Samsung Galaxy S4 contra iPhone 5
Samsung Galaxy S4 o iPhone 5: ¿cuál debería comprar?
los Galaxy s4 y iphone 5 son los teléfonos más exitosos que han producido Samsung y Apple. Han vendido decenas de millones de teléfonos en todo el mundo.
Si.
estás al final de tu contrato, hay una buena posibilidad de que estés
buscando comprar uno de estos teléfonos. Pero, ¿cuál es el adecuado para ti? Vamos.
eche un vistazo más de cerca mientras comparamos el diseño, las características, los altavoces y
software.
VER TAMBIÉN: Galaxy S5 contra iPhone 5S
Un año sobre... problemas y cuestiones
El iPhone 5 y el Galaxy S4 existen desde hace bastante tiempo. Entonces, ¿hay algún problema o cuestión grave que deba tenerse en cuenta?
En última instancia, no hay nada demasiado importante. Uno de los principales problemas recurrentes son los problemas de descarga de la batería en el iPhone 5. iOS 7 ha hecho que estos resurjan, lo que hace que la batería se agote más rápido de lo habitual.
Para resolverlos, consulte nuestro Consejos sobre la batería de iOS 7 característica.
Aunque ha habido preocupaciones sobre la calidad de construcción del Galaxy S4 y la medida en que es susceptible a daños por agua, hay poco de qué preocuparse en el frente de Samsung.
Actualización de octubre de 2013: la próxima generación
A partir del 20 de septiembre, el iPhone 5 se descontinuó. Esta fue la fecha en la que Apple lanzó el iPhone 5S y el iPhone 5C.
Normalmente, Apple mantiene sus modelos antiguos para actuar como una opción de menor costo, pero el iPhone 5 ha sido descartado por completo, para ser reemplazado por el iPhone 5C. Por supuesto, aún podrá comprarlo, pero no directamente de Apple.
El Samsung Galaxy S4 sigue siendo un teléfono "actual" y lo seguirá siendo hasta que Galaxy S5 en lanzamiento. Se espera que el teléfono aterrice a principios del próximo año.
¿Quieres saber más sobre el nuevo iPhone? Lea nuestro Galaxy S4 contra iPhone 5S comparación.
Samsung Galaxy S4 vs iPhone 5 - Comparación de videos
No lo hagas.
¿Le apetece leer un montón de texto? Hemos producido un pequeño video que
compara el Samsung Galaxy S4 y el iPhone 5 uno al lado del otro. Dale un
reloj.
Samsung Galaxy S4 vs iPhone 5 - Precio y ofertas
Samsung Galaxy S4 - Solo 16GB, desde £ 32 al mes
iphone 5 - 16GB: desde £ 33 al mes
Hay cientos de ofertas de contrato disponibles para el Galaxy S4 y el iPhone 5, y cambian de un mes a otro. Sin embargo, en la actualidad los teléfonos se venden a precios muy similares.
En Carphone Warehouse, tanto el Galaxy S4 como el iPhone 5 están disponibles de forma gratuita con contratos de £ 33 al mes o más. Si es menor que eso, tendrá que pagar una tarifa por adelantado por el teléfono. El hecho de que el iPhone 5 haya sido descontado no ha provocado que el precio baje.
Vaya sin SIM y el Galaxy S4 es significativamente más barato en estos días. Puede obtener el teléfono por poco más de £ 400 si compra lo suficiente, mientras que el iPhone 5 está más cerca de £ 500.
Samsung Galaxy S4 vs iPhone 5 - Diseño
Samsung Galaxy S4 - Parte trasera de plástico de 7,7 mm de grosor
iphone 5 - Parte trasera de aluminio de 7,6 mm de grosor
A diferencia de comparar el Samsung Galaxy S4 con sus rivales de Android, donde las formas y tamaños del cuerpo son similares en este nivel de gama alta, el Galaxy S4 y el iPhone 5 son completamente diferentes.
Puede parecer trivial, pero una de las diferencias de diseño más importantes es que el Galaxy S4 es más de 1 cm más ancho que el iPhone 5. Esto hace que sea mucho más complicado de agarrar de manera confiable que el iPhone, que está diseñado para caber cómodamente en la mano de casi cualquiera.
