Revisión de Casio Exilim EX-H20G

En virtud de su zoom óptico de 10x, la Casio Exilim EX-H20G de 14,1 megapíxeles se incluye en la categoría de productos "hi zoom" de Casio. Al actualizar la EX-H10, también incluye estabilización de imagen por cambio de sensor para ayudar a evitar el desenfoque debido a la oscilación de la mano a distancias focales más largas. Sin embargo, dado que la mayoría de los fabricantes de cámaras de la competencia también exprimen un zoom más grande de lo esperado en cuerpos delgados, este último Casio es posiblemente más notable por incorporar una antena GPS sobre su lente, de ahí la "G" del modelo sufijo.

Actualmente, solo un pequeño puñado de rivales, incluido el WB650 de Samsung, hermano mayor de nuestro recientemente revisado

WB600, ofrecen servicios de GPS. Así que esta es una forma en la que la EX-H20G puede navegar por sí misma lejos de la multitud.

El GPS integrado de Casio no es un sistema de dirección antiguo, sino lo que denomina "GPS híbrido". Esto se traduce en que la cámara incluye un sensor de movimiento junto con una brújula integral. Esto es así, dice Casio, la EX-H20G puede seguir trazando su posición incluso si se pierde la señal del GPS. Si, por ejemplo, desaparece por una tapa de alcantarilla abierta, la cámara "contará" el número de pasos desde su última posición conocida. O, si lo prefiere, las funciones de GPS se pueden desactivar a través de la carpeta del menú Configuración de la cámara.

Tal ingenio inevitablemente exige una prima, aunque el precio de venta sugerido por un fabricante alrededor de £ 330 parece bastante elevado. Particularmente cuando su hermano sin GPS en el EX-H15 (14.1MP y zoom de 10x), por lo demás idéntico, se vende al por menor por £ 100 menos. Con los precios en línea actuales cayendo en algún punto intermedio, ¿vale la pena pagar esta prima? ¿Y es la EX-H20G el compañero de "zoom de viaje" potencialmente completo que parece estar en el papel?

La cámara compacta angular ciertamente cumple esas casillas proverbiales con su especificación de titular correspondiente. La pantalla de 2.7 pulgadas se empaqueta en unos impresionantes 460,800 píxeles, lo que la coloca a la par con los modelos entusiastas en cuanto a claridad de visión. A la mezcla se agrega la capacidad esperada de grabar clips de video HD de 720p a 30 cuadros por segundo. A diferencia de la EX-H15, la EX-H20G agrega además una salida mini HDMI, para conectar la cámara a su televisor de pantalla plana. La duración de la batería es notable por el hecho de que una carga completa proporciona alrededor de 600 disparos. Muchos modelos de la competencia apenas logran un tercio de eso.

Aunque se emitió bajo la marca "Exilim", con la inferencia del chasis delgado en el que Casio podría decirse que fue pionero. en 2002, el rango focal extendido asegura que la EX-H20G sea inevitablemente más voluminosa que el zoom promedio de 3x, 4x o 5x compacto. Eso, y el hecho de que su cuerpo en bloque también recuerda ligeramente a sus relojes G-shock, ayuda inconscientemente la cámara se sienta tranquilizadoramente sólida cuando se sujeta, al igual que el hecho de que la construcción parece más metálica que el plastico. Aunque se asemeja a una cámara reforzada, en realidad no es resistente a los golpes ni al agua; Es una pena, ya que se trata de características que podrían haber contribuido aún más a la compatibilidad con el estilo de vida de un viajero. Las dimensiones son oficialmente 102,5 × 67,5 × 28,8 mm y el Exilim tiene un peso manejable de 216 g, por lo que se deslizará fácilmente en la mayoría de los bolsillos.

