Kindle Voyage vs Kindle Paperwhite: Quelle liseuse Amazon devriez-vous acheter?

Kindle Paperwhite ou Kindle Voyage: ils sont tous les deux excellents, mais lequel vous convient le mieux?

Il est juste de dire qu'Amazon domine le marché des liseuses électroniques. Oui, il a une certaine concurrence de Kobo, Nook et quelques autres, mais le géant du shopping en ligne est toujours celui à battre en ce qui concerne les livres numériques.

Pour prouver encore plus ce point, nous avons facilement dressé les deux meilleures liseuses électroniques du marché l'une contre l'autre - la Voyage Kindle et le Kindle Paperwhite.

Le Voyage se dresse au sommet de la gamme d'Amazon, tandis que le Paperwhite occupe la place de milieu de gamme. Il y a bien sûr une différence de prix, mais les deux appareils sont livrés avec des écrans vraiment fantastiques qui impressionnent, que vous lisiez le jour ou la nuit.

Si vous voulez savoir quel Kindle acheter, lisez la suite.

Kindle Voyage vs Kindle Paperwhite: Design

Kindle Voyage: 180 g, 7,6 mm d'épaisseur, dos en magnésium, boutons PagePress

Kindle Paperwhite: 205 g, 9,1 mm d'épaisseur, corps en plastique avec dos doux au toucher

Le Kindle Voyage est définitivement un pas en avant par rapport au Paperwhite en termes de conception, même si vous devez vraiment vous y mettre pour ressentir, plutôt que voir, la différence.

Le dos en plastique a disparu, remplacé par un matériau de magnésium de qualité supérieure qui est découpé en tranches avec des lignes nettes pour donner un design angulaire. Cela forme un design plutôt unique et que nous aimons vraiment. Les côtés se nichent bien dans vos mains, tandis que le facteur de forme mince et le poids minimal (à peine 180 g) font de cette chose un plaisir à tenir.

En rapport: Meilleur lecteur électronique à acheter

Cela ne veut pas dire que le Paperwhite est lourd. À moins que vous ne teniez les deux ensemble, vous ne remarquerez pas la différence. Vous pouvez tenir l'un ou l'autre comme un livre normal pendant de longues périodes sans ressentir de douleur au bras, et même si vous décidez d'ajouter un étui, ils sont toujours parfaitement tenables d'une seule main.

Nous aimons particulièrement la façon dont l'écran du Voyage est aligné avec les lunettes plutôt que de l'encastré à l'intérieur, comme avec le Paperwhite. Le côté positif évident ici est que rien n'est coincé dans les coins - une petite mais constante irritation que nous avons - mais cela le rend aussi beaucoup plus élégant.

Enfin, le Voyage a également tenté de réintroduire des boutons physiques dans la ligne Kindle. Quelque chose, qui a été progressivement abandonné lorsque les modèles précédents sont passés aux écrans tactiles. Au lieu de boutons appropriés, le Voyage utilise une combinaison de retour haptique et de capteurs de changement de page pour vous donner une légère vibration chaque fois que vous appuyez sur l'une ou l'autre lunette.

Il s’appelle PagePress, et au début, nous avons trouvé le sentiment un peu étrange. Vous ne savez pas à quel point il est difficile d'appuyer et les commentaires sont un peu choquants, surtout si vous avez été habitué aux boutons physiques appropriés ou si vous appuyez simplement sur l'écran. Mais nous nous y sommes habitués très rapidement et si sacrifier les boutons et les utiliser comme remplacement a aidé à réduire le poids, nous sommes tous pour.

Le Voyage l'emporte sur les enjeux de conception, c'est clair. C’est le Kindle le plus élégant à ce jour et facilement la plus belle liseuse du marché. De l'écran affleurant au dos en magnésium, en passant par le design ultra-fin, il crie juste la précision et la qualité. Mais il y a quelque chose dans la nature durable du Paperwhite qui nous intéresse toujours. Vous pouvez le jeter dans votre sac et il survivra, donnez-le aux enfants et les dommages semblent être réduits au minimum. Pour un appareil comme celui-ci, qui est censé être plus durable que délicat, c'est un gros bonus.

