Revisión de Olympus mju 1010 y 1020

A veces no entiendo en absoluto las estrategias de marketing. Tengo, sentado frente a mí, dos cámaras digitales; Olympus mju 1010 y mju 1020, que se lanzaron al mismo tiempo en enero de este año. Ambos modelos tienen sensores de 10,1 megapíxeles, lentes con zoom de 7 aumentos equivalentes a 37 - 260 mm, monitores LCD TFT de 230k de 2,7 pulgadas, estabilización óptica de imagen y los habituales cuerpos resistentes a la intemperie de la serie mju. Se ven casi idénticos, excepto que uno tiene un acabado semi mate en su carrocería negra, el otro es brillante. Incluso un examen más detenido puede revelar que no hay diferencias entre los dos modelos. De hecho, incluso comparten el mismo manual.

De hecho, solo hay una pequeña diferencia en la especificación; el mju 1010 tiene un "LCD HyperCrystal con una pantalla brillante incluso con luz solar brillante", mientras que el 1020 tiene un "LCD HyperCrystal II con pantalla extra brillante incluso con luz solar brillante". Claramente, la adición de la palabra “extra” marca la diferencia, porque el mju 1010 cuesta £ 180, mientras que el 1020 cuesta £ 196. Eso es un poco más de £ 3 por carta.

Después de haber probado ambas cámaras en el equivalente más cercano a la luz del sol brillante, es probable que lleguemos aquí Inglaterra, puedo decir con confianza que no hay absolutamente nada de malo en el HyperCrystal Mk que muestro en la mju 1010. En consecuencia, esta revisión se basa en el modelo mju 1010 menos costoso, ya que parece tener poco sentido pagar un siete por ciento más por una ventaja tan trivial. Realmente no veo el sentido de producir dos modelos distintos cuando la diferencia entre ellos es tan pequeña.

La serie Olympus mju de cámaras compactas de lujo es única. Ninguna otra serie de cámaras combina con éxito un alto rendimiento y un estilo elegante con robustez resistente a la intemperie. Hay algunas otras cámaras resistentes a la intemperie, como la Fujifilm Big Job, cuyo nombre lamentable es el de Fujifilm Big Job, aunque en realidad está destinada a aplicaciones industriales. Pentax tiene su serie W a prueba de agua, pero no ha habido un nuevo modelo en esa gama durante más de un año, dejando Olympus, como único proveedor de cámaras para cualquier persona que tenga gusto en actividades recreativas, incluye una gran cantidad de salpicaduras.

La mju 1010 es una cámara impresionante nada más sacarla de la caja. Tiene un cuerpo delgado completamente de aluminio con algunos toques de estilo agradables en sus detalles cromados. Mi muestra de revisión es un atractivo acabado en dos tonos negro mate y gris, pero también está disponible en azul o plateado. Los lentes ultracompactos con rangos de zoom más largos son cada vez más populares, y el mju 1010 está equipado con un impresionante objetivo zoom f / 3.5 - 5.3 7x que se pliega muy plano, aunque no tan al ras del cuerpo como el Ricoh R8. Es una cámara bastante compacta, mide 99 x 56,3 x 25,2 mm, incluida la lente, y también bastante ligera, con un peso de solo 135 g menos la batería. Por cierto, ¿alguien sabe por qué los pesos de las cámaras siempre se cotizan menos la batería? No es como si pudieras usar la cámara sin la batería, así que ¿por qué no incluirla? El mju 1010 usa una batería de iones de litio de 925 mAh bastante gruesa que pesa 20 g, para un total de 155 g.

La serie mju existe desde hace un tiempo, por lo que el 1010 es un diseño que ha evolucionado con el tiempo y, en consecuencia, se adapta muy bien al uso previsto. La forma de cuña larga y delgada del cuerpo es agradable y fácil de sostener, y el detalle en la parte delantera le da un poco de agarre extra para los dedos. La disposición de los controles en el panel trasero deja mucho espacio para sujetar la cámara, y el pequeño dial de modo proporciona un apoyo para el pulgar. El diseño de los controles es conciso y sencillo, y los botones y el D-pad están iluminados internamente, lo que los hace mucho más fáciles de operar en la oscuridad. Realmente no sé por qué más fabricantes no hacen esto. El control del zoom es un interruptor basculante, pero al menos es rápido y sensible.

