Sensoren.

Trotzdem ist der 17,3 x 13 mm große Micro Four Thirds-Chip des PEN EP-3 immer noch erheblich größer als ein durchschnittlicher Kompaktsensor. Die Vorteile in Bezug auf die Bildqualität sind enorm. Der größere Sensor des PEN EP-3 führt nicht nur zu einer insgesamt besseren Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen, sondern ermöglicht es der Kamera auch Erstellen Sie eine geringere Schärfentiefe bei großen Blendenöffnungen, zumindest im Vergleich zu dem, was Sie mit einem kleinen Sensor erreichen können kompakt.

Während Olympus PEN EP-3 ist aufgrund seiner einfachen Bedienung gut für Anfänger geeignet. Die darunter liegende Kamera ist ruhig und fortschrittlich und bietet mehr als nur einen angemessenen Anteil an Anpassungsmöglichkeiten. Dies wird durch eine großzügige Anzahl fortschrittlicher Funktionen unterstützt, die sicherlich Enthusiasten ansprechen, die an die Arbeit mit DSLRs der mittleren bis oberen Preisklasse gewöhnt sind - von Flexible AE-AL Lock-Tastenkonfigurationen für erweiterte Belichtungsreihenoptionen und sogar drahtlose Blitzsteuerung über das neu installierte Popup des PEN EP-3 Blitz.

Aber das alles hat natürlich einen gewissen Preis. Unabhängig davon, wie Sie es sehen, ist der PEN EP-3 für einen Cent weniger als 800 Pfund teuer. Tatsächlich fällt der PEN EP-3 bei dieser Art von Preis zweifellos in das Premium-Gebiet, und als solches wird seine Attraktivität sicherlich auf diejenigen beschränkt sein, die es sich leisten können und diejenigen, die so viel wollen, werden sie irgendwie einen Weg finden, es sich zu leisten es.

Noch bevor der nicht unerhebliche Preis berücksichtigt wird, ist der PEN EP-3 einer ziemlich harten Konkurrenz ausgesetzt. Unter Beibehaltung des Micro Four Thirds-Standards wurde der kürzlich eingeführte Standard eingeführt Panasonic Lumix G3 kann mit einem 14-42-mm-Objektiv für etwa 530 GBP abgeholt werden, und obwohl das modische Retro-Design des PEN EP-3 fehlt, bietet es einen EVF und einen Gelenkmonitor. Das Panasonic Lumix DMC-GH2 (£ 750 mit 14-42-mm-Objektiv) ist ein weiterer hochspezifizierter Konkurrent mit soliden Videoaufzeichnungsfähigkeiten und einem 16,2-Megapixel-Sensor.

An anderer Stelle die Sony NEX-5 (£ 600 mit 18-55-mm-Kit-Objektiv) verwendet einen größeren Sensor als der PEN EP-3 und ist insgesamt etwas kleiner und leichter. Dann ist da noch die Fujifilm X100 zu berücksichtigen, obwohl es Sie weitere £ 200 an der Spitze zurücksetzen wird. Angesichts des Preises und des Zielmarkts des Olympus PEN EP-3 könnten Sie sogar versucht sein, eine fortschrittliche DSLR für Einsteiger mit Modellen wie dem in Betracht zu ziehen Canon 600D (£ 700 mit 18-55 mm) und Nikon D5100 (£ 630 mit 18-55 mm) bieten sowohl eine hervorragende Bildqualität als auch jede Menge Benutzeranpassungen, wenn auch in einem viel größeren Gesamtpaket als der PEN EP-3.

Hat die Olympus PEN EP-3 Haben Sie das Zeug dazu, um Ihr hart verdientes Geld gegen diese Modelle zu kämpfen? Schauen wir uns das genauer an und finden es heraus ...

Der EP-3 verwendet einen MFT-Live-MOS-Sensor (Micro Four Thirds) in Standardgröße mit einer effektiven Auflösung von 12,3 Megapixeln, der vom TruPic VI-Bildprozessor von Olympus unterstützt wird.

Während der Standardaspekt natürlich 4: 3 ist, gibt es auch Optionen zum Aufnehmen in 3: 2, 16: 9 und 6: 6, alle mit einer reduzierten maximalen Auflösung. Die maximale Ausgabe bei voller Auflösung beträgt 4032 x 3024 Pixel. Sie können jedoch auch in allen Aspekten mit mittleren und kleinen Einstellungen aufnehmen. Es gibt zwei JPEG-Komprimierungseinstellungen: Fein und Normal.

