Apple Kääntäjän on edettävä nopeasti kilpailemaan Googlen kanssa

Apple esitteli uusimmat ominaisuudet iOS 14, mukaan lukien upouusi käännössovellus. Myöhästyneenä paikalle, Apple Translate on paljon kiinniottavaa tekemistä kilpailemaan Google Kääntäjän kanssa.

Liittyvät: Mitä ilmoitettiin WWDC 2020: ssa

Apple Translate on sisäänrakennettu kääntäjä iPhonelle. Käynnistyessään sovellus kääntää teksti- ja äänihaut 11 eri kielelle mukaan lukien Englanti: kiina, ranska, saksa, espanja, italia, japani, korea, arabia, portugali ja portugali Venäjän kieli. Se tunnistaa kielen automaattisesti, joten jos et ole varma verkkosivulle kirjoitetusta, sinun ei tarvitse selvittää sitä itse.

Sovelluksessa on myös keskustelutila, joten kukin osapuoli voi helposti seurata puhetta omalla kielellään. Ja käännökset voidaan käsitellä paikallisesti Applen Neural Engine -laitteella, jonka avulla käyttäjä voi ota käännökset offline-tilassa alueilla, joilla on heikko yhteys, ja kuten Apple on viime aikoina keskittynyt, auttaa suojaamaan käyttäjiä yksityisyyttä.

Jo tehdystä työstä huolimatta Applella on paljon tehtävää kilpailemaan Googlen käännöstyökalun kanssa. Tässä on joitain Google Translate -ominaisuuksia, joista haluaisin nähdä Applen inspiroivan.

Lisää kieliä

Google-kääntäjä voi kääntää yli 100 kieltä. Apple Translate on 11 rivissä käynnistämistä varten. On selvää, että Applen on otettava nopeasti käyttöön enemmän kieliä vastaamaan Googlen suurta määrää. Ja sen on tehtävä se uhraamatta tarkkuutta ...

Käännä käsinkirjoituksesta

Google antaa käyttäjilleen mahdollisuuden kirjoittaa käännöksiä käsin sormellaan ja kosketusnäytöllä. Tämä ominaisuus on todella kätevä, kun sinun on käännettävä käsinkirjoitettu tai painettu sana, eikä sinulla ole näppäimistöä tai kielitaitoa.

Apple ilmoitti iPad-käyttöjärjestelmän päivityksestä nimeltä Scribble, joka tunnistaa englannin, perinteisen ja yksinkertaistetun kiinan kielen ja muuntaa kirjoitetut kirjeet ja merkit automaattisesti kirjoitetuksi tekstiksi. Ei olisi valtava harppaus Applelle laajentaa tätä käännössovellukseensa.

Käännä kameralla

Nopein tapa kääntää todellisen maailman esineitä Google Kääntäjään on kamera. Napsauta valokuva Käännä-sovelluksessa (tai lähetä kuva), valitse koko teksti tai siirry ja korosta haluamasi osa sormellasi. Tämä ominaisuus on erityisen kätevä merkkien ja valikoiden kääntämiseen nopeasti.

Googlessa on myös lisätyn todellisuuden ominaisuus, jonka avulla voit kohdistaa kamerasi tekstiin ja kääntää sen reaaliajassa. Molemmat näistä ominaisuuksista lisäisivät erinomaisesti Apple Kääntäjää.

Reaaliaikainen transkriptio

Vaikka Apple on parhaillaan laajentamassa Sirin käännösominaisuuksia, pitkämuotoisen tekstin kääntämisessä on vielä paljon tehtävää.

Aiemmin tänä vuonna Google otettiin käyttöön päivitys jonka avulla käyttäjät voivat seurata tarinoita ja luentoja tuntemattomilla kielillä. Käyttäjät, joilla on Google-kääntäjä Androidissa, voivat valita Transkriboi, napauttaa mikrofonikuvaketta ja nähdä suuret tekstipalat käännettynä yhdelle kahdeksasta kielestä, jotta he voivat lukea mukana reaaliajassa. Kirjaimellisesti tämä olisi kätevä ominaisuus taskussa.