Al igual que el resto de la serie mju, la 1010 es básicamente una cámara de instantáneas de apuntar y disparar, y su lista limitada de funciones refleja esto, por ejemplo, no hay una opción de balance de blancos manual. Los principales modos de disparo son Automático, en el que todas las funciones del menú excepto las más básicas están desactivadas, el modo Programa, que al menos ofrece la selección manual de algunas funciones como balance de blancos, ajuste ISO, modo de medición, modo de enfoque automático y disparo continuo, y modo de escena que tiene 22 programas para disparos particulares situaciones.

El menú principal es tan terrible como siempre, con varias opciones esparcidas sin sentido alrededor de numerosos submenús, lo que hace que cosas como cambiar el modo de medición sean innecesariamente complicadas. Afortunadamente, también hay un menú de funciones de la barra lateral que brinda acceso rápido al balance de blancos, ISO, modo de manejo, calidad de imagen y modo de medición. Es una pena que no incluya el modo AF, ya que esta es otra opción de uso frecuente.

Una característica digna de mención es la función de ajuste de sombras, que ilumina las áreas más oscuras de la imagen, simulando un rango dinámico aumentado. Aumenta la ganancia del sensor en aproximadamente 2EV en las áreas más oscuras, lo que causa algunos problemas con el ruido de la imagen, especialmente en configuraciones ISO más altas. Esta función se puede aplicar mientras se dispara o posteriormente en el modo de reproducción.

El mju 1010 también incluye estabilización de imagen óptica, una función útil en una cámara con un rango de zoom superior al promedio. Es un sistema bastante efectivo, que proporciona alrededor de dos paradas de estabilidad de disparo adicional, pero como suele ser el En el caso de los sistemas ópticos, es mejor para compensar distancias focales más largas que con un obturador muy bajo velocidades.

El modo de película es sorprendentemente limitado, con la calidad máxima de 640 x 480, el modo de 30 fps está restringido a clips de 10 segundos. Se pueden realizar grabaciones más largas de 29 minutos, pero solo en el modo bastante pobre de 320 x 240 15 fps.

El rendimiento de la cámara es bastante rápido. Se inicia en menos de dos segundos y se apaga de nuevo con la misma rapidez. En el modo de disparo único, su tiempo de disparo a disparo es de aproximadamente 1,8 segundos, mientras que en el modo continuo puede mantener 1,2 segundos por toma, que puede que no suene rápido, pero ajusta el enfoque para cada toma, por lo que funciona bien con movimiento asignaturas. También hay un modo continuo de alta velocidad que puede disparar a aproximadamente cinco fotogramas por segundo, aunque está limitado a una resolución de tres megapíxeles. Curiosamente, la hoja de especificaciones de la cámara establece que los modos de disparo continuo están limitados a siete y once fotogramas. respectivamente, pero de hecho descubrí que usar una tarjeta Type H xD-Picture más rápida significaba que la cámara mantendría su velocidad máxima de disparo indefinidamente. Me sorprende que Olympus no mencione esto.

El sistema de enfoque automático es muy rápido y confiable con buena luz y funciona bien incluso en una habitación con poca luz. Sin embargo, una vez que la luz desciende a niveles de discoteca, no se adapta bien y no logra concentrarse la mayor parte del tiempo. Sorprendentemente, para una cámara premium, no hay lámpara de ayuda de AF, y este rendimiento bastante pobre limitará el atractivo de la 1010 como cámara de instantáneas sociales. Otro problema de poca luz es el flash, que está mal medido y produce resultados muy inconsistentes.