Die EP-3 kann kontinuierlich mit einer maximalen Geschwindigkeit von 3 Bildern pro Sekunde aufnehmen, was nicht so schnell ist. Der Empfindlichkeitsbereich der Kamera reicht jedoch von ISO 200 bis ISO 12.800 - ein zusätzlicher Stopp, den die EP-2 bewältigen könnte. Für eine bessere Kontrolle steigen die ISO-Werte in kleinen Schritten an, anstatt sich wie üblich einfach zu verdoppeln. In der Praxis bedeutet dies, dass Sie die EP-3 auf ISO 640 einstellen können, wenn Sie der Meinung sind, dass eine Situation dies rechtfertigt, während viele andere Kameras Sie auf eine Auswahl von ISO 400 oder 800 beschränken würden.

Traditionalisten werden erfreut sein zu erfahren, dass die EP-3 das reguläre Quartett aus Programm-, Blendenprioritäts-, Verschlussprioritäts- und vollständig manuellen Aufnahmemodi bietet. Das Sichern ist eine vollautomatische Option, eine Reihe von Szenenmodi und 10 einzelne Kunstfilter.

Diese Kunstfilter sind für Olympus-Kameras kaum neu. In der Tat war Olympus der erste Hersteller, der sie mit der Einführung der E-30 im Jahr 2008 wirklich auf Digitalkameras übertrug. Die EP-3 erhält insgesamt zehn Filter, zwei mehr als die EP-2, und das sind: Pop Art, Soft Focus, Pale & Helle Farbe, heller Ton, körniger Film, Nadelloch, Mini, Cross-Process, sanfte Sepia und dramatischer Ton.

Im Gegensatz zu seinem Vorgänger verfügt die EP-3 über einen Popup-Blitz, der ordentlich im Kameragehäuse auf der linken Schulter untergebracht ist. Mit einer Leitzahl von 10 (bei ISO 200) wird sie über eine Taste auf der Rückseite aktiviert und kann zum Auslösen von Remote-Blitzgeräten verwendet werden, wenn Sie mit einem Blitz außerhalb der Kamera kreativ werden möchten. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die Ausgangsleistung manuell einzustellen. Dies ist eine nette Geste und entspricht dem allgemeinen Thema der Flexibilität des EP-3.

Trotz der Hinzufügung eines Popup-Blitzes zum EP-3 bleibt der Mehrzweck-Blitzschuh - oder Zubehöranschluss, wie Olympus ihn nennt - an Ort und Stelle. Auf diese Weise haben Sie Zugriff auf eine breite Palette von maßgeschneiderten PEN-Zubehörteilen - von optisch bis elektronisch Sucher, externe Mikrofonadapter und sogar Module, über die Sie Ihre Bilder übertragen können Bluetooth.

Die Rückseite des EP-3 ist mit einem brandneuen 3-Zoll-OLED-Bildschirm mit 610.000 Bildpunkten ausgestattet, der neben großzügigen Betrachtungswinkeln auch viel Kontrast und Sättigung bietet. Während der Bildschirm bei allgemein hellen Bedingungen im Freien leicht zu sehen ist, wird es bei direkter Sonneneinstrahlung schwieriger, ihn zu sehen.

Die EP-3 kann sowohl in JPEG als auch in 12-Bit-Raw oder in der Tat beide gleichzeitig aufnehmen. Wenn Sie im JPEG-Format aufnehmen möchten, haben Sie die Möglichkeit, fünf Farbprofile im Bildmodus zu erstellen, von denen jedes Ihre Farbprofile enthält Bilder ein vorbestimmtes Aussehen, und alle können weiter auf Kontrast, Schärfe, Sättigung und Feinabstimmung eingestellt werden Gradation. Die fünf Voreinstellungen sind: i-Enhance, Vivid, Natural, Muted und Portrait. Darüber hinaus gibt es eine Schwarzweißoption mit Filter- und Split-Tone-Optionen sowie ein leeres benutzerdefiniertes Profil.

