Reseña del proyector LCD Epson EH-DM3

Cualquiera que haya sintonizado TrustedReviews a principios de 2009 bien puede haberse encontrado tartamudeando en su cafés negros, "apesta-estar-de-vuelta-al-trabajo", ya que vieron un proyector que ganaba sólo tres de cada 10 en uno de mis revisiones. Hasta la fecha, esta sigue siendo la nota más baja que he obtenido en este sitio web.

El desafortunado destinatario de este punto bajo de revisión fue EH-DM2 de Epson: un producto económico y todo en uno que ofrece parlantes integrados, un reproductor de DVD integrado y un asa de transporte para ayudarlo a transportarlo a diferentes habitaciones de su casa, o incluso a las casas de otras personas.

Como probablemente pueda adivinar a partir de esta descripción, el DM2 se diseñó pensando en el mercado "divertido" más que en el de los cinéfilos serios. Lo cual es bastante justo en sí mismo: obviamente existe un mercado para un proyector que es simplemente en ruedas para fiestas, grandes eventos deportivos, juegos (especialmente en la Wii) y alguna película o dos. No todo el mundo puede costear o manejar una instalación de cine permanente de alta gama.

El problema para el DM2 era que los compromisos con la calidad de imagen que hizo en su búsqueda por ser su amigo flexible y portátil eran demasiado extremos. Un proyector puede ser tan portátil o flexible como quiera, pero si no tiene una imagen visible también, no tiene sentido.

Con la revisión de DM2 en mente, debo decir que me sorprendió en silencio cuando en lugar de tener que perseguir el sucesor del DM2, el DM3, yo mismo, Epson se puso en contacto conmigo para ver si quería ver eso. Solo puedo esperar que la confianza de Epson provenga de la creencia de que las mejoras que ha realizado desde el DM2 son lo suficientemente fuertes como para convertirme en su sueño de proyector todo en uno.

Estéticamente, el DM3 no hace mucho por mí, con su forma rectangular reglamentaria, dimensiones gruesas y acabado bastante ajetreado. Sin embargo, hasta cierto punto, creo que esto es inevitable dado que el DM3 tiene que incluir un sistema de audio y un reproductor de DVD junto con su proyector LCD. Al menos el acabado negro brillante le da un toque de glamour, y se proporciona un obturador manual para cubrir la lente durante el tránsito. Obtiene una bolsa de transporte acolchada de buen gusto con el proyector para ayudar aún más a su portabilidad también. Además, por supuesto, el DM3 tiene un asa de transporte resistente, al igual que su predecesor.

El aspecto "ocupado" que mencioné hace un momento proviene de tres puntos principales: logotipos, botones y conexiones. En cuanto a los logotipos, la carrocería del proyector está repleta de ellos, recordándole amablemente que el proyector tiene: una unidad de DVD, un sistema de audio incorporada, decodificación Dolby Digital y DTS incorporada, compatibilidad HD, el potencial para ofrecer una imagen entre 30 y 300 pulgadas de ancho y DivX reproducción. Si, como yo, encuentra todos estos logotipos más que un poco feos, entonces se sentirá aliviado al saber que todos se pueden quitar.

Los botones, por supuesto, no se pueden quitar. Pero al menos estos están integrados con bastante estilo, y de hecho doy la bienvenida a la presencia de tantos. Después de todo, con un proyector casual como este, que va a ser transportado de un pilar a otro, es muy fácil perder el control remoto. Por lo tanto, tiene sentido poder hacer todo lo que realmente necesita con el proyector, incluso si el control remoto no está a mano.

Mientras tanto, la sorprendente cantidad de conexiones del DM3 incluye una entrada de video componente, una entrada HDMI, un puerto de servicio USB, un puerto USB estándar para reproducir JPEG y MP3 de dispositivos USB, una salida de audio digital coaxial para enviar audio desde la unidad de DVD a un receptor de AV externo e incluso, tragar, un micrófono aporte.

Este último enchufe está ahí, por supuesto, para atender a aquellos tipos de karaoke efervescentes y extrovertidos a los que nada les gusta más que cantar o gritar sus canciones favoritas en las fiestas. Personalmente prefiero clavar clavos en mi propio cráneo, pero si mi voz de canto fuera menos Lemmy y más Charlotte Church, tal vez me sentiría diferente... En cualquier caso, La entrada de micrófono es en realidad un toque bastante innovador de Epson, así que, me guste o no personalmente, ¡Epson probablemente debería ser aplaudido por pensar en incluirlo! Quizás.

La única decepción real de la conexión es el hecho de que el DM3 solo tiene un HDMI. Pero además de recordar que el proyector solo cuesta £ 550, diría que un proyector diseñado para uso casual como el DM3 tal vez solo necesite un HDMI, ya que es probable que solo se publique en "ocasiones especiales", cuando solo se utiliza una fuente a la vez requerido.

