Courte critique du Panasonic Lumix DMC-TZ20

Si vous êtes limité à un seul objectif sur un appareil photo et que vous photographiez une multitude de sujets, mieux vaut en faire un homme à tout faire avec une plage focale aussi large que possible. Maintenant, la question est de savoir comment intégrer cela dans un appareil photo qui tient toujours dans votre poche?

Panasonic pense avoir la réponse dans son Lumix DMC-TZ20 (également connu sous le nom de DMC-ZS10 en dehors de l'Europe), qui vient en tête de sa gamme «TZ» de soi-disant «zooms de voyage». Les modèles précédents ont vu son fabricant annoncé comme un pionnier du corps mince (ish) compacte avec une grande puissance de zoom, même si en vérité Ricoh a doucement labouré un sillon similaire pour un décennie maintenant. Néanmoins, les trois prédécesseurs de cet appareil photo, le

TZ10, TZ8 et TZ7 se sont mérités des prix recommandés.

Venant après le TZ10, et adoptant un nouveau capteur «Mos» de 15,1 mégapixels censé mieux supprimer le bruit, le TZ20 de 14,1 mégapixels effectifs se situe juste au-dessus du tout nouveau TZ18 avec lequel il partage de nombreux Caractéristiques. La puissance du zoom optique a également été augmentée à 16x, ce qui est également accessible en mode vidéo, tout en les proportions de poche sont maintenues en raison du fait que la lentille est repliée dans le corps lorsqu'elle n'est pas utilisé. La portée peut être étendue à l'équivalent 21x via le zoom numérique et, si cela ne vous dérange pas résolution tombant à trois mégapixels, augmentée à un équivalent 33,8x via Extra Optical de Panasonic Option de zoom. La résolution inférieure est due au fait que seule la partie centrale du capteur est utilisée; en fait, la caméra effectue un recadrage. Donc, bien que ce soit un chiffre impressionnant à coller sur la boîte, il y a un inconvénient.

Bien que le zoom 16x du titre sonne bien isolément, il convient de garder à l'esprit que Fujifilm a avait son zoom optique 15x FinePix F300EXR disponible depuis l'année dernière - pour n'en nommer qu'un concurrent. Le Fuji est à la fois plus élégant dans la conception, ne mesurant que 22,9 mm à son point le plus «épais» (par rapport au 33,4 mm du Panasonic TZ20), et tout à fait plus sexy (grâce à une finition double gloss) si vous cherchez purement le meilleur compromis de gros zoom dans un petit corps de la caméra.

Cela dit, le Panasonic présente quelques avantages par rapport au Fuji, dont le plus remarquable est probablement l'antenne GPS intégrée du TZ20 pour stocker les coordonnées de longitude et de latitude dans l'Exif du fichier image Les données. Comme la même fonctionnalité sur le robuste Lumix DMC-FT3, des informations de localisation sont fournies pour 203 pays et plus d'un million de points de repère. L'autre tirage au sort sur le Fuji est la vidéo Full HD du TZ20, contre les clips de 1280 × 720 pixels du F300EXR. Cela vient avec un son stéréo via des microphones montés sur le dessus, pas inouï sur un compact de poche mais quand même assez inhabituel, plus le choix de la vidéo AVCHD hautement compressée ou de la vidéo Motion JPEG plus largement compatible formats. La sortie HDMI est également fournie par un port caché sous un rabat latéral pour le connecter directement à un téléviseur à écran plat.

Comme pour les autres modèles récents de Lumix, nous avons également un bouton dédié semblable à un caméscope pour l'enregistrement vidéo instantané. Bien que le basculement entre le mode capture et la lecture soit contrôlé par un curseur, vous ne pouvez pas Enregistrez «instantanément» à moins que vous n'ayez sélectionné physiquement l'option de capture correcte à ce moment-là. La molette des modes de prise de vue, quant à elle, abrite le programme, la priorité d'obturation, la priorité à l'ouverture et les modes manuels, lorsque vous souhaitez divers degrés de contrôle manuel. Vous obtenez également un paramètre personnalisable par l'utilisateur, pas moins de trois options de mode scène plus, plus, pour ceux qui veulent juste viser et prendre des photos et laissez l'appareil photo décider de manière fiable quels paramètres conviennent à quelle scène ou à quel sujet, il y a le mode le plus marqué ici: intelligent Auto. Le nouveau mode sur le cadran qui saute à vous cependant est le mode 3D; une nouvelle fonctionnalité est partagée avec les tout nouveaux snappers FT3 et FX77.