Filmbegeisterte sind bestens aufgehoben. Die EP-3 bietet 1920 x 1080p Full HD-Filmaufnahmen in entweder 60i / 20Mbps oder 60i / 17Mbps Qualität, zusammen mit 1280 x 720 HD-Optionen bei 60p in 20Mbps und 17 Mbit / s. Mit diesen Einstellungen aufgenommene Filme werden im AVCHD-Format gespeichert. Der Ton wird in Stereo über zwei Mikrofone oben auf der Kamera aufgenommen, ohne dass ein externes Mikrofon vorhanden ist Mikrofoneingang, es ist ein externer Mikrofonadapter verfügbar, der in das Zubehör passt Hafen.

In Übereinstimmung mit der ursprünglichen filmbasierten PEN-Reihe ist die EP-3 deutlich kleiner als eine normale DSLR, obwohl Sie dies tun werden Benötigen Sie immer noch ziemlich große Manteltaschen, wenn Sie eine herumtragen möchten, ohne auf eine Tasche oder einen speziellen Tragekomfort zurückgreifen zu müssen Beutel. Dank seiner überwiegend aus Metall gefertigten Konstruktion fühlt sich der EP-3 auch beruhigend solide und schwer an. In der Hand liegt definitiv ein Premium-Gefühl.

Eine clevere Neuerung des EP-3 ist die Hinzufügung eines abnehmbaren Handgriffs, der abgeschraubt werden kann und Je nachdem, wie viel Tiefe Sie möchten und welche Art von Finish Sie wünschen, werden Sie gegen alternative Griffe ausgetauscht bevorzugen. Der Handgriff unseres Testmodells wurde in der gleichen Art von Kunstleder ausgeführt, die Sie 1976 auf der Vorderseite eines alten Olympus OM-2 gefunden haben könnten - sehr stilvoll und leicht zu greifen.

Die Tasten sind gut platziert und leicht zu erreichen. Es gibt auch nicht zu viele von ihnen, was jede Art von Knopfdruck verhindert und dem Raum Raum zum Atmen lässt. Besonders gut gefällt uns, wie die Richtung des Daumenrads angepasst werden kann und wie flexibel zwei Funktionstasten zum Aufrufen sind. Die Option „Speicherkarte formatieren“ als eines der ersten Dinge, auf die Sie in den Menüs in der Kamera stoßen, ist jedoch eine Katastrophe, die auf einige unglückliche Besitzer wartet.

In-Camera-Menüs sind recht einfach zu navigieren und während der EP-3 viele Anpassungen für fortgeschrittene Benutzer bietet, werden auch Neulinge und Anfänger gut betreut. Sie können sogar das Menü "Benutzerdefiniertes Menü" und "Zubehöranschluss" ganz ausschalten, wenn Sie dies wünschen. Von dort aus können Sie während der Aufnahme einfach die OK-Taste verwenden, um ein einfaches Schnellmenü des Kerns aufzurufen die Einstellungen.

Der oben erwähnte neue hochauflösende OLED-Monitor bietet eine eingeschränkte Touchscreen-Funktionalität. Während Sie perfekt reagieren, können Sie damit nur eine Handvoll Dinge wirklich kontrollieren. Das erste und bei weitem nützlichste ist die neue Touch AF-Funktion, mit der Sie einen Fokuspunkt auswählen können, indem Sie ihn einfach auf dem Monitor berühren. Darüber hinaus können Sie den Bildschirm auch verwenden, um vereinfachte Schieberegler im iAuto-Modus zu steuern und im Wiedergabemodus schnell durch Ihre Bilder zu scrollen. Sie können es jedoch nicht zum Durchsuchen von Menüs in der Kamera oder zum Ändern anderer Einstellungen verwenden.

Wir haben die Startgeschwindigkeit des EP-3 mit einem Bruchteil von weniger als zwei Sekunden gemessen. Während sich die Kamera (und der OLED-Monitor) ziemlich sofort einschalten, dauert es noch etwa eine Sekunde, bis das Autofokus-System zum Leben erweckt wird. Es ist auch erwähnenswert, dass das neue Kit-Objektiv entsperrt (d. H. Ausgedehnt) werden muss, bevor die Kamera im Aufnahmemodus verwendet werden kann. Sie können die Kamera jedoch im Wiedergabemodus verwenden, um Ihre Bilder mit gesperrtem Objektiv zu überprüfen.

In Bezug auf den Autofokus behauptet Olympus, das Kontrasterkennungs-AF-System des EP-3 sei das schnellste der Welt. Obwohl wir dies nicht bestätigen oder leugnen können, freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass es extrem schnell geht - zumindest bei gutem Licht. Bei schlechtem Licht in Innenräumen bei Nacht stellten wir fest, dass die EP-3 etwas Probleme hatte, obwohl eine AF-Hilfsleuchte eingebaut ist, die bei Nahbereichsmotiven hilfreich sein kann.