Como concesión menor a una empuñadura, hay una sección elevada en forma de cuchillo de modelado en la esquina inferior izquierda de la placa frontal, en la que es posible clavar un par de uñas. Cuatro pequeños nódulos elevados en la placa posterior, junto a un útil botón de grabación de video dedicado, brindan un punto de compra para el pulgar. En total, se siente más cómodo disparar a dos manos. Sin embargo, si desea sostener la cámara con el pulgar izquierdo en la parte posterior, encontrará poco espacio para colocarla inevitablemente terminará apoyándolo en el borde de la pantalla LCD de relación de aspecto 4: 3 de 3 pulgadas, manchándolo con huellas dactilares.

Además de la información de disparo estándar, la pantalla de la cámara revela sus credenciales de GPS al mostrar también su ubicación en texto en un tipo de tablero de anuncios configurado en la parte inferior. Este fue un mensaje un poco fuera de lugar al informarnos que vivíamos en el vecindario limítrofe con el nuestro, pero potencialmente podría ser útil si se despierta en la parte trasera de un taxi a millas de cualquier lugar después de una fuerte noche.

Para apuntar y disparar todos los días, tenemos la opción de dos modos automáticos, automático normal y automático Premium de mejora de imagen (y ligeramente más lento). Ambos se ubican con solo presionar el botón "BS" (Mejor Disparo) en la parte posterior de la cámara, que existe aquí en lugar del dial de modo más regular. En total, hay 27 opciones de "BS" que cubren una amplia gama de temas comunes, aunque en su mayoría sesgadas hacia la fotografía de personas o paisajes.

El diseño general del control es bastante simple. El botón más grande es el disparador, que está rodeado por una palanca para ajustar el zoom. Los botones de la placa superior adyacentes son el control de encendido / apagado más otros dos que pertenecen a la funcionalidad GPS. Estos son el botón "mapa", indicado por el icono que muestra el globo terráqueo con forma de béisbol, y junto a él el botón "ubicación actual". Una pulsación del primero y el usuario se presenta con un mapa del mundo en miniatura, que, con un toque del zoom palanca, es posible acercar y ampliar secciones de, un poco como con Google Maps, aunque con mucho menos detalle. Sin embargo, puede llegar a unas pocas millas de su ubicación real, después de lo cual la cámara señala puntos de interés locales (Kew Gardens y el aeropuerto de Heathrow en nuestro caso) que podrían valer la pena tomar una foto. Se siente un poco sofisticado, aunque seguramente encontrará el favor de aquellos a los que les gustan sus dispositivos. Las coordenadas de latitud y longitud también están integradas con cada archivo de imagen.

La cámara se enciende del frío en menos de tres segundos, lo que no es el más rápido de la historia. Sin embargo, una vez en funcionamiento, los tiempos mejoran. Con una media presión del disparador, se produce la más breve de las pausas mientras se determinan el enfoque y la exposición, puntos de enfoque automático resaltados en verde con un chirrido para indicar que el usuario es libre de presionar completamente y tomar la Disparo. Un JPEG de resolución superior de 14 megapíxeles está comprometido con la memoria, aquí una tarjeta SD extraíble, en alrededor de dos segundos, lo que está a la par.

Con solo presionar el botón "establecer", las opciones de disparo clave se presentan en una barra de herramientas que se encuentra en el lado derecho la pantalla de la cámara, cada ajuste resaltado cuando el usuario presiona hacia arriba o hacia abajo, a través del panel de control intuitivo de cuatro direcciones en el trasero. Es aquí donde encontramos la capacidad de ajustar la sensibilidad a la luz entre ISO80 e ISO3200, elegir la resolución y las relaciones de aspecto de la imagen, e incluso obtener una opción de enfoque manual. Esto proporciona la capacidad de elegir una distancia entre 15 cm e infinito para que la cámara se concentre, momento en el que también aparece un histograma en vivo para facilitar una exposición precisa.

Entre las opciones Best Shot de la Casio EX-H20G, lo que más nos impresionó fue la función panorámica. Esto dispara una ráfaga continua similar a una ametralladora cuando el usuario hace una panorámica con la cámara en 360 ° completos, su El competidor más cercano en términos de simplicidad y efectividad es Sony con su Sweep Panorama. tecnología. El resultado, de manera similar, es una única imagen alargada generada automáticamente. De acuerdo, la versión de Casio tampoco ofrece la capacidad de generar una versión en 3D visible en un televisor adecuado, pero es otra forma en la que la cámara se acerca al viajero que desea abarcar completamente las vistas a su alrededor ellos.