Como los más observadores de ustedes habrán notado cuando estaba hablando de los adhesivos con el logotipo colocados en todo el DM3, su unidad de DVD está lista, dispuesta y capaz de reproducir archivos DivX. Pero también puede manejar CD de música o CD multimedia que contengan archivos de música o fotos. En otras palabras, el DM3 se puede utilizar para mostrar presentaciones de diapositivas y escuchar música, así como para ver películas o exhibir juegos.

También noté mientras examinaba las especificaciones del DM3 que mejora considerablemente las especificaciones del DM2. En particular, su relación de contraste reivindicada es de 3.000: 1, frente a los miserables 1.200: 1 del DM2. Con suerte, esto ayudará al DM3 a evitar los problemas de nivel de negro bastante deprimentes de su predecesor.

El DM3 también aumenta la salida de brillo máximo (o salida de luz de color, como Epson preferiría que yo la llame) de los 1200 lúmenes del DM2 a un nivel mucho más alto. 2000 lúmenes: un desarrollo potencialmente muy significativo dado que los proyectores casuales como el DM3 tienden a usarse en entornos que contienen ambientes luz.

El DM3 también mejora la resolución del recuento de 854 x 480 píxeles del DM2. Pero lamentablemente solo un poco, elevándolo a 540p (960 x 540). Esto significa, por supuesto, que el DM3 no tiene una resolución HD nativa, por lo que no puede llamarse a sí mismo HD Ready. La descripción de Compatible HD mencionada anteriormente simplemente se refiere al hecho de que el proyector puede reducir la escala y mostrar fuentes HD, incluido 1080p / 24.

Finalmente, empezar a configurar el DM3 revela que, lamentablemente, si no del todo sorprendente por su dinero: no incluye desplazamiento de imagen vertical / horizontal ni, lo que es peor, zoom óptico lo que. Hay una cantidad limitada de zoom digital, pero nunca recomendamos que lo utilice, dado el potencial que tiene para estropear la calidad de la imagen.

Esto significa que el tamaño de su imagen depende totalmente de dónde puede colocar el proyector en relación con su pared o pantalla (aunque la lente es, afortunadamente, un asunto de muy corto alcance). Mientras tanto, conseguir que los lados de la imagen estén rectos depende, lamentablemente, de las distorsiones digitales de un sistema keystone proporcionado.

El DM3 también está notablemente escaso en cuanto a ajustes de imagen. Todo lo que tiene es la opción de elegir entre una selección de "modos de color" temáticos (Teatro, Dinámico, Sala de estar) y la posibilidad de modificar brillo, saturación de color, contraste, tinte, nitidez, temperatura de color y si desea que el proyector utilice su sistema de iris automático o no.

De hecho, cuando compré el DM3 por primera vez, no pude encontrar ningún ajuste de imagen; al presionar el botón Visual Setup en el control remoto, simplemente apareció una lista de opciones con la "Imagen" en gris. La razón de esto, trascendió, fue que el DM3 se envía con su Modo de color configurado en Automático, un modo en el que el El proyector autoajusta sus imágenes en función de la cantidad de luz ambiental que capta a través de un sensor montado en el proyector. lado superior.

En realidad, esto parece una idea muy inteligente para incorporar en un proyector casual, ya que significa que no tienes que preocuparte por tratar de ajustar la imagen cada vez que el las condiciones de luz ambiental en su habitación cambian por un momento, como si alguien enciende las luces para hacer una taza de té o busca un botón específico en el control remoto tristemente no retroiluminado control…

El brillo adicional a disposición del DM3 ayuda a que la función de ajuste automático de imagen funcione sorprendentemente bien, ya que Realmente es capaz de aumentar drásticamente la salida de brillo de la imagen cuando las condiciones de luz cambiantes requieren eso.

La desventaja es que el rango de brillo extremadamente amplio del DM3 también conduce a niveles sorprendentemente diferentes de ruido de funcionamiento. Y créanme cuando digo que cuando el DM3 está funcionando casi al máximo de brillo, el ruido que producen los ventiladores de refrigeración del proyector es bastante difícil de ignorar. Este problema tiene un peso adicional, sospecho, por el hecho de que el proyector ofrece una función de "apagado instantáneo", que, si bien es útil para usuarios ocasionales, inevitablemente requiere que la lámpara esté lo suficientemente fría en todo momento para que se cambie instantáneamente apagado.

A pesar del ruido de los ventiladores de refrigeración, me sorprende bastante informar que los altavoces integrados del DM3 tienen una habilidad bastante buena para ahogar los ventiladores de refrigeración, incluso cuando están más ruidosos. De hecho, sorprendentemente el DM3 cuenta con no uno sino dos altavoces de 10 W dentro de su carrocería, con procesamiento pseudo envolvente, lo que lo convierte en el primer sistema de sonido de proyector integrado que es lo suficientemente potente como para llenar una habitación de tamaño razonable con detalles razonablemente detallados sonido.