Mit der Kamera im Einzelbildmodus konnten wir entweder JPEGs oder Raw-Dateien mit etwa 1 fps aufnehmen, ohne die Anzahl der aufeinanderfolgenden Aufnahmen zu begrenzen. Mit dem EP-3 im kontinuierlichen Modus konnten wir etwa 17 JPEGs abspulen, bevor sich der Puffer füllte und die Kamera langsamer wurde. Beim Umschalten auf Raw-Aufnahme sank diese Zahl auf etwa 12 Frames, während im simultanen Raw- und JPEG-Modus die Zahl weiter auf nur neun Frames abfiel.

Unser Testgerät wurde mit dem brandneuen Zuiko 14-42 mm 1: 3,5-5,6 II R-Kit-Objektiv ausgestattet, obwohl die Kamera auch mit einem 17 mm Pancake-Objektiv-Kit geliefert wird. Dank des 2-fachen Crop-Faktors des Micro Four Thirds-Systems entspricht das 14-42-mm-Format des Zuiko 28-84 mm (35 mm), was es für die allgemeine Verwendung von Landschaften und Porträts sehr praktisch macht. Wie bei seinen Vorgängern ermöglicht ein Schiebesperrmechanismus am Lauf, dass der Zoom für ein bisschen mehr Kompaktheit in sich zusammengeklappt werden kann.

Obwohl es sich um eine gut gestaltete Optik handelt, ist der Zoomring nicht besonders tief und befindet sich sehr nahe am Kameragehäuse, was sich zunächst als etwas fummelig erweisen kann. Uns gefällt, wie die Kamera beim Einrasten des manuellen Fokusrings automatisch zoomt und wie Sie mit dem vergrößerten Bild auf dem hinteren Monitor Ihren Fokus fein einstellen können.

In Bezug auf die Ergebnisse liefert der Zuiko nicht nur in der Mitte, sondern auch in den Kanten und Ecken eine beeindruckende Schärfe. Das Ausmaß der JPEG-Schärfung kann natürlich über die Optionen für den Bildmodus geändert werden, wird jedoch für eine 0 oder 1 verwendet Durch das Einstellen des EP-3 werden gestochen scharfe, aber naturgetreue Bilder erzeugt, die frei von Lichthöfen und anderen unerwünschten Nebenprodukten von sind Überschärfen.

Die Fransen sind ebenfalls gut kontrolliert, wobei nur gelegentlich violette Streifen zu sehen sind, und selbst dann nur an extrem kontrastreichen Rändern, an denen helles Sonnenlicht auf dunklen Schatten trifft.

Von den fünf Bildmodusoptionen des EP-3 haben wir die i-Enhance-Einstellung aufgrund der ausdrucksstarken Farbe und der satten Töne, die sie erzeugt, bevorzugt. Wenn Sie etwas gedämpfteres wollen, gibt es natürlich auch Optionen dafür. Die Kunstfilter funktionieren alle gut in ihren eigenen Zuständigkeiten und können auch sehr unterhaltsam sein.

Die Messaufgaben am EP-3 werden von einem TTL-Modul (Through-The-Lens) mit 324 Zonen übernommen. Das System erweist sich im Großen und Ganzen als ziemlich genau, und bei kontrastreichen Szenen tendiert die EP-3 dazu, ein gutes Gleichgewicht zwischen Glanzlichtern und Schattenretention aufrechtzuerhalten.

Der Weißabgleich ist im Allgemeinen auch zuverlässig, obwohl wir festgestellt haben, dass der automatische Weißabgleich dazu neigt, künstliche Lichtverhältnisse in Innenräumen gelegentlich zu warm erscheinen zu lassen.

Es gibt viel zu sagen, wenn man die Auflösung des EP-3 auf 12 MP festlegt. Es ist eine vernünftige Entscheidung von Olympus, die dem kleineren MFT-Sensor der Kamera eindeutig zugute kommt, wenn die Lichtverhältnisse nicht optimal sind. Es ist wirklich kein Problem, größere Ausdrucke mit einer 12-Megapixel-Kamera zu erstellen. Es reicht aus, um Drucke in Postergröße von guter Qualität zu erstellen.