La calidad de la imagen es en su mayoría muy buena. La lente funciona bien, sin distorsión de barril de gran angular ni aberración cromática en absoluto, aunque no es la más nítida que he visto. Las imágenes tienen una suavidad general que les roba el tipo de detalles finos que esperamos de los compactos de 10MP. También hay un ligero desenfoque adicional en las esquinas más alejadas del marco, pero no peor que otros modelos comparables. La reproducción del color y la medición de la exposición son muy buenas, aunque el rango dinámico limitado da como resultado reflejos quemados en los días soleados. El control de ruido también es bueno, con niveles de ruido aceptables a 400 ISO y resultados imprimibles incluso a 800 ISO. En el máximo de 1600 ISO, el ruido es muy visible, pero incluso en este ajuste, la distorsión del color es bastante mínima.

"'Veredicto"'
Cualquiera que sea la lógica de marketing detrás del lanzamiento de dos modelos similares, no hay duda de que el mju 1010 y el 1020 son Cámaras de buena calidad, que ofrecen un rango de zoom superior, un excelente manejo y un rendimiento decente, todo en un elegante y resistente a la intemperie. cuerpo. La calidad de imagen es generalmente buena en la mayoría de las situaciones, pero un bajo rendimiento con poca luz y un modo de video inferior limitarán su atractivo como cámaras de instantáneas sociales.

”En las próximas páginas se muestra una variedad de tomas de prueba. Aquí, las imágenes de tamaño completo con la configuración ISO mínima y máxima se han reducido por motivos de ancho de banda para permitirle ver la imagen completa y una serie de Se han incluido recortes tomados de imágenes originales de resolución completa en una variedad de configuraciones ISO para que pueda obtener una apreciación de la calidad."

—-

Este es el fotograma completo con la configuración mínima de ISO.

—-

A 80 ISO, la imagen está libre de ruido, pero podría ser más nítida.

—-

Como de costumbre, no hay una diferencia real a 100 ISO.

—-

Hay un ligero moteado de ruido a 200 ISO, pero no lo suficiente como para causar un problema.

—-

Los resultados siguen siendo aceptables a 400 ISO, aunque hay algunas manchas de color.

—-

A 800 ISO, la imagen se puede imprimir en tamaño pequeño, pero hay mucho ruido visible.

—-

La imagen es muy ruidosa al máximo de 1600 ISO, pero el balance de color general sigue siendo bastante bueno.

—-

Este es el fotograma completo con la configuración ISO máxima.

—-

”En las próximas dos páginas se muestra una variedad de tomas de prueba generales. En algunos casos, la imagen de tamaño completo se ha reducido para fines de ancho de banda y se ha colocado un recorte tomado de la imagen de resolución completa original debajo para mostrar la calidad general de la imagen. Se puede hacer clic en algunas otras imágenes para ver la imagen original a tamaño completo ".

—-

Aquí está la toma de prueba de detalle habitual de la ventana oeste de la catedral de Exeter, para que la compare con otras cámaras. Vea a continuación un recorte de resolución completa, o haga clic para ver la imagen completa.

—-

La imagen es un poco suave y carece del tipo de detalles finos que normalmente se ven en las cámaras de 10MP.

—-

La lente no produce distorsión de barril en gran angular, bastante notable considerando su largo rango de zoom y tamaño compacto.

—-

La nitidez central no es tan buena como la de algunos modelos rivales.

—-

Hay algo de borrosidad en las esquinas, pero al menos no hay aberración cromática.

—-

A continuación, se muestran algunas tomas de prueba generales para ayudar a evaluar la calidad de imagen general de la cámara, incluido el rango de zoom del objetivo. Se puede hacer clic en algunas imágenes para descargar la imagen original en tamaño completo ".

—-

El extremo gran angular del rango del zoom es equivalente a 37 mm, aproximadamente el promedio para un compacto de bolsillo.

—-

El mju 1010 tiene un rango de zoom óptico de 7x, con el extremo de teleobjetivo equivalente a 260 mm, bueno para hacer zoom en los detalles de una escena.

—-

El rango dinámico limitado da como resultado reflejos quemados, pero el detalle de las sombras es bastante bueno.

—-

Esta es la misma toma, pero con la opción Ajuste de sombra aplicada en el modo de reproducción.

—-

La exposición general es buena, pero nuevamente los aspectos más destacados están quemados.

—-

La reproducción del color es excelente, pero no hay opciones de ajuste de color.

—-

Puntaje confiable