En términos de poder alterar el encuadre de sus tomas rápidamente, el zoom de la EX-H20G recorre la totalidad de su rango focal en poco menos de dos segundos, lo que no está nada mal. Sin embargo, es un poco decepcionante que el zoom esté desactivado al grabar un video, incluso si guarda el metraje del molesto ruido de la lente. Sin embargo, nos gustó el hecho de que al presionar el botón de grabación se comienza a filmar de inmediato, sin importar qué modo alternativo de Mejor toma esté seleccionado en ese momento. Es una ventaja de no pegar la opción de video en un dial o rueda de disparo convencional. La visualización de la pantalla se estrecha automáticamente para proporcionar una imagen recortada con una relación de aspecto de 16: 9 para video. captura, reflejando más de cerca cómo aparecerán los resultados cuando se vean en un televisor o en su computadora pantalla.

En cuanto a la calidad de las imágenes fijas, hicimos lo esperado, obteniendo alguna que otra toma suave al disparar con la computadora de mano en los extremos del zoom, Pero en general, el Casio se comportó bien, al ofrecer colores cálidos y bien saturados incluso en el invierno más aburrido. dias.

Los errores habituales de las cámaras compactas, como la pérdida de definición de las esquinas en el ajuste de gran angular máximo, de nuevo, no es del todo inesperado, dado el ultra configuración amplia de 24 mm - más aberraciones cromáticas entre áreas de alto contraste están presentes y son incorrectas si desea observar de cerca ellos. Pero la mayoría de la audiencia objetivo del mercado masivo para la EX-20G simplemente estará satisfecha con la capacidad de apuntar y disparar y obtener resultados perfectamente utilizables, y también de manera consistente.

Para la fotografía con poca luz, logramos obtener un rendimiento decente en ISO400 e inferior, interferencia de ruido y el suavizado de detalles en ISO800, aunque hasta ISO1600 sigue siendo, diríamos, vale la pena disparar, si empujado. En el nivel superior ISO3200, como muestran nuestras muestras de prueba, los detalles se han suavizado en la imagen y está comenzando a adquirir un efecto pictórico. Pero, de nuevo, este no es un rendimiento peor que el de otros grandes compactos de zoom, como el WB600 de la competencia de Samsung. Y particularmente, dados los 14 millones de píxeles que se ofrecen, apilados en un sensor CCD de 1 / 2,3 pulgadas de tamaño modesto.

"'Veredicto"'

El mercado de zoom de viaje ha estado en crecimiento últimamente, e incluso los modelos de bolsillo anteriormente humildes ahora cuentan con un alcance de 15x para distanciarse aún más de los últimos teléfonos inteligentes. Pero en lugar de intentar superar a los competidores en lo que respecta a la potencia del zoom, Casio ha agregado aquí el extra de GPS a un alcance óptico 10x aún versátil. Aunque seguramente es un truco para la mayoría de los fotógrafos aficionados, funciona hasta cierto punto y ayuda destinar la cámara como una posible compra para aquellos que aman sus gadgets tanto como sus fotografía.

En el lado negativo, es decepcionante que la extensión total del zoom no se pueda usar para video como para imágenes fijas, y que Casio insiste en abarrotar información en varios idiomas diferentes en cada página de sus manuales, lo que dificulta descifrarlos en un apurarse. Pero, aparte de eso, en realidad tenemos muy pocas marcas negras para colocar contra la EX-H20G, aparte del alto precio mencionado anteriormente. Sin embargo, compare precios y los fotógrafos menos exigentes pueden encontrar este Exilim en particular como un posible compañero de viaje. Aunque, diríamos, si no necesita el GPS, no tan bien como lo haría una cámara de sistema compacta más nítida como una Olympus Pen, Panasonic GF o una DSLR para principiantes.