Während Schärfe und Detailgenauigkeit bei den ISO 200- bis ISO 400-Grundeinstellungen natürlich am besten sind, leistet der EP-3 in der ISO-3 sehr gute Arbeit Mittlere Empfindlichkeitsbereiche von IS0 800 bis ISO 1600, mit nur sehr geringem Detailverlust, wenn Rauschen eindringt und das Bild weicher macht Bild. ISO 3200 ist der Punkt, an dem die Auswirkungen von Rauschen unter 100% sichtbar werden, obwohl Bilder häufig verwendbar bleiben. Bei ISO 6400 werden Bilder dramatisch weicher, während bei der höchsten Einstellung von ISO 12.800 rotes Rauschen so häufig auftritt, dass das Bild so gut wie zerstört wird.

Urteil

Das EP-3 baut erheblich auf den Stärken seiner Vorgänger auf. Als solche handelt es sich um eine großzügig ausgestattete Kamera auf Enthusiastenebene, die ein gutes Maß an Benutzeranpassung bietet und gleichzeitig für Anfänger leicht zu handhaben ist. Die Bildqualität ist die beste, die wir bisher von einer Olympus PEN-Kamera gesehen haben. Der neue 14-42-mm-Kit-Zoom erzeugt scharfe, scharfe Kanten im gesamten Bild. Uns gefällt auch, wie Olympus unter Beibehaltung des Zubehöranschlusses einen Popup-Blitz hinzugefügt hat, da dies auch zusätzliche Flexibilität bietet. Unsere einzige wirkliche Sorge ist, dass der EP-3 für einen Cent unter 800 Pfund ein teures Teil des Kits ist - der EPM-1 PEN Mini wurde angekündigt Für 600 GBP und obwohl es an der Finesse und den fortschrittlichen Aufnahmefunktionen der EP-3 mangelt, ist die Bildqualität wahrscheinlich auf einem Niveau es. Vor diesem Hintergrund haben wir beschlossen, dem EP-3 einen Standard 8/10 zu verleihen. Wäre es jedoch um £ 150 billiger geworden, hätten wir ohne zu zögern 9/10 und eine TrustedReviews-Auszeichnung "Empfohlen" vergeben. Wenn Sie trotzdem eine kaufen möchten, können Sie sicher sein, dass Sie nicht enttäuscht werden.

ISO 250

ISO 320

ISO 400

ISO 500

ISO 640

ISO 800

ISO 1000

ISO 1250

ISO 1600

ISO 2000

ISO 2500

ISO 3200

ISO 4000

ISO 5000

ISO 6400

ISO 10000

ISO 12.800

Bei 18mm
(1/1000 @ f / 9, 14 mm, ISO 200, AWB)

Bei 42mm
(1 / 640sec @ f / 9, 42 mm, ISO 200, AWB)

Das i-Enhance-Farbprofil erzeugt druckvolle Farben
(1 / 80sec @ f / 22, 18 mm, ISO 200, AWB)

Das neue 14-42-mm-Kit-Objektiv liefert beeindruckend scharfe Bilder - auch in den Ecken
(1 / 640sec @ f / 8, 42 mm, ISO 200, AWB)

Die Bilder von der EP-3 sind klar und naturgetreu
(1 / 800sec @ f / 9, 14 mm, ISO 200, AWB)

Mit einer maximalen Blende von 1: 3,5 bei 14 mm erzeugt die EP-3 eine hilfreich geringe Schärfentiefe
(1 / 2500sec @ f / 3,5, 14 mm, ISO 200, AWB)

Das Messsystem des EP-3 ist immer zuverlässig
1 / 1250sec @ f / 4,5, 16 mm, ISO 200, AWB)

Die EP-3 geht sehr gut mit kontrastreichen Szenen um
(1 / 100sec @ f / 4, 14 mm, ISO 200, AWB)

Der Kunstfilter „Lochkamera“ in Aktion
(1 / 25sec @ f / 3,5, 14 mm, ISO 640, AWB)

Der Kunstfilter "Dramatischer Ton"
1 / 640sec @ f / 11, 18 mm, ISO 200, AWB)

Der Kunstfilter "Cross Process"
1 / 60sec @ f / 3,5, 14 mm, ISO 800, AWB)

Der Kunstfilter „Pop Art“, aufgenommen im 16: 9-Aspekt
(1 / 400sec @ f / 5,6, 15 mm, ISO 200, AWB)