Αναθεώρηση μεταφραστή Ili Wearable

Τι είναι ο μεταφραστής που φοριέται στο ili;

Ο μεταφραστής ili που φοριέται είναι σε χαρτί ένα τέλειο gadget για τους παραθεριστές. Είναι ένας μεταφραστής φιλικός προς την τσέπη που έχει μια βιβλιοθήκη φράσεων «βελτιστοποιημένη για καταστάσεις ταξιδιού». Σε αντίθεση με την ανταγωνιστική υπηρεσία Μετάφρασης Google που βρίσκεται στα περισσότερα τηλέφωνα, δεν χρειάζεται επίσης ενεργή σύνδεση δεδομένων για να λειτουργήσει.

Ωστόσο, μεταφράζει μόνο έναν τρόπο, από τα Αγγλικά στα Μανταρίνια, στα Ιαπωνικά ή στα Ισπανικά, επομένως δεν θα μπορείτε να καταλάβετε καμία από τις απαντήσεις που λαμβάνετε ενώ τη χρησιμοποιείτε. Δεν είμαστε πεπεισμένοι ότι αξίζει την τιμή των 200 £.

Σχετιζομαι με: Καλύτερες κάμερες ταξιδιού

Ili φορετής μεταφραστής - Σχεδιασμός και ρύθμιση

Ο Ili έχει εργαστεί σκληρά για να κάνει τη συσκευή φιλική προς το χρήστη. Έχει μόνο τρία κουμπιά: ένα για μετάφραση, ένα για εναλλαγή γλωσσών και ένα για να το ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε. Είναι εντυπωσιακά γρήγορο και ακριβές για έναν μεταφραστή εκτός σύνδεσης.

Η διαδικασία ρύθμισης για τον μεταφραστή που φοριέται στο ili είναι επίσης σχετικά απλή. Μετά τη λήψη της πιο πρόσφατης ενημέρωσης λογισμικού από τον ιστότοπο ili, η συσκευή πρέπει να φορτιστεί για τρεις ώρες προτού είναι έτοιμη για χρήση. Θα πρέπει να διαρκέσει τρεις ημέρες προτού χρειαστεί επαναφόρτιση - χρήσιμο για εκείνες τις στιγμές που βρίσκεστε σε απομακρυσμένη τοποθεσία με περιορισμένη πρόσβαση στην τροφοδοσία.

Για να χρησιμοποιήσετε τον μεταφραστή ili, απλώς κρατήστε πατημένο το στρογγυλό κουμπί και μιλάτε στη συσκευή. Μόλις ολοκληρώσετε την ομιλία, αφήστε το κουμπί και η μετάφραση θα παίξει δυνατά σε λίγα δευτερόλεπτα.

Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι λειτουργεί καλύτερα αν μεταφράζετε σύντομες προτάσεις κάθε φορά, χωρίς λέξεις αργού ή συμπληρωτικά. Εάν θέλετε να επαναλάβετε τη μεταφρασμένη φράση, απλώς πατήστε ξανά το κεντρικό κουμπί.

Σχετιζομαι με: Καλύτερο ηχείο Bluetooth

Το ili έχει επίσης την επιλογή να αναπαράγει την αγγλική φράση εισαγωγής για να ελέγξει ότι η εγγραφή είναι σωστή. Το λογισμικό αναγνώρισης φωνής του Ili μετατρέπει την ομιλία σας σε αυτοματοποιημένα Αγγλικά πριν τη μεταφράσετε στην επιλεγμένη γλώσσα σας.

Είναι σίγουρα χρήσιμο να έχετε την επιλογή να ελέγξετε τι μεταφράζεται, σε περίπτωση αμήχανης λανθασμένης επικοινωνίας. Για να αναπαράγετε την αγγλική φράση εισαγωγής, πατήστε το κάτω κουμπί στη δεξιά πλευρά της συσκευής.

Ili φορετής μεταφραστής - Λειτουργεί;

Δοκίμασα το ili χρησιμοποιώντας μια σειρά ταξιδιωτικών φράσεων, οι οποίες μεταφράστηκαν αρκετά με ακρίβεια και σχεδόν αμέσως. Υπήρχαν μερικές μεταφράσεις dud, κυρίως όταν μια πρόταση ήταν πολύ μεγάλη ή η φράση πολύ συνηθισμένη.

Υπήρχαν και μερικές ξύστρες. Η φράση «Έχασα το τρένο μου» βγήκε ως ένα συναισθηματικό «λείπει», όπως «Μου λείπει η μαμά μου» - «Echar de menos a mi tren» - που μπορεί να οδηγήσει σε κάποια σύγχυση.

Ωστόσο, όπως συμβαίνει με οποιαδήποτε συσκευή μετάφρασης, αναμένεται περιστασιακές εσφαλμένες επικοινωνίες και εντυπωσιάστηκα με την ακρίβεια του ili λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν μπορεί να κατεβάσει τίποτα από το σύννεφο ενώ χρησιμοποιείται και σχετικά με.

Ένα από τα μειονεκτήματα του να είστε εκτός σύνδεσης είναι ότι το ili βασίζεται σε μια βιβλιοθήκη προεπιλεγμένων φράσεων, η οποία είναι περιορισμένη. Είναι χρήσιμο για τη μετάφραση βασικών τουριστικών φράσεων, όπως ζητώντας οδηγίες ή παραγγελίες σε εστιατόριο, αλλά υπάρχουν ορισμένοι απογοητευτικοί περιορισμοί στις δυνατότητές του.

Για παράδειγμα, εάν αρρωστήσετε ενώ βρίσκεστε σε διακοπές, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επικοινωνία με γιατρό. Η Ili δηλώνει συγκεκριμένα στον ιστότοπό της ότι η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε ιατρικές καταστάσεις, επιχειρηματικές διαπραγματεύσεις ή φράσεις που αφορούν τον κλάδο. Αυτή είναι μια απογοητευτική παράλειψη. Το να έχετε στη διάθεσή σας έναν μεταφραστή σε περιπτώσεις ασθένειας ή έκτακτης ανάγκης θα ήταν ιδιαίτερα χρήσιμο για πιο περιπετειώδεις ή σπορ παραθεριστές.

Αυτό, σε συνδυασμό με την έλλειψη αμφίδρομης λειτουργικότητας επικοινωνίας, καθιστά τα ili η υψηλή τιμή αισθάνεται λίγο εκβιαστική. Το Ili φαίνεται να λειτουργεί με την υπόθεση ότι οι χρήστες του θα είναι πρόθυμοι να συμπληρώσουν τη μονόδρομη μετάφραση με χειρονομίες και χειρονομίες που είναι γελοίο - αν είστεξοδεύοντας 200 £ σε έναν μεταφραστή θα πρέπει να είστε σε θέση να αποφύγετε ολόκληρο το charade

Ο προγραμματιστής του Ili ισχυρίζεται ότι το 80% του δείγματος προτιμούσε τη μονόδρομη μετάφραση, καθώς βρήκαν ότι το αμφίδρομο μοντέλο είναι δύσκολο στη χρήση, άσκοπο και μπερδεμένο. Αλλά, σίγουρα αυτό θα σήμαινε ότι απαιτείται περαιτέρω ανάπτυξη, αντί να καταργηθεί η αμφίδρομη μετάφραση εντελώς;

Ας ελπίσουμε ότι το ili θα βελτιωθεί στο μέλλον, ωστόσο. Ένα πράγμα που μας άρεσε σχετικά με τον φορητό μεταφραστή είναι ότι οι ενημερώσεις λογισμικού γίνονται με βάση τα σχόλια των χρηστών. Πέρυσι, η εταιρεία παρουσίασε τα ισπανικά ως μια νέα γλώσσα με βάση τα σχόλια των χρηστών, για παράδειγμα.

Περιμένω να εισαχθούν περισσότερες γλώσσες στο μέλλον και ελπίζω να προσφερθεί αμφίδρομη μετάφραση καθώς βελτιώνεται το λογισμικό του ili.

Σχετιζομαι με: Οι καλύτεροι φορητοί φορτιστές

Γιατί να αγοράσετε τον μεταφραστή ili που φοριέται;

Ο μεταφραστής ili πάει πολύ σωστά. Είναι σαφές ότι η ili έχει σχεδιάσει ένα προϊόν που έχει ως στόχο να είναι φιλικό προς το χρήστη και όχι εντυπωσιακό. Με μόνο τρία κουμπιά και μετάφραση που πηγαίνει μόνο με έναν τρόπο, είναι πολύ δύσκολο να μπερδευτείτε. Είναι επίσης εντυπωσιακό το γεγονός ότι είναι εντελώς εκτός σύνδεσης και μπορεί να διαρκέσει για τρεις ημέρες χωρίς επαναφόρτιση.Κανένας άλλος φορητός μεταφραστής ή εφαρμογή δεν προσφέρει αυτήν την ελευθερία αυτού του είδους.

Αλλά η αδυναμία μετάφρασης απαντήσεων στις ερωτήσεις σας είναι ένα σοβαρό μειονέκτημα, ειδικά όταν θεωρείτε το ήδη περιορισμένο βιβλίο με φράσεις. Ως αποτέλεσμα, είναι δύσκολο να δικαιολογηθεί η δαπάνη 200 £ σε αυτό.

Ετυμηγορία

Στην τρέχουσα μορφή του, η λειτουργικότητα του μεταφραστή που φοριέται ili είναι πολύ περιορισμένη. Ας ελπίσουμε ότι θα βελτιωθεί με την πάροδο του χρόνου με ενημερώσεις λογισμικού με την πάροδο του χρόνου.