À l'instar de ses deux frères et sœurs, le TZ20 ne comporte pas en fait de double objectif ni de double capteur, tous deux présents sur le Fujifilm Real 3D W3, pour obtenir son effet stéréoscopique. Au contraire, en mode 3D, la caméra compose une image en utilisant une séquence de 20 images individuelles maximum. Avec le mode 3D sélectionné, l'utilisateur appuie simplement sur le déclencheur comme d'habitude et effectue un panoramique avec l'appareil photo dans le sens de la flèche fournie à l'écran - assez facile pour tout débutant. Cela déclenche une rafale de prise de vue semblable à une mitrailleuse, la caméra générant automatiquement le résultat final et l'enregistrant sous forme de fichier MPO. Comme avec le mode Panorama 3D sur les appareils photo Sony Cyber-shot rivaux, ce fichier n'est pas réellement visible (encore) dans toute sa splendeur à moins que vous ne possédiez un téléviseur 3D, car l'écran arrière du TZ20 reste résolument bidimensionnel.

Pesant 219 g gérable avec batterie rechargeable et carte SD en option (mais essentielle) chargée, et se glissant raisonnablement confortablement dans le poche avant d'un jean grâce aux dimensions de 104,9 x 57,8 x 33,4 mm le TZ20 est éminemment portable, même si ce n'est pas l'absolu le plus petit. La finition noire mate de notre modèle d'examen lui confère un sentiment de sophistication et de finalité. Il y a le soupçon d'une poignée sur le côté gauche du corps (si vue sur la lentille) et un minuscule coussin de neuf nodules surélevés à l'arrière pour permettre un achat pour le pouce, de sorte que vous souhaiterez généralement utiliser deux mains pour une prise en main sûre et stable.

La modification des paramètres se fait via une combinaison de 3 pouces, 460k points, écran tactile et boutons physiques. Utiliser les deux en tandem peut sembler un peu étrange au début, mais en un rien de temps, cela devient une seconde nature. En touchant le côté droit de l'écran et en faisant glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas, vous pouvez même contrôler l'objectif sans autrement pousser le levier encerclant le déclencheur (bien que le contrôle physique soit moindre délicat).

Comme avec les panasoniques à écran tactile précédents, la mise au point peut être biaisée vers un sujet particulier simplement en le touchant sur l'écran et sur l'obturateur. peut également être tiré de cette façon (bien que ce dernier puisse être désactivé pour éviter de prendre accidentellement un tir, ce qui est par ailleurs assez facile à fais). De plus, lorsque l’appareil photo est en mode automatique intelligent (iA) et que le sujet est touché à l’écran, l’appareil photo sélectionne le mode le plus approprié pour l’adapter au mieux au sujet; par exemple, sélectionner le mode portrait si l'utilisateur touche un visage ou le mode paysage s'il s'agit de quelque chose de plus pittoresque. La luminosité de l'écran s'ajuste automatiquement en 11 étapes en fonction des conditions d'éclairage du moment, donc j'espère que la meilleure visibilité est obtenue sans que l'utilisateur n'ait à y penser. Nous utilisions la caméra à l'extérieur en plein soleil et nous n'avons pas ressenti le besoin habituel de mettre une main autour de l'écran pour voir ce qui se passait.

Pour presser ces paysages et portraits de groupe dans le cadre, l’objectif de marque Leica du TZ20 commence à un grand angle 24 mm équivalent en termes de film 35 mm, allant jusqu'à 384 mm à l'extrémité téléobjectif (au Fuji 360 mm). Ainsi, ce que vous perdez en élégance est plus que compensé par la rapidité et la commodité de ne pas avoir à faire des pas en avant et en arrière pour adapter tout ce que vous voulez dans le cadre. L’image est également stabilisée optiquement, pour éviter les effets de flou du bougé de l’appareil, qui sont plus prononcés lors de la prise de vue au téléobjectif du zoom ou dans des conditions de faible éclairage. Bien que n'étant pas parfaits à 100%, nous avons le plus souvent obtenu des résultats dont nous étions satisfaits. Son créateur a associé cela à un mode actif pour renforcer l'effet du stabilisateur lorsque non seulement le photographe mais le sujet sont en mouvement.

En termes de vitesse de fonctionnement, vous pouvez atteindre jusqu'à 10 images par seconde en mode de prise de vue consécutive, ou 5 images par seconde si vous avez sélectionné AF continu. Si cela ne vous dérange pas une résolution de 3,5 mégapixels, une résolution allant jusqu'à 60 ips est également proposée. Même en mode single shot normal, le TZ20 reste un démon de la vitesse. La mise au point automatique de l'appareil photo est également rapide - 49% plus rapide que son prédécesseur, déclare Panasonic, ce qui semble être confirmé lors des tests.

Tout cela coûte inévitablement cependant, et actuellement le TZ20 a un prix public de 350 £, vous payez donc une prime inévitable pour le combo de la caméra avec un grand objectif, un châssis de poche et une charge utile des dernières fonctionnalités indispensables pour compléter le paquet. Pour mettre le Panasonic dans son contexte par rapport à ses concurrents, ce n'est pas seulement plus cher que le Fuji F300EXR, ne serait-ce que d'environ 30 £, mais rend le gros zoom de Canon compact dans l'optique 12x PowerShot SX130 IS regardez une bonne affaire à 150 £. Si un châssis légèrement plus large ne vous dérange pas encore, Fuji propose également le zoom 18x de style reflex numérique S2800HD au même prix que le Canon, ce qui est d'un excellent rapport qualité-prix. Aucun d'entre eux n'offre cependant des modes GPS ou 3D intégrés. Jetez également un œil à l'Exilim EX-H20G à 330 £ de Casio si vous voulez un GPS et un zoom plus grand que la moyenne, même si 10x semble modeste par rapport à ce qui est proposé ici.

Le fonctionnement de l'écran tactile mis à part, en termes de manipulation, le TZ20 est assez conventionnel. La caméra est activée par un simple effleurement du curseur marche / arrêt sur la plaque supérieure, après quoi il faudra un peu plus de deux secondes pour démarrer.

Poussez le levier de zoom physique entourant le déclencheur et l'objectif, qui démarre automatiquement à son réglage le plus large, glisse sur sa plage 16x de base en quatre secondes. OK, donc cela pourrait être plus rapide et le son est également suivi par un faible bourdonnement mécanique, mais au moins sa progression lente (ish) et régulière vous permet d'arriver généralement au cadrage que vous souhaitez sans avoir à faire des allers-retours comme vous pourriez le faire sur un maquette. Activez l'obturateur lorsque vous êtes arrivé à la composition souhaitée et que tout décalage d'obturation est imperceptible, avec une résolution JPEG la plus élevée enregistrée en mémoire en environ deux secondes. Tout cela correspond à peu près aux performances que vous attendez d’un compact compact.

Si nous nous plaignons, c'est que nous aurions aimé voir le mode de capture comme le paramètre par défaut automatique de l'appareil photo et la lecture avec un bouton dédié séparé. De cette façon, si une nouvelle photo se présentait soudainement pendant que vous revoyez l'image capturée précédente, un Une demi-pression sur le déclencheur vous ramènerait en mode capture, comme sur le FT3 de Panasonic maquette. Comme c'est le cas sur le TZ20, vous devez appuyer sur le commutateur de lecture à capture, attendre un bref moment pour le l'appareil photo pour enregistrer le fait que vous avez modifié les paramètres, puis appuyez à moitié sur le déclencheur. De précieuses secondes perdues qui peuvent signifier que vous avez raté la photo que vous venez de voir.

