Android-emoji-korvaus iPhone-viestireaktioihin on vihdoin tulossa

Google julkaisee vihdoin viestintäominaisuuden, joka ratkaisee suuren ongelman Android-käyttäjille, jotka osallistuvat ryhmäkeskusteluihin iPhone käyttäjiä.

Tapbackeiksi kutsutut iMessage-reaktiot, jotka toimivat täydellisesti iOS-iOS-keskusteluissa, mutta menevät perille, kun Android-käyttäjät ovat mukana, ovat pian vähemmän ärsyttäviä.

Androidin viestisovellus kääntää nyt nämä reaktiot (kuten tykätty, rakastettu, ei tykätty, naurettu, kyseenalaistettu ja korostettu) hymiöiksi, jotka näkyvät viestin alla sen sijaan, että ne näyttäisivät niitä kiusallisina tekstimerkkijono.

Vihje oli löydetty betasta Google Messages -sovelluksesta viime vuonna, mutta nyt Google on valmis tuomaan ominaisuuden kaikkien käyttäjien ulottuville. 9to5Google.

Sivuston mukaan emojit eivät ole aivan suora käännös Applen käyttäjien reaktioista, mutta ne eivät ole kaukana. Esimerkiksi "rakastetun" sydän näkyy "Hymyilevänä sydämensilmäisinä" -emojina Androidissa. "Nauroi" -reaktio, joka näkyy muodossa "haha" iPhonessa, on "Face with Tears of Joy", kun taas "korostettu" reaktio ei ole huutomerkkipari, vaan se esitetään "kasvot auki suulla" emoji.

Vaikka "tykätty" ja "en tykätty" käännetään suoraan peukaloksi ylös tai peukalo alas, Google on myös korvannut "kysynnetyn" kysymysmerkin Androidissa nimellä "ajatteleva kasvo". Vaikka iPhonen ja iPhonen väliset reaktiot näkyvät viestikuplan vasemmassa yläkulmassa, Googlen korvaavat tuotteet ovat alareunassa oikein.

9to5Google sanoo, että muunnokset, jotka käyttävät RCS-viestistandardia, tulevat oletusarvoisesti saataville, kun muutos otetaan käyttöön, mutta se voidaan ottaa käyttöön myös manuaalisesti siirtymällä kohtaan Viestit ylivuoto -valikko > Asetukset > Lisäasetukset ja valitsemalla "Näytä iPhonen reaktiot emoji”

Muutos ei ehkä ole suora käännös, ja siitä voi puuttua iPhonen reaktioiden suoraviivaisuutta, mutta se voittaa varmasti tekstivaihtoehtojen vastaanottamisen.

Miksi luottaa journalismiin?

Vuonna 2004 perustettu Trusted Reviews tarjoaa lukijoillemme perusteellisia, puolueettomia ja riippumattomia neuvoja siitä, mitä ostaa.

Nykyään meillä on 9 miljoonaa käyttäjää kuukaudessa ympäri maailmaa ja arvioimme yli 1 000 tuotetta vuodessa.