"’ Una selección de imágenes tomadas con la configuración de sensibilidad a la luz incremental de la cámara, utilizando solo la luz del día disponible ".

—-

—-

Al disparar con la EX-H20G configurada en ISO automático, ha elegido una configuración equivalente a ISO400 para hacer el trabajo. Una buena elección ya que ha producido un resultado relativamente limpio y sin ruido.

—-

Incluso el fotograma completo en ISO80, comenzando más bajo que la mayoría, como era de esperar, todo está bien con el rendimiento de Casio trotando por el mundo

—-

El mismo disparo a ISO100 y una diferencia apenas perceptible de ruido / grano.

—-

La misma falta de ruido para informar a ISO200, por lo que la cámara está funcionando tan bien como cabría esperar para su clase de apuntar y disparar.

—-

Estamos en ISO400, normalmente el entorno en el que el ruido comienza a infiltrarse si no tenemos suerte. Aquí estamos relativamente limpios, nítidos y claros.

—-

El ruido se vuelve más pronunciado cuando se examinan los detalles de las sombras en ISO800, y también estamos perdiendo definición ya que la imagen es más suave en general.

—-

Una imagen más suave nuevamente a ISO1600, incluso cuando se ve a pantalla completa. Sin embargo, estaremos encantados de utilizar esta opción cuando se nos solicite.

—-

En la configuración superior de ISO3200 obtenemos aún más suavidad, el resultado comienza a perder el aspecto de una fotografía digital y, en cambio, adquiere una apariencia similar a la de una acuarela.

—-

"’ Una selección más general de disparos de prueba no ajustados se revela en esta página y a continuación para actuar como una evaluación de la Casio Exilim EX-H20G en una variedad de condiciones de disparo ".

—-

Una toma de gran angular equivalente a 24 mm como máximo tomada con el Casio, cualquier posible caso de distorsión de barril bien disfrazado por el entorno natural. También es encomiablemente nítido y uniformemente expuesto, aunque con algunas franjas moradas que se arrastran hacia el marco donde tres ramas se encuentran con cielos en gran parte sin rasgos distintivos.

—-

Una segunda imagen tomada desde el mismo punto de vista, pero esta vez con la configuración máxima de teleobjetivo y en la computadora de mano. Hay algo de suavidad de imagen visible en esta configuración, pero este fue, no obstante, el más nítido de dos intentos.

—-

Una toma tomada con el modo panorámico Best Shot de la cámara, que produce automáticamente un único archivo de imagen alargado, sin superposiciones desagradables también, a menos que esté mirando particularmente de cerca. Si bien no es la mejor en términos de calidad de imagen final, es una característica divertida y efectiva.

"’ Aquí hay algunas fotos de prueba generales tomadas con la EX-H20G para dar una idea de la capacidad de rendimiento cuando se trata de calidad de imagen, rango dinámico, reproducción del color y rendimiento en varios focos rangos ".

—-

Esta imagen, además de ser un sujeto bastante lindo, muestra a la EX-H20G con lo mejor de sus capacidades de unir y disparar. Los colores son cálidos pero no antinaturales, y esta foto tomada en el extremo del teleobjetivo del objetivo también es muy nítida, siendo el mejor de un par de intentos.

—-

Un día sombrío, pero con un buen nivel de detalle capturado aquí, la casa realmente se destaca contra un piso. cielo sin rasgos distintivos, que de nuevo ha dado lugar a algunas franjas de píxeles obvias alrededor de las ramas del árbol en el primer plano.

—-

Otro tema esencialmente inglés, el moggie en una pared, tomado con la configuración máxima de teleobjetivo. Nuevamente, los colores están muy saturados, incluso si la imagen general sufre de ser un poco más suave de lo que hubiéramos esperado por cortesía de haber sido tomada con el zoom completo.

—-

Un poco de sol invernal y tenemos una imagen que muestra colores nítidos que parecen saltar de la pantalla. Parece que podríamos haber seleccionado la configuración de colores vivos de Casio, si es que tuviera una, pero de hecho, esta es la configuración predeterminada de fábrica y, en particular, también lo es.

—-