Kindle Voyage vs Kindle Paperwhite: écran

Kindle Voyage: 6 pouces, 300ppi, verre micro-gravé, éclairage avant adaptatif

Kindle Paperwhite: 6 pouces, 300ppi, écran en plastique Paperwhite Carta e-paper

La plus grande mise à niveau du dernier Paperwhite est l'affichage, qui correspond désormais à la résolution de 300 ppp (pixels par pouce) introduite avec le Voyage. Cela signifie que le texte est beaucoup plus net et plus clair, ce qui sera toujours meilleur pour l'expérience de lecture. Ce n'est pas exactement la même chose que le Voyage, ce que nous avons réalisé après avoir passé beaucoup de temps avec les deux appareils.

(Affichage du voyage)

Le texte est, à nos yeux en tout cas, certainement plus vivant sur le Voyage. Il est plus sombre et a plus de «pop», nous le préférons au texte légèrement plus terne sur le Paperwhite.

Il convient également de rappeler que l'écran du Voyage est le premier de la gamme Kindle à être construit à partir d'un verre trempé plutôt que de plastique. Cela signifie qu'il est plus résistant aux éraflures, permettant ainsi le design plus élégant susmentionné, et il est également plus doux au toucher. C’est malgré le fait que l’écran du Voyage a été micro-gravé pour éviter les reflets.

L’écran du Voyage bénéficie également d’un éclairage avant adaptatif qui ajuste la luminosité plus subtilement que le Paperwhite lors du passage dans un environnement plus sombre. Lorsque vous lisez au lit, la lumière s'assombrit lentement à mesure que vos yeux s'ajustent, comme vous le voyez normalement sur un smartphone.

En rapport: Test de l'iPad Air 2

(Voyage: gauche / Paperwhite: droite)

En fait, le rétroéclairage en général est bien meilleur sur le Voyage. La lumière est beaucoup plus uniforme - vous n'obtiendrez donc pas une moitié inférieure plus brillante, ce que nous avons toujours trouvé le Paperwhite - et il semble avoir un spectre de niveaux plus large. Jack les deux appareils jusqu'à la luminosité maximale et le Voyage surpasse de loin le Paperwhite.

Les deux écrans sont cependant très nets et le Paperwhite de cette année est un énorme pas en avant par rapport à la dernière itération. Le Voyage a quelques fonctionnalités supplémentaires et un meilleur contraste, mais il ne surclasse pas le Paperwhite. Ce dernier a également accès à la toute nouvelle police Bookerly d'Amazon, qui améliore l'espacement des caractères grâce à la césure, la justification et les ligatures. Cela a l'air vraiment sympa, mais nous supposons que cela arrivera assez tôt pour le Voyage via une mise à jour logicielle.

Kindle Voyage vs Kindle Paperwhite: stockage et connectivité

Kindle Voyage: 4 Go de stockage sur l'appareil, stockage gratuit dans le cloud, options 3G et Wi-Fi

Kindle Paperwhite: 2 Go de stockage sur l'appareil, stockage gratuit dans le cloud, options 3G et Wi-Fi

Amazon a ajouté beaucoup plus de stockage interne pour le Kindle Voyage. Vous bénéficiez désormais de 4 Go, ce qui peut ne pas sembler beaucoup si vous venez du monde des smartphones et tablettes, mais il y en a beaucoup dans le monde des e-books - le chiffre généralement donné est de 1 000 ebooks pour 1 Go de espace de rangement.

C'est aussi, plus pertinemment, environ le double de la capacité du Kindle Paperwhite.

En dehors de cela, les deux liseuses ont des options similaires. Les deux ont accès au stockage gratuit dans le cloud d'Amazon, et tous deux sont proposés avec des options 3G et Wi-Fi uniquement.

Kindle Voyage vs Kindle Paperwhite: contenu, magasins et prix

Il n'est pas surprenant que les deux tablettes aient un accès identique à la vaste boutique de livres électroniques d'Amazon. Nous parlons de trois millions de livres électroniques, de journaux et de magazines.

L'offre d'Amazon est à peu près la plus complète du secteur, surtout maintenant qu'elle a réglé ses vilaines différences avec certains des éditeurs qui ont osé demander une meilleure offre. Si vous êtes un abonné Prime, vous aurez accès à la bibliothèque de prêt, tandis que le service Kindle Unlimited s'est positionné comme un "Netflix pour les livres" avec une lecture à volonté.

En rapport: Examen de la Nexus 9

Là où les deux appareils diffèrent vraiment, c'est dans les prix. Nous avons établi que le Kindle Voyage est une liseuse beaucoup plus avancée à bien des égards, mais vous devez alors payer 60 £ de plus que pour les équivalents Paperwhite.

Acheter maintenant: Kindle Paperwhite sur Amazon.com à partir de 139,99 $

Pour illustrer cela, le prix de 169 £ du Wi-Fi Voyage vous procurerait un 3G Paperwhite. Cela vaut peut-être la peine d'être envisagé si vous avez un budget limité et que vous risquez de vous retrouver loin d'un point d'accès Wi-Fi la plupart du temps.

Nous pensions que la différence de prix était un facteur important l'année dernière, mais elle est encore plus grande cette fois-ci, car le Paperwhite propose désormais un superbe écran qui rivalise avec le Voyage.

Acheter maintenant: Kindle Voyage sur Amazon.com à partir de 199,99 $

Kindle Voyage vs Kindle Paperwhite: autonomie de la batterie

Kindle Voyage: 6 semaines

Kindle Paperwhite: 6 semaines

Les deux liseuses durent bien plus longtemps que votre tablette moyenne sur une seule charge, comme c'est le cas avec les lecteurs de livres électroniques. Mais le passage du Kindle à un écran plus net et plus lumineux a clairement nui à son endurance.

Amazon cite six semaines de vie à partir d'une seule charge pour Kindle Voyage et Paperwhite, ce qui signifie que le Paperwhite nouvellement annoncé a perdu deux semaines de jus par rapport au modèle précédent. Nous prendrions cela n'importe quel jour pour un affichage amélioré et nous devons dire que six semaines d'autonomie de la batterie sont plus que suffisantes. Surtout quand ils ne prennent que quelques heures pour se recharger complètement.

En rapport: iPad Air 2 contre Sony Xperia Tablet Z4

Nous n’avons pas encore eu le nouveau Paperwhite entre nos mains depuis six semaines, nous ne pouvons donc pas vraiment vous dire comment il va faire face avec précision. Mais nous l'utilisons assez solidement depuis cinq jours et l'indicateur de batterie a à peine tout poussé, c'est donc un bon signe. Si cela ressemble au Voyage, nous dirions que vous bénéficierez d’un mois d’utilisation quotidienne avant même que l’idée de rechercher le chargeur ne vous vienne à l’esprit. Utilisez-le moins fréquemment et oui, six semaines, c'est très précis.

Kindle Voyage vs Kindle Paperwhite: Verdict

Le Kindle Voyage est un meilleur e-reader que le Kindle Paperwhite à presque tous les égards. Il a un écran légèrement meilleur avec un rétroéclairage amélioré; une conception plus agréable, plus compacte et plus tactile; et doubler le stockage interne. Pour ces raisons, il est clairement le gagnant de ce concours.

Mais nous recommandons toujours le Paperwhite comme celui que la plupart des gens devraient acheter. Le Voyage semble être un luxe et si vous voulez dépenser 60 £ supplémentaires et en avoir la possibilité, vous obtiendrez le meilleur lecteur électronique du marché. Le fait est que le Paperwhite est toujours un appareil fantastique et que vous ne perdez aucune fonctionnalité «massive» en le choisissant plutôt que le Voyage. Les deux ont le même accès au magasin d'Amazon, les deux ont de superbes écrans et les deux peuvent durer bien plus d'un mois sans avoir besoin d'une recharge.

Si vous êtes un fervent lecteur électronique, le Voyage est la voie à suivre. Pour tout le monde, nous dirions que le Paperwhite est le choix parfait.