En fin de compte, la qualité de l'image est le facteur décisif et, ici aussi, c'est à peu près ce à quoi nous nous attendions, avec une sortie fiable et cohérente d'une prise à l'autre. Les couleurs se déplacent entre naturelles et chaudes selon les paramètres que vous avez sélectionnés et selon que vous autorisez la caméra à choisir elle-même, ce qui favorise généralement l’option la plus chaude. Les expositions sont également régulières, les mesures sont principalement ponctuelles et les détails sont conservés d'un bord à l'autre du cadre, même au grand angle maximum. Des bugbears familiers tels que les franges de pixels et la perte occasionnelle de détails de surbrillance arrière leurs têtes, mais comme nous le disons, ils sont comparables pour un tel compact.

Ses performances en basse lumière, bien qu'adéquates, n'ont rien d'extraordinaire, la plage ISO dépassant à un modeste ISO1600 sélectionnable manuellement, il n'a donc pas l'impression que son créateur essaie de repousser les limites à cet égard Soit. Pour un éclairage vraiment faible, il est possible de passer à l'option Haute sensibilité parmi les modes scène, mais le résultat est un lissage des détails qui peut vous donner envie de ne pas vous être dérangé. Consultez nos exemples de tests ISO pour voir par vous-même.

En fin de compte, le TZ20 est tout au sujet de la polyvalence de composition, et comme les résultats de l'appareil photo nécessitent peu ou pas d'ajustement dans Photoshop pour la plupart, il sera convient le mieux à l'utilisateur familial qui souhaite simplement viser et tirer la plupart du temps, mais apprécierait la flexibilité d'un objectif plus long pour rattraper les enfants qui courent autour de.

"'Verdict"'

En proposant une autre double opération Lumix - écran tactile et / ou commandes physiques - Panasonic est offrant une option «le meilleur des deux mondes» qui est en fait plus simple à utiliser que vous ne l’imaginez après une lecture initiale. Nous n’avons peut-être pas tous besoin de l’étendue complète du zoom proposé ici, mais une fois que vous avez utilisé une plage focale plus large que la moyenne, revenir à un compact avec une option de zoom 3x, 4x ou même 7x, c'est un peu comme essayer de prendre des photos avec une main attachée derrière votre retour. Les fonctions qui semblent à première vue gonfler la liste des spécifications sont légèrement plus astucieuses, mais vous ne les utilisez peut-être pas tous les jours, comme les modes GPS et 3D intégrés. Mais là encore, les deux devenant de plus en plus incontournables sur les listes de spécifications des fabricants, ils contribuent à rendre l'appareil photo aussi «à l'épreuve du temps» que possible.

Alors peut-être que la principale ortie à saisir ici est le coût du TZ20, avec un prix de vente élevé d'environ 350 £ au lancement, ce qui le rend à peine 50 £ ou moins cher qu'un reflex numérique de démarrage avec objectif en kit. De plus, vous pouvez acheter d'autres super zooms très performants, comme le TZ10 de Panasonic, pour moins de 200 £, ce qui, jusqu'à ce que le prix de ce modèle baisse, ce que nous serions enclins à faire.

»Comme les appareils photo Panasonic, le Lumix DMC-TZ20 offre une ISO automatique et une ISO« intelligente »pour ceux qui veulent laisser la caméra décider, et avec une cohérence louable. Ici, la caméra a opté pour le même ISO200 dans chaque cas. Sinon, comme son frère FT3, les paramètres de sensibilité à la lumière sélectionnables manuellement sont assez standard, allant de 100 ISO. à un ISO1600 modeste, avec l'option supérieure ISO6400 uniquement disponible, la caméra elle-même le juge nécessaire via Haute sensibilité mode."'

—-

—-

Comme prévu, au réglage ISO100 le plus bas, comme prévu, nous ne voyons aucun bruit, bien que la prépondérance de la couleur rouge dans la scène ait donné à notre fond blanc une dominante rose. Laissé à ses propres appareils, la mise au point automatique de l’appareil photo a également été automatiquement mise au point sur le point mort de l’image; voici les roues arrière de nos petites voitures.

—-

Aucune différence perceptible car nous passons la barre à 200 ISO, et de même aucun bruit d'image à signaler.

—-

À ISO400, normalement le stade auquel le bruit commence à s'introduire si nous sommes malchanceux, nous commençons à obtenir une proportion plus élevée de grain dans les zones d'ombre et un adoucissement marginal des détails.

—-

ISO 800 et il y a du bruit sur toute l'image si vous regardez de suffisamment près - et vous n'avez pas à regarder de trop près.

—-

À ISO1600, le bruit est progressivement pire et plus clairement défini, étant de texture sablonneuse.

—-

Nous avons également essayé le mode Haute sensibilité sur nos sujets de test, ce qui entraîne une baisse de résolution afin de mieux masquer toute augmentation du bruit. OK, donc le grain a été taché, il n'est donc pas aussi prononcé qu'à ISO1600, et la photo a un aspect plus lisse, mais inévitablement, cela se fait au détriment du détail, nous préférons donc nous en tenir à ISO1600 (ou de préférence rester en dessous de 800 ISO) De toute façon.

—-

"Une sélection plus générale de prises de vue de test est révélée sur cette page et à côté pour servir d'évaluation du Panasonic Lumix DMC-TZ20 dans une variété de conditions de prise de vue." "

—-

Une image prise avec le zoom du TZ20 à son réglage le plus large, équivalent à 24 mm. Bonne netteté bord à bord avec toute distorsion en barillet bien cachée dans le cadre naturel, même si nous obtenons des franges de pixels évidentes là où les branches d'arbres rencontrent le ciel dans les coins supérieurs du Cadre. De plus, l'image est un peu plate tout droit sortie de la caméra et pourrait nécessiter un ajustement du contraste pour lui donner un peu plus de punch visuel.

—-

La même chose est vraie en termes de manque de contraste au réglage téléobjectif équivalent maximum de 384 mm, mais en comparant ces derniers deux images devraient donner une très bonne idée de la distance à laquelle vous pouvez vous rapprocher (et de la distance) avec l'objectif à condition de.

—-

Un exemple de la façon dont l'objectif s'adapte à environ un pied de son sujet et avec le mode macro / gros plan sélectionné. Nous avons une idée de la texture de la pierre (et du graffiti de l'époque victorienne!), Ce qui est bien, mais encore une fois, un peu plus de définition des bords aurait été apprécié.

—-

Et voici une indication de la qualité du JPEG fournie lors de la prise de vue avec l'appareil photo en mode 3D, qui génère principalement un fichier MPO, visible uniquement avec une visionneuse équipée en 3D. Le JPEG est visiblement de basse résolution et a l'apparence d'une capture vidéo, donc sans doute vraiment de valeur en tant qu'outil de référence.

—-

"" Voici quelques photos de test générales prises avec le TZ20 pour donner une idée de ses performances en termes de qualité d'image, de plage dynamique, de rendu des couleurs et de plage focale. ""

—-

Encore une photo macro, cette fois prise dans la lumière dorée d'une fin d'après-midi. Si quoi que ce soit, le TZ20 a livré un écran couleur plutôt naturaliste - l'herbe était vraiment si verdoyante à l'époque, et dans l'œil de l'esprit au moins, les fleurs semblaient une nuance de jaune encore plus profonde en réalité la vie.

—-

Si vous laissez l'appareil photo sur iA (mode auto intelligent) pour une opération de visée et de prise de vue, il vous récompensera avec des images telles que ceci - des couleurs vives fournies grâce à la sélection de l'appareil photo en mode paysage comme paramètre le plus approprié pour ce scène. De bons résultats avec un minimum d'agitation est à l'ordre du jour avec le TZ20, et on pourrait vraiment dire la même chose de la gamme Lumix en général.

—-

Un téléobjectif pris du même point de vue et nous revenons à une palette de couleurs plus sobre et plus naturaliste, et encore une fois, ici, nous avons une image qui bénéficierait d'un peu plus de contraste pour vraiment aider cette statue à se démarquer de la Contexte.

—-

Un autre coup de téléobjectif - cette fois au zoom maximum et d'un sujet que tout le monde connaît dans la lumière tamisée de la fin de l'après-midi. Nous aurions préféré un peu plus de netteté, mais en tant que capture manuelle à une certaine distance, la qualité ici n'est pas mauvaise du tout.

—-