Revisión de OmniPage Professional 16

Podría pensar que no hay mucho más que el software de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) pueda hacer. Siempre que reconozca los documentos de forma precisa y razonablemente rápida, ¿dónde está el margen de mejora? De hecho, Nuance afirma varias mejoras notables para OmniPage Professional 16, probablemente la aplicación de OCR más conocida del mercado.

Primero, dice Nuance, la nueva versión es entre un 16 y un 27 por ciento más precisa que antes, mientras que al mismo tiempo es hasta un 46 por ciento más rápida. Además de esto, debería poder compensar las distorsiones de la lente en imágenes de páginas tomadas con una cámara, oculta automáticamente las palabras en documentos confidenciales y maneja formularios electrónicos y en papel. Puede producir documentos en formato XPS de Office 2007 e incluye copias de PaperPort 11 (Nuance aplicación de gestión de documentos) y PDF Converter 4 que, como puede imaginar, convierte documentos a PDF formato.

También se afirma que el programa hace un mejor trabajo al producir representaciones precisas de páginas, sin poner todo en marcos de texto y gráficos separados. Esto ha sido una queja durante mucho tiempo, ya que una cosa es que la página se vea bien, pero otra es editar fácilmente el texto dentro de ese diseño. La mayoría de los programas de OCR tienen problemas con la parte de "edición fácil en el diseño".

Una vez que haya instalado y activado OmniPage Professional 16, debe configurar un escáner para que funcione con él. El Asistente de configuración del escáner debería ejecutarse automáticamente, aunque en nuestro caso no fue así. El asistente descargó la base de datos de escáneres más reciente de Nuance, que no incluía nuestro HP OfficeJet 7210, un Todo-en-Uno actual y popular. Tuvimos que ejecutar los diagnósticos del programa para que lo reconocieran, lo que implicó escanear documentos de texto, escala de grises y color, unos cinco minutos de trabajo.

La pantalla de procesamiento principal ofrece cuatro pestañas de tareas principales en la parte superior con tres paneles debajo; uno para miniaturas, uno para una imagen gráfica de la página y otro para el texto con OCR. En la parte inferior hay un panel de ancho completo de estadísticas de documentos, la mayoría de las cuales OmniPage resuelve por sí mismo.

Las pestañas son para flujo de trabajo, carga o tipo de escaneo, diseño de página y exportación. A pesar de lo que parece pensar Nuance, su uso no es tan intuitivo. Como una admisión de esto, una serie de guías prácticas recorren muchas de las tareas que deberían ser obvias, pero no lo son. Inesperadamente, el flujo de trabajo 1-2-3 predeterminado, diseñado para manejar las tareas de OCR más comunes automáticamente, es configurado de forma predeterminada para cargar imágenes desde el archivo, es realmente donde la mayoría de los clientes quieren obtener su entrada ¿documentos? En su lugar, debe modificar este comportamiento antes de que el programa comience a buscar un escáner.

Después de escanear un documento y reconocer sus caracteres, el programa lo corrigió y reclamó una precisión del 100%, a pesar de que había dos casos del mismo error tipográfico en el texto. El hecho de que la lectura de "tor" como "para" todavía dé una palabra legítima, no significa que sea precisa.

OmniPage completó el reconocimiento en poco más de dos segundos, lo cual es rápido, e incluso una página más compleja con gráficos y texto en recuadros tomó menos de 10 segundos. Esta página necesitaba más preparación antes de que pudiéramos obtener un documento editable con una semejanza razonable del original. Tuvimos que delinear las áreas de la página que queríamos tratar como texto, en lugar de dejar OmniPage en automático.

Incluso aquí, hay notables discrepancias. Algunos son comprensibles, como la lectura incorrecta del texto en color del original, mientras que otros, como las diferencias en la fuente y el estilo del texto, son menos aceptables. Parte del texto se ha colocado en cuadros en la página de Word 2003 que creamos, mientras que el resto se incluye en el cuerpo del texto. Además, hay una variedad de sangrías y espacios de línea, aunque todo el texto tiene el mismo margen izquierdo en el original.

Es bastante fácil guardar documentos OCR en cualquiera de los tipos de archivos admitidos, incluidos docx de Word 2007, PDF de Adobe, WordPerfect X3 y WAV para reproducción de audio. La conversión de texto a voz es particularmente buena y, aunque tiene acento estadounidense, suena comparativamente natural y expresivo.

Si no necesita PaperPort o PDF Converter y puede prescindir de algunas de las funciones más corporativas de OmniPage Professional 16, como OCR de formularios, tachando (también conocido como redacción) palabras y el Administrador de procesamiento por lotes, entonces el OmniPage 16 estándar cuesta alrededor de £ 60, un gran ahorro sobre el Professional versión.

"'Veredicto"'

Todas las mejoras señaladas para OmniPage Professional 16 serían útiles, pero a partir de nuestras pruebas, todavía queda mucho camino por recorrer para que el software las cumpla. Para el procesamiento por lotes de documentos de texto estándar largos, hay pocas dudas de que el software puede ahorrar mucho tiempo, pero para páginas más complejas donde hay un contenido gráfico significativo, aún puede tener dificultades para acercarse a lo que escaneado.