Revisión de Google Pixel Buds: ahora disponible en el Reino Unido

¿Qué son los Google Pixel Buds?

Actualización: después de una larga espera, los Pixel Buds finalmente están disponibles para comprar en el Reino Unido, Australia y Alemania. Puedes recogerlos por £ 159 en el Tienda de Google.

En la última gran conferencia de Google, la empresa realizó una amplia gama de anuncios de hardware. El nuevo Pixel 2 los teléfonos ocuparon un lugar central, y luego también estaban los nuevos altavoces Google Home. Como resultado, los intrigantes Google Pixel Buds casi pasaron desapercibidos. "Intrigante" debido a su inteligencia con el Asistente de Google y sus reconocidas habilidades de traducción al estilo de Babel Fish.

Pero aquellos que buscan aprovechar las traducciones en tiempo real deberán tener un teléfono Google Pixel. Incluso si esa lista incluye el Google Pixel y Pixel XL originales, esa es una lista limitada que descarta a la mayoría de las personas. Y aunque estos auriculares tienen el mismo precio que los AirPods, carecen del factor de forma "verdaderamente inalámbrico" y del proceso de emparejamiento inteligente y sin interrupciones que hace que la tecnología de Apple sea tan atractiva.

Al final, los Pixel Buds son una mezcla ambiciosa pero decepcionante de tecnología que suena futurista. Es un paso en falso que demuestra que incluso Google, con todos sus enormes datos, no puede hacer milagros con tecnología que simplemente no está lista.

Relacionado: Mejores auriculares

Google Pixel Buds: diseño y emparejamiento

El diseño de los Pixel Buds es bastante tosco. Está la sección de audífonos, la parte que realmente se inserta en la oreja, que tiene una forma similar a la de Apple EarPod, y luego el exterior que se encuentra afuera. Este último es una extensión en forma de disco que alberga la "G" fácilmente reconocible del logotipo de Google.

Estos no son realmente inalámbricos, por lo que hay un cordón de nailon que se conecta a los dos botones para un estilo de banda para el cuello. En uno de esos enfoques de "baja tecnología" a los que aludí anteriormente, parte del nailon se usa para crear un lazo que actúa como la punta de un ala. Estos están diseñados para engancharse en el oído externo y ayudar a asegurar los auriculares en su lugar.

No es exactamente la solución más elegante del mundo, pero funciona bien. Los auriculares no se caían, incluso en las raras ocasiones en que los usaba en el gimnasio. Sin embargo, no se recomienda, ya que estos Buds no son resistentes al sudor.

Pero, debido a que el bucle se ajusta con un tirón básico del cable, descubriría que el tamaño del bucle se ajustaba inadvertidamente, por lo general cuando se devolvía a su estuche de carga. No me daría cuenta de inmediato hasta que los auriculares estuvieran en mi oído el tiempo suficiente para que comenzaran a deslizarse. Cuente mucho toqueteo para ajustarlos nuevamente, lo cual no siempre fue conveniente cuando mis manos estaban ocupadas.

También tengo sentimientos encontrados sobre el caso de acusación. El caso en sí tiene un diseño bastante encantador. Es pequeño y cuadrado, con esquinas muy redondeadas y lo suficientemente delgado como para guardarlo en un bolsillo sin problemas. También está cubierto con un material similar al fieltro que se siente bien con solo otro logo sutil de "G" en la parte superior.

Sin embargo, colocar los auriculares en el estuche requiere algo de aprendizaje por parte del usuario. Esto queda claro por el hecho de que hay una instrucción de diagrama pegada en el interior de la caja. explicando específicamente cómo debe enrollar el cordón de nailon alrededor del cable de manera ordenada y entre los dos yemas. También había un GIF vinculado en la guía del revisor que Google envió. Si no sigue esto correctamente, el caso no se cerrará correctamente. No es ideal.

Para ser justos, una vez que le da sentido, en realidad es bastante fácil de hacer, pero de nuevo se siente tan poco elegante, muy un-Google. Hacer que los dos audífonos se asienten dentro de sus puertos de carga magnéticos también es realmente complicado y, a veces, no estás seguro de si realmente están colocados correctamente y cargándose.

Los auriculares solo se apagarán cuando se vuelvan a insertar en el estuche, así que si lo estropeas, permanecerán conectados a tu teléfono. Hice esto unas cuantas veces, y solo me di cuenta de que el altavoz de mi teléfono no emitía sonido. Ojalá hubiera un LED externo en el estuche para mostrarle cuándo se estaban cargando, como lo tienen muchos otros estuches de carga.

Relacionado: Los mejores auriculares inalámbricos

En cambio, hay un LED dentro que muestra el estuche y el nivel de carga de los auriculares. En la parte posterior del estuche hay un puerto USB-C para recargar su carga. Los Pixel Buds tienen aproximadamente cinco horas de carga, y el estuche los completará alrededor de otras 19, lo cual es bastante impresionante.

Si está utilizando un teléfono Pixel o un dispositivo Android con la versión 8.0 o superior, el proceso de sincronización no podría ser más sencillo. Al igual que los AirPods de Apple, simplemente abra el estuche cerca de su teléfono y aparecerá una notificación en su pantalla pidiendo que se empareje. Toca eso y te vas. Todo esto funciona tan rápido como cabría esperar.

Pero esta es solo la primera vez. ¿Quieres emparejarlos con dispositivos adicionales o con cualquier dispositivo que no ejecute Android 8.0? Deberá poner el auriculares en el estuche de carga y luego mantenga presionado el botón dentro del estuche para emparejarlos modo. No puedes poner los auriculares en modo de emparejamiento directamente en los Pixel Buds. Tienen que estar de vuelta en el estuche. Y el estuche / auriculares también debe cargarse adecuadamente.

Intentar que se emparejen con un Samsung Galaxy Note 8 resultó ser una experiencia mucho más frustrante como resultado. Solo asuma que necesita tener el estuche conectado a través de USB-C en ese momento para asegurarse de que el estuche tenga suficiente carga. Y aunque puede emparejar los Pixel Buds con hasta ocho dispositivos, para saltar entre dispositivos emparejados es necesario seguir las instrucciones anteriores. otra vez para intercambiar entre ellos. Está muy lejos de la perfecta conmutación de dispositivos Apple que ofrece el inteligente chip inalámbrico W1 de Apple AirPods.

Google Pixel Buds: Asistente de Google, traducción y calidad de sonido

El exterior del auricular derecho es un panel sensible al tacto que abre un montón de gestos y ayuda con el Asistente de Google. Puede sostener el panel táctil derecho y el Asistente de Google comenzará a escuchar todos los comandos con los que probablemente esté familiarizado desde su teléfono o dispositivo Google Home.

También puede llamar al Asistente con el famoso comando de voz "OK Google", ya que los Pixel Buds siempre están escuchando y esperando. Es molesto que solo escuche el timbre de audio en su oído cuando dice OK Google, y no cuando mantiene presionado el panel táctil.

Por lo tanto, es difícil saber cuándo ha convocado correctamente al asistente y saber cuándo está escuchando los comandos. Esto se debe a que el panel táctil es realmente resbaladizo, por lo que no siempre es obvio que lo esté tocando correctamente. Pero, a la inversa, también es muy fácil tocarlo por completo por accidente. Ve a ajustar el auricular derecho y probablemente pausarás tu música por accidente.

El panel táctil también admite algunos gestos, como deslizar hacia adelante y hacia atrás para ajustar el volumen, los toques antes mencionados para reproducir / pausar o responder / rechazar llamadas. Es molesto que no haya forma de omitir pistas con el panel táctil. Puedes preguntarle al Asistente, pero preferiría no hacerlo. Al menos esto es mejor que los Airpods, que no brindan ningún botón y una dependencia aún mayor de hablar con Siri o de sacar el teléfono de un bolsillo.

El Asistente de Google puede ser realmente útil o increíblemente molesto. Leerá las notificaciones entrantes directamente en tu oído, lo que puede ser muy útil. Pero también puede ser realmente perturbador si sus grupos de WhatsApp se sienten particularmente llenos de spam ese día. Si obtiene muchos en una sucesión rápida, al menos es lo suficientemente inteligente como para no leerlos todos.

Puede preguntarle al Asistente qué notificaciones tiene en cualquier momento con un doble toque y luego responder instantáneamente a un mensaje entrante tocando dos veces el panel táctil y diciendo su respuesta.

Sin embargo, esto me pareció un poco impredecible. Puede depender de su entorno ambiental qué tan bien el Asistente pueda interpretar correctamente su mensaje.

Mi dicho "Los Pixel Buds pueden leer mensajes directamente en tu oído y luego puedes responderlos sosteniendo el botón correcto" surgió como "las fotos de Dios no pueden leer mensajes directamente en tu oído y luego puedes responderlos sosteniendo el botón derecho canción".

Así que no exactamente dar en el blanco. Al menos tienes la oportunidad de verificar el dictado del Asistente antes de que se envíen los mensajes para evitar una posible vergüenza.

Para llamadas generales con manos libres, los micrófonos de los Pixel Buds son algunos de los mejores que he usado. Las personas que llamaron dijeron que mi voz era clara como el cristal y casi completamente libre de ruido de fondo. Un miembro del equipo de Trusted pensó que estaba en nuestra tranquila oficina cuando en realidad estaba en un supermercado al otro lado de la calle.

Entonces, vamos a la función del título: traducción.

Desafortunadamente, no todo es tan fluido como te gustaría y, nuevamente, solo funciona en dispositivos Pixel. Pídale al Asistente que lo ayude a traducir algo y Google Translate se abrirá en su teléfono. Luego, puedes decir tu frase en voz alta y los micrófonos de los Pixel Buds la devuelven a tu teléfono. La aplicación Translate luego lee la respuesta traducida del hablante. La otra parte puede decir su respuesta en su teléfono y se traduce y se reproduce en los Pixel Buds.

Para obtener la mejor experiencia, depende de que entregue su teléfono a la persona con la que está tratando de comunicarse, lo que requiere un nivel de confianza. También necesita una conexión de datos para que Google Translate haga su magia, lo que podría no ser una opción si viaja al extranjero, que es cuando la mayoría de la gente querrá utilizar la traducción característica.

Relacionado: Los mejores auriculares para correr

En cuanto a la calidad de la traducción; Si alguna vez ha escrito una frase en el Traductor de Google para presenciar su a veces interesante versión de los matices lingüísticos, aquí es la misma experiencia. Lo probé con vietnamita, en el que tengo un nivel básico de habilidad, con mi madre como sujeto de prueba, y descubrí que realmente quieres limitarte a frases básicas. Cualquiera que desee tener un nivel profundo de conversación todavía encontrará la experiencia engorrosa y lenta. Fue una experiencia similar con el francés.

Lamentablemente, la función de traducción no es algo que realmente distinga a los Pixel Buds, especialmente teniendo en cuenta la dependencia de un teléfono complementario Pixel.

Los Google Pixel Buds tienen una calidad de sonido respetable, pero si puedes apreciar esto o no, depende de tu entorno de escucha. Estos auriculares no se aíslan en absoluto. Entonces, si estás en un lugar ruidoso, apenas los escucharás y, en cambio, escucharás todo lo que te rodea.

Esa no es una gran noticia para quienes viajan diariamente, ya que necesitará subir el volumen si los usa en un tren o avión. Al menos no tienen fugas, por lo que sus compañeros de viaje no tendrán que escuchar sus canciones.

Para ser justos, es una experiencia similar con los Apple AirPods que no son aislantes, y entre los dos, los Pixel Buds tienen un sonido más detallado con un bajo más rico, impresionante para auriculares sin aislamiento que luchan universalmente con el de gama baja.

¿Por qué comprar Google Pixel Buds?

Si bien normalmente puede disculpar algunas debilidades de hardware de primera generación, los Pixel Buds se sienten poco refinados y difíciles de recomendar en general. Especialmente cuando se intenta justificar su precio relativamente alto.

La función de traducción puede ser útil en circunstancias específicas, pero es una pena que estén limitadas a los teléfonos Pixel e incluso así no es un argumento de venta suficiente. Usar los auriculares en varios dispositivos también es una experiencia frustrante.

La falta de aislamiento tiene un impacto negativo en el sonido en la mayoría de las circunstancias y la forma en que se obtiene un ajuste seguro es defectuosa. La gracia salvadora es la duración de la batería, lo cual es genial, pero no hay mucho más allá de eso para cosechar verdaderos elogios.

Si bien puedo apreciar parte de la ambición, la ejecución deja mucho que desear, lo que significa que probablemente debería pasar este primer intento.

Veredicto

Los Pixel Buds son un intento ambicioso de conseguir auriculares de alta tecnología, pero están mal ejecutados y limitados por la necesidad de un teléfono Pixel si quieres utilizarlos en todo su potencial.