Al cambiar el diseño del iphone 4s Para el iPhone 5, Apple alargó la pantalla en lugar de hacerlo más ancho precisamente por esta razón.
Aunque el Galaxy S4 es mucho más grande que el iPhone 5, en realidad no es más grueso, bueno, es 0,1 mm más grueso, pero incluso en el mundo de los teléfonos obsesionado con la delgadez, no vale la pena alardear.
El Samsung Galaxy S4 tiene un cuerpo más curvo que el iPhone, que se siente más duro y severo gracias a su carcasa de aluminio y sus inmaculados bordes biselados. Por el contrario, no hay metal en el exterior del Galaxy S4.
Su frente es Gorilla Glass de primera categoría, pero el resto es de plástico. El teléfono utiliza una tapa de batería de plástico extraíble que con frecuencia es criticada por ser endeble o barata.
Sin embargo, hay algunas ventajas de una funda extraíble. Permite que Samsung inserte una ranura para tarjeta de memoria microSD fácilmente y significa que puede reemplazar la parte trasera si se daña o raya.
Reemplazar la carcasa de un iPhone 5 con un reparador no oficial en línea le costará £ 150. Se puede conseguir una tapa de batería de repuesto para el S4 por unas pocas libras en eBay.
Samsung Galaxy S4 vs iPhone 5 - Durabilidad
En general, somos bastante amables con los teléfonos que revisamos en TrustedReviews. No nos malinterpretes, somos tan críticos como cualquier otra cosa, pero no tendemos a destruir las cosas.
No todo el mundo es tan agradable. Android Authority realizó una prueba de caída, enfrentando el Galaxy S4 contra el iPhone 5 para ver cuál es más difícil.
El Galaxy S4 fue el teléfono que se rompió primero, su pantalla se rompió después de unas pocas gotas. El iPhone 5 se mantuvo relativamente intacto, pero vale la pena señalar que su cuerpo atraerá golpes si lo dejas caer, ya que está hecho de aluminio. Dale un vistazo a continuación.
Samsung Galaxy S4 vs iPhone 5 - Altavoz interno
Samsung Galaxy S4 - Mono, montado en la parte trasera
iphone 5 - Mono, montado en la parte trasera
A diferencia del HTC One, ni el Galaxy S4 ni el iPhone 5 se enfocan tanto en sus parlantes internos. Ambos tienen controladores montados en la parte trasera que apuntan lejos de usted.
Las rejillas de los parlantes del iPhone 5 se encuentran en el borde inferior, al lado del puerto Lightning, al lado del puerto Lightning. Inteligentemente, hay dos rejillas para ayudarlo a evitar amortiguar el altavoz con la mano.
La salida del altavoz del Galaxy S4 tiene aún menos ceremonia: hay una rejilla cortada en la parte inferior izquierda de la tapa de plástico de la batería.
¿Pero cuál suena mejor? El altavoz del iPhone 5 suena un poco más alto, pero el Galaxy S4 se adapta mucho mejor a volúmenes más altos, donde el iPhone 5 comienza a sonar un poco tenso acercándose al volumen máximo.
Sin embargo, ambos teléfonos emiten sonido mono, por lo que no son tan buenos para escuchar películas.
Samsung Galaxy S4 vs iPhone 5 - Conectividad
Samsung Galaxy S4 - Bluetooth 4.0, 4G, NFC, MHL, GPS
iphone 5 - Bluetooth 4.0, 4G, GPS
El iPhone 5 omite algunas características de conectividad, mientras que el Galaxy S4 prácticamente no omite nada en absoluto. Sin embargo, si no eres un usuario incondicional, es posible que no notes los bits que quedan fuera del iPhone 5.
Ambos teléfonos tienen lo básico: GPS, Bluetooth (con Bluetooth 4.0), Wi-Fi, 3G e incluso 4G.
Entonces, ¿qué le falta al iPhone 5? Hay dos aspectos importantes: NFC y MHL.
