Critique complète du Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM

Le Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM est un téléobjectif de milieu de gamme pour les appareils photo reflex numériques de Canon, incorporant à la fois la stabilisation optique de l'image et un nouveau moteur Nano USM rapide et silencieux pour autofocus. Il peut être utilisé sur les appareils photo équipés à la fois de capteurs APS-C («recadrage») et plein format, ainsi que sur les appareils photo sans miroir de la série EOS M de Canon via l’adaptateur de montage Canon EF-EOS M. Cela coûte environ 499 £.

En 1995, Canon a lancé le premier téléobjectif à stabilisation d'image au monde pour les appareils photo reflex, sous la forme de l'EF 75-300 mm f / 4-5,6 IS USM. Les photographes armés de cette nouvelle technologie pourraient s'attendre à être en mesure d'utiliser des vitesses d'obturation plus lentes de deux arrêts que d'habitude tout en obtenant des images nettes sans flou dû au tremblement de l'appareil. À l'époque, cela a été largement rejeté comme un gadget ou une béquille pour une mauvaise technique. Comment les choses ont changé.

En rapport: Meilleures caméras

Dix ans plus tard, Canon a sorti un objectif mis à jour, cette fois avec trois niveaux de compensation: l'EF 70-300 mm f / 4-5,6 IS USM. Vers la fin de l’année dernière, la firme a recommencé à lancer l’optique qui fait l’objet de cet examen; l'objectif EF 70-300 mm f / 4-5,6 IS II USM.

De manière presque prévisible, ce dernier modèle gagne un autre arrêt de stabilisation. Mais il utilise également un nouveau moteur de mise au point automatique Nano USM et un panneau LCD qui peut afficher diverses informations, le tout enveloppé dans un design plus intelligent et plus moderne.

Avec un prix de lancement de 499 £, il n'est pas beaucoup plus cher que son prédécesseur, mais cela coûte beaucoup plus que son concurrent tiers le plus proche - le Tamron 70-300mm f / 4-5.6 Di, âgé de 6 ans VC USD.

Avec une formule optique de 17 éléments en 12 groupes dont un élément en verre à ultra faible dispersion (UD), cette nouvelle optique est plus complexe que l'un ou l'autre de ses prédécesseurs directs. Cela se reflète dans une taille légèrement plus grande: il mesure 145,5 mm de long et 80 mm de diamètre, avec un poids de 720 g.

Étonnamment, cependant, il signale des ouvertures maximales légèrement plus petites avec des réglages de zoom intermédiaires par rapport à son prédécesseur - bien que la différence ne soit pas un problème pratique. Cependant, il utilise moins de verre que l’objectif haut de gamme de la série L’ de Canon avec la même plage de zoom, ce qui est par conséquent plus grand et plus lourd.

En interne, un diaphragme à neuf lames avec des lames incurvées donne une ouverture presque circulaire pour un flou d'arrière-plan attrayant. La distance minimale de mise au point est de près de 1,2 m, ce qui donne un grossissement de 0,25x.

Sa désignation EF signifie que cet objectif recouvre un capteur plein format, ce qui en fait un partenaire idéal de l'EOS 6D ou du récemment annoncé EOS 6D Mark II. Bien entendu, il peut également être utilisé sur des corps de capteur APS-C tels que l'EOS 80D, sur lequel il fournira une vue équivalente de 112 à 480 mm.

La caractéristique la plus divertissante de l’objectif, cependant, est sûrement son nouveau panneau LCD à plaque supérieure. En appuyant sur un bouton à côté de cela, l'affichage fait défiler trois modes: distance focale (affichée comme équivalent 35 mm sur corps du capteur de récolte), un appareil de mesure de tremblement de l'appareil photo en deux dimensions et la distance de mise au point actuelle complète avec un simple échelle de profondeur de champ.

Maintenez la touche enfoncée pendant une seconde pour basculer entre un lettrage sombre sur un fond clair et vice versa, tandis qu'une pression plus longue éteint complètement l'affichage. Tout cela est techniquement très intelligent, et l'affichage fait un travail vraiment convaincant de mise à jour en temps réel lorsque le zoom ou la mise au point est modifié. Mais ce n'est pas tout à fait clair à quoi cela sert vraiment, d'autant plus que vous ne pouvez pas voir l'écran lorsque vous regardez dans le viseur.

À l'avant de l'objectif, vous trouverez un filetage de 67 mm pour les filtres à visser, et autour de lui il y a une monture à baïonnette pour fixer le pare-soleil ET-74B. Honteusement, cependant, Canon ne l'inclut pas dans la boîte - au lieu de cela, s'attend à ce que vous payiez 80 £ pour ce qui est finalement un morceau de plastique cylindrique.

Vous voudrez certainement un pare-soleil, car l'objectif peut montrer des reflets importants lors de la prise de vue dans la lumière sans un. Heureusement, le créateur tiers entreprenant JJC vous vendra un clone pour 15 £ - que j'achèterais.

Dans une nette différence stylistique par rapport aux objectifs plus anciens de Canon, ce 70-300 mm présente un barillet en plastique noir minimaliste avec un étiquetage imprimé légèrement blanc cassé. La construction est légère sans se sentir trop insignifiante, ce qui signifie que l'objectif s'équilibre bien sur les appareils photo de toutes tailles. Cependant, vous n'obtenez aucun avantage tel que l'étanchéité aux intempéries.

La large bague de zoom couvre la majeure partie du canon, y compris exceptionnellement la section en plastique devant la poignée en caoutchouc striée. Devant celui-ci se trouve une bague de mise au point manuelle à rotation douce, qui ne tourne pas pendant la mise au point automatique.

Plus près du boîtier de la caméra se trouvent trois commutateurs, l'un pour verrouiller le zoom à la position 70 mm (en d'autres termes, l'objectif la longueur physique la plus courte), une pour basculer entre la mise au point automatique et manuelle, et la troisième pour activer ou désactiver la stabilisation d'image désactivé. Il n’existe pas de mode de panoramique séparé.

Canon a lancé un nouveau moteur de mise au point automatique sur cet objectif, baptisé Nano USM, qui anime un groupe de discussion interne. La société affirme qu'elle combine la vitesse de l'USM de type anneau pour la prise de vue fixe avec le silence et la précision d'un moteur STM pour la vidéo. La bonne nouvelle, et en fait l’une des principales caractéristiques de l’objectif, c’est qu’il ne s’agit pas simplement d’un battage médiatique; l’autofocus de l’objectif est vraiment très impressionnant.

En effet, la mise au point est incroyablement rapide - même lorsqu'elle est utilisée sur un boîtier reflex numérique relativement ancien - mais à peine audible, même pour le photographe dans une pièce calme. Par rapport à la génération précédente 70-300 mm avec son moteur Micro USM lent et bourdonnant et ses optiques avant tournantes et extensibles, il fait jour et nuit.

En général, j'ai trouvé que la mise au point automatique était toujours précise, à la fois sur le dernier EOS 5D Mark IV haut de gamme et sur l'EOS 50D beaucoup plus ancien. Cependant, vous devez accorder une attention particulière à l'endroit précis où vous placez le collimateur AF, car la profondeur de champ est naturellement très limitée.

La mise au point manuelle est, comme beaucoup d'objectifs de nos jours, couplée électroniquement plutôt que mécaniquement. Cela permet une mise au point manuelle à plein temps - en d'autres termes, vous pouvez régler la mise au point manuellement si vous le souhaitez sans avoir à faire basculer l'interrupteur sur le barillet en position MF.

Une bizarrerie est que lorsque vous utilisez le viseur optique de l’appareil photo, la mise au point manuelle n’est disponