Les robots enseignent aux humains Shakespeare: tous louent nos nouveaux seigneurs de l'IA

Les humains analysent les œuvres de Shakespeare depuis un demi-millénaire et la signification de ces pièces intemporelles fait encore l'objet de débats à ce jour. C’est maintenant au tour de l’intelligence artificielle de se lancer dans le déchiffrement des plus grands morceaux de littérature du barde.

L'API Text Analytics de Microsoft a été utilisée pour identifier les sentiments et les sujets dans le texte de 19 lectures. Il a également été utilisé pour sélectionner des phrases clés et des entités afin de mettre en lumière certaines histoires et de les rendre plus faciles à comprendre pour ceux qui craignent que les thèmes ne soient trop complexes.

Phil Harvey, architecte de solutions cloud chez Microsoft UK, affirme qu'il est possible de voir des lignes de tracé entières simplement en regardant les graphiques (ci-dessous) créés à l'aide des outils d'IA.

Dans un article de blog, il écrit: «Parce que les exemples visuels sont beaucoup plus faciles à assimiler, cela rend Shakespeare et ses pièces plus accessibles. La lecture de la langue des XVIe et XVIIe siècles peut être difficile, c'est donc un moyen rapide de leur montrer ce que Shakespeare essaie de faire.

En rapport: Meilleurs ordinateurs portables 2019

«C’est un excellent exemple de données nous donnant de nouvelles choses à savoir et de nouvelles façons de les connaître; c'est un changement fondamental dans la façon dont nous traitons le monde qui nous entoure. Nous pouvons maintenant récupérer Shakespeare, le transformer en un ensemble de données et le traiter avec des algorithmes d'une nouvelle manière pour apprendre quelque chose que je ne savais pas auparavant. "

Ainsi, par exemple, ces graphiques révèlent que Roméo endure de plus grandes luttes avec des émotions extrêmes que Juliette. Microsoft affirme que cela remet en question les stéréotypes selon lesquels les femmes sont plus sujettes à des réactions émotionnelles aux hauts et aux bas d'une relation.

Harvey ajoute: «Il est intéressant de voir que le rôle principal masculin est celui qui a les émotions les plus extrêmes», a ajouté Harvey. «Les lignes les plus longues, positives et négatives, sont prononcées par lui. Juliette est plus stable; elle est positive et négative mais pas extrême dans ce qu'elle dit. Roméo est un homme d'une émotion plus extrême, il rebondit partout.

«Macbeth est également intéressant parce qu'il y a ces deux pics d'émotion, et Shakespeare utilise les épouses à ces moments-là pour tourner l'histoire. J'ai aussi regardé Helena et Hermia dans A Midsummer Night’s Dream, car elles ont une histoire d’amour croisée. Ils sont tous les deux positifs au début, mais ensuite ils découvrent quelque chose et cela devient négatif vers la fin.

Afin de créer les graphiques, Microsoft a dû supprimer toute la direction de la scène du texte, avant de le télécharger sur l'API pré-entraînée. Le programme a donné aux textes des notes en fonction des sentiments positifs ou négatifs exprimés. Ce n’était pas parfait. L’API n’a pas pu comprendre ce qui se passait à Hamlet, tout comme nous.

L'IA pourrait-elle être un outil utile pour nous aider à déchiffrer les plus grandes œuvres de fiction et à leur attribuer une nouvelle signification basée sur les données? Faites-nous savoir @TrustedReviews sur Twitter.