NFC es comunicación de campo cercano y es un estándar inalámbrico que se utiliza de diferentes formas. Lo más emocionante es pagar las cosas en la calle principal, aunque esto apenas ha despegado. Algunas cafeterías te permiten comprar cosas usando NFC, pero es poco probable que gane la aceptación general hasta que sea adoptado por el iPhone 5S (como se rumorea).
NFC también se utiliza para conectar teléfonos y tabletas con bases de audio, como la Samsung GA-F61. Estos se están volviendo bastante comunes, pero si su sistema de audio tiene más de un año, puede estar bastante seguro de que no tendrá NFC.
MHL es una tecnología que está insertada en la ranura microUSB del Samsung Galaxy S4. Con el adaptador adecuado, permite que el teléfono emita video HD y sonido envolvente a un televisor mediante un cable HDMI.
Sin embargo, el adaptador no viene en la caja y cuesta alrededor de £ 20.
Samsung Galaxy S4 vs iPhone 5 - Pantalla
Samsung Galaxy S4 - 1080p, Super AMOLED de 4,99 pulgadas
iphone 5 - 640 x 1136 píxeles, IPS de 4 pulgadas
El Galaxy S4 y el iPhone se adhieren a las tecnologías de pantalla utilizadas por sus predecesores. El iPhone 5 usa IPS, el Galaxy S4 AMOLED.
Ambos son grandes mejoras en las pantallas de sus predecesores. Donde el Galaxy s3 La pantalla estaba un poco tenue y parecía mucho menos nítida de lo que debería haber sido, dada su resolución, gracias a su tipo de pantalla PenTile, la pantalla del Galaxy S4 es súper brillante y súper nítida. 
No teníamos quejas reales sobre la pantalla del iPhone 4S cuando era el iPhone "actual", pero la pantalla del iPhone 5 hace que parezca un poco aburrida, con un contraste mucho mejor y colores más vivos.
Son escalones generacionales más importantes de lo que esperábamos, pero ¿cómo les va cara a cara? Esa comparación es mucho más complicada.
El iPhone 5 tiene colores más naturales, mientras que el Galaxy S4 tiene un mejor contraste en condiciones de poca luz. Aunque el Galaxy S4 usa una resolución mucho más alta y tiene una mayor densidad de píxeles, no hay una gran diferencia en la nitidez.
Como estas dos pantallas son auténticas ganadoras, la diferencia más importante es el tamaño, no la calidad de la pantalla.
La pantalla de 4,99 pulgadas del Galaxy es mucho mejor que la de 4 pulgadas del iPhone 5 para jugar o ver películas. No estamos totalmente de acuerdo con las pantallas móviles en constante expansión, pero al cambiar entre las dos, el iPhone 5 se siente completamente pequeño.
Lo que necesita hacer sopesa los beneficios de entretenimiento de la pantalla grande de Samsung junto con los problemas prácticos negativos de un teléfono tan grande.
Samsung Galaxy S4 vs iPhone 5 - Almacenamiento
Samsung Galaxy S4 - Línea de base de 16GB, ranura microSD
iphone 5 - Modelos de línea base de 16 GB, 32 GB y 64 GB disponibles, no ampliables
Si eres un gran consumidor de videos o episodios de televisión, el almacenamiento es importante. El iPhone 5 viene en variedades de 16GB, 32GB y 64GB, mientras que el Galaxy S4 solo está ampliamente disponible como modelo de 16GB en el Reino Unido.
Sin embargo, hay una razón por la que las ediciones Galaxy S4 de 32 GB y 64 GB a la venta en otros lugares no obtienen mucha tracción en el Reino Unido: la ranura para tarjetas de memoria microSD. 
Esto le permite expandir la memoria en 32 GB adicionales por menos de £ 20. Para actualizar del iPhone 5 de 16 GB a la versión de 64 GB, está pensando en gastar 170 libras esterlinas adicionales.
Sin embargo, lo que vale la pena señalar es que el Galaxy S4 no te permitirá instalar aplicaciones en la tarjeta de memoria; es mejor dejar el almacenamiento de la tarjeta microSD para fotos, videos o música.
Samsung Galaxy S4 vs iPhone 5 - CPU y GPU
Samsung Galaxy S4 - CPU Qualcomm Snapdragon 600 1.9GHz, 2GB RAM,
iPhone 5: Apple A6 de doble núcleo a 1,2 GHz, 1 GB de RAM, GPU PowerVR SGX 543
Antes del lanzamiento del teléfono, se creía que el Galaxy S4 sería el primer teléfono de ocho núcleos. Sin embargo, esa versión no está a la venta en el Reino Unido. Solo podemos tener en nuestras manos la edición de cuatro núcleos con un sonido más ordinario, que tiene un procesador Snapdragon 600 de 1.9GHz.
Puede que no suene tan impresionante como la edición "octo-core", pero ambas superan al procesador dual-core positivamente pasado de moda del iPhone 5.
Sin embargo, el procesador del iPhone 5 no debe subestimarse. Sus núcleos utilizan la arquitectura avanzada Cortex-A15 y el rendimiento es sólido, incluso en comparación con rivales de cuatro núcleos que suenan más potentes. Sin embargo, el Galaxy S4 sigue siendo el claro ganador.
Así es como se comparan algunas de sus puntuaciones comparativas:
Araña solar (más bajo es mejor)
iPhone 5: 915ms
Galaxy S4: 855 ms
AnTuTu
iPhone 5: 18.000
Galaxy S4: 21.000
Geekbench muestra que el iPhone 5 es posiblemente más cercano en rendimiento al S3 que al S4
Geekbench
iPhone 5: 1650
Galaxy S4: 3163
El teléfono de Samsung es más poderoso en todos los ámbitos, ya sea para juzgar el rendimiento de JavaScript o la productividad / destreza de juego más general.
Sin embargo, esto no es sorprendente. El iPhone 5 es un competidor más directo del Galaxy S3 que el Galaxy S4. Veremos a Apple ponerse al día con el iPhone 5S de este año, pero por ahora el Galaxy S4 es el rey del poder.
Samsung Galaxy S4 vs iPhone 5 - Software
Samsung Galaxy S4 - Android 4.2 con TouchWiz
iphone 5 - ios 7
Que la diferencia en la potencia bruta no les importará demasiado a las personas se hace evidente cuando se pone a trabajar con el software de los teléfonos. Los sistemas que usan y la forma en que operan esos sistemas es completamente diferente. 
El Samsung Galaxy S4 usa una versión personalizada de Android Jelly Bean. La interfaz personalizada que Samsung coloca en la parte superior se llama TouchWiz, y se ve y se siente como la que se ve en el Galaxy S3; les resultará familiar a los veteranos de Galaxy.
TouchWiz está lleno de funciones adicionales. Sin embargo, descubrimos que tienden a ralentizar un poco Android, con un retraso un poco más evidente en transiciones y carga de aplicaciones de lo que esperaríamos con un teléfono Android básico con una CPU tan rápida, o con una iphone 5.
El iPhone 5 usa iOS 7, que se lanzó junto con el iPhone 5S y el iPhone 5C. Es una reelaboración totalmente visual del sistema iOS. Y estaba muy atrasado: iOS anteriormente se veía más o menos igual que cuando se lanzó en 2007.
iOS 7 trae transiciones de pantalla mucho más fluidas, un aspecto más moderno y limpio.
mirada y nuevos iconos. Nos gusta. iOS 7 también tiene un montón de funciones nuevas,
como la capacidad de encender y apagar cosas como Wi-Fi rápidamente usando
el menú del Centro de control deslizable.
Para obtener más información sobre las funciones adicionales que se encuentran en el Galaxy S4, lea nuestro artículo superior de características de TouchWiz.
Samsung Galaxy S4 vs iPhone 5 - Cámara
Samsung Galaxy s3 -Sensor de 13 megapíxeles, flash LED
iphone 5 - Flash LED con sensor de 8 megapíxeles
El Samsung Galaxy S4 tiene más megapíxeles que el iPhone 5, con un sensor de 13 megapíxeles en lugar de uno de 8 megapíxeles. ¿Pero es mejor?
La diferencia no es tan grande como cabría esperar. Al observar el nivel de píxeles, las imágenes del Galaxy S4 tienen un poco más de detalle y un poco menos de ruido con buena iluminación. Sin embargo, la calidad real de las fotos cuando se ven en tamaños normales es aproximadamente comparable.
Echemos un vistazo más de cerca a algunas fotos tomadas con las cámaras.
iPhone 5 escena de Londres
Escena del Galaxy S4 en Londres
Comparación de nivel de píxel
Esta comparación de tomas brinda la indicación más clara del tipo de diferencia de detalles que puede esperar de las cámaras con una luz razonable. El Samsung Galaxy S4 muestra algunos detalles con mucho más éxito.
Echa un vistazo al edificio en primer plano en la comparación de niveles de píxeles. En la toma del Galaxy S4, las líneas arquitectónicas entre los pisos son claras, donde el iPhone 5 las reduce a papilla. Del mismo modo, hay mucho más detalle en las líneas del pepinillo y el andamio en la toma.
Prueba de primer plano del iPhone 5
Prueba de primer plano del Galaxy S4
Comparación de nivel de píxeles
En esta segunda prueba, tratamos de acercarnos al sujeto para ver qué tan capaces son los teléfonos en la fotografía de estilo macro. Para empezar, el Galaxy S4 estaba mucho más feliz de enfocar de cerca: el iPhone 5 tuvo que ser retenido un poco más para enfocar correctamente.
Ambos teléfonos logran un efecto de poca profundidad de campo limitada, que es donde el fondo aparece borroso, lo que enfoca más al sujeto. De los dos, el iPhone 5 hace un mejor trabajo al resaltar el tema en cuestión, la flor morada.
Acercándonos al nivel de píxel, vemos que, si bien la imagen del iPhone 5 es más ruidosa, el Galaxy S4 no muestra mucho más detalle en el estambre, que era nuestro punto exacto de enfoque.
Aquí llegamos al meollo del problema: en situaciones fotográficas difíciles, el Galaxy S4 no funcionan mucho mejor que el iPhone 5 de menor resolución porque los tamaños de los sensores de la cámara son aproximadamente los mismo.
Una de las principales razones por las que una cámara DSLR puede tomar mejores fotos que un teléfono es porque usa un sensor más grande. El sensor es la parte que capta la luz, y un sensor más grande le permite obtener más luz en la misma duración de exposición. Más luz equivale a imágenes más precisas y detalladas.
El software también es una parte importante de la cámara de cualquier teléfono.
El Samsung Galaxy S4 tiene muchos más modos, filtros y efectos que el iPhone 5, que solo tiene HDR y panorama. Si quieres divertirte con tu cámara, el Galaxy S4 es donde está, aunque hay muchas aplicaciones para iPhone que hacen cosas similares disponibles.
Para ver si el procesamiento incorporado es de mucha utilidad, revisamos los modos HDR de estas cámaras.
Demostración de iPhone 5 HDR
Demostración de iPhone 5 HDR
De un vistazo rápido, la toma del iPhone 5 parece más viva, con mayor contraste y la imagen "resalta". Sin embargo, a juzgar solo por la función HDR, el Samsung Galaxy S4 tiene más éxito.
Observa el arbusto recortado a la derecha de la toma y la vegetación en la parte trasera. En la foto del Galaxy S4, se resaltan más detalles de follaje de las sombras. La exposición del cielo también es un poco más uniforme en la toma de Samsung, incluso si todo lo que hace es enfatizar lo monótono que estamos recreando un día aquí.
El Samsung Galaxy S4 es el ganador de la cámara, pero no por un margen tan grande como nos hubiera gustado. Esperemos que el iPhone 5S haga más que ponerse al día con el Galaxy S4.
Veredicto
Varios aspectos muestran que el iPhone 5 es un teléfono del año pasado, mientras que el Galaxy S4 es absolutamente un teléfono que pertenece al 2013. Es mucho más potente, su cámara tiene cinco megapíxeles adicionales a su disposición y ni siquiera cuesta más. En verdad, los extras significan poco en la práctica porque hay diferencias mucho mayores en el trabajo aquí que las especificaciones puras.
Olvidando los elementos que hacen de esta comparación un caso de "manzanas y naranjas", el Galaxy S4 es claramente un modo avanzado en la mayoría de los aspectos.
A continuación lea nuestro Galaxy S4 frente a HTC One comparación