No nos dejemos llevar demasiado aquí. El escenario de sonido parece abarrotado y áspero a veces, y existe el eterno problema con los sistemas de audio de proyección de que el sonido en realidad no parece provenir de la vecindad de la imagen. Pero incluso este problema no es tan preocupante en el DM3 como suele serlo con los sistemas de audio de proyectores, simplemente por la distancia que recorre el sonido gracias a la incomparable cantidad de audio en bruto del DM3 poder.

Lamentablemente, las imágenes del DM3 no son tan impresionantes como su sonido, al menos si se piensa en relación con el mercado de proyectores económicos en su conjunto. Sin embargo, al mismo tiempo, han mejorado enormemente con respecto a los del DM2, hasta el punto en que al menos permiten que el DM3 haga lo que dice en la lata.

Primero, eliminemos las malas noticias. Comenzando, como era de esperar, la respuesta de nivel de negro del DM3, que es la más pobre que he visto en algún tiempo. Las escenas oscuras simplemente no contienen ningún negro real, ya que el proyector no logra ser más profundo que un gris lechoso. Esto inevitablemente conduce a que algunos detalles de sombras de fondo se pierdan en la traducción, y lo juro también me costó la vida ocasional mientras jugaba "Call Of Duty: Modern Warfare 2" en línea más oscuro niveles. O tal vez solo estoy buscando un chivo expiatorio para mi basura inherente de COD.

Los colores del DM3 a veces también son preocupantes, con numerosos tonos antinaturales apareciendo, especialmente durante escenas oscuras (como era de esperar con un proyector que tiene tantas dificultades como el DM3 con el negro nivel).

También detecté rastros de la estructura de píxeles inherente del proyector dentro de la imagen mientras miraba en una pantalla de 100 pulgadas, y noté algunos bordes bastante irregulares al ver material HD reducido. Afortunadamente, estas irregularidades no son tan evidentes al mirar fuentes de definición estándar.

Supongo que también debo decir que las imágenes HD del DM3 no se ven tan nítidas o nítidas como las de los numerosos proyectores HD Ready que ahora cuentan con precios por debajo de £ 1k. Pero este siempre iba a ser el caso teniendo en cuenta que el DM3 no tiene un recuento de píxeles HD.

Los problemas descritos anteriormente, especialmente el tono de color y el nivel de negro, significan que personalmente no disfruté mucho viendo el DM3 en una habitación oscura. Incluso cuando se utiliza el preajuste de Teatro.

Pero en realidad, en una inversión completa de la forma de proyección normal, el DM3 inesperadamente se activa una vez que enciende las luces. Porque en este punto, el énfasis de la imagen en el brillo sobre el contraste tiene mucho sentido, ya que la imagen sigue siendo notablemente visible y envolvente a través de la luz ambiental por un precio tan barato proyector.

Los colores, curiosamente, de repente no parecen tan fuera de tono, casi como si Epson los hubiera calibrado para adaptarse, o "trabajar", en un entorno que contiene mucha luz.

Incluso la relativa falta de nitidez de la imagen en comparación con los modelos HD Ready parece un problema menor en un entorno iluminado, ya que la luz efectivamente diluye la imagen de todos modos.

También debo decir en la columna más que la imagen está agradablemente libre de ruidos como el rastreo de puntos, MPEG ruido del decodificador de DVD o incluso ruido de escala, además de los bordes irregulares antes mencionados con HD material.

"'Veredicto"'

El fanático nerd del cine en casa que hay en mí todavía se rebela ante la idea misma del DM3. ¿Un proyector que está diseñado para funcionar mejor con luz ambiental, tiene muy pocos ajustes ópticos de imagen, funciona de manera ruidosa y ofrece imágenes fundamentalmente promedio en la oscuridad? ¡Ay!

Sin embargo, por hostil que pueda ser yo personalmente con el director del asunto, no puedo negar que los juegos casuales, la televisión y las películas ocasionales El mercado de proyectores al que está dirigido el DM3 no solo existe, sino que también podría ser más grande que el serio mercado del cine en casa al que pertenezco. para. Y el DM3 satisface inequívocamente las necesidades de ese mercado con mucho, mucho más éxito que el DM2. De hecho, en algunos aspectos (opciones de reproducción multimedia, ajuste automático de imagen y sonido basados ​​en la luz) se adapta a su mercado mejor que cualquier modelo rival que se me ocurra.

Pero como soy un viejo imbécil testarudo, sigo manteniendo que debería ser posible casarme con la simplicidad y flexibilidad exigida por el usuario ocasional del proyector para una mejor calidad de imagen que el DM3 entrega. Bah y, de hecho, una patraña.

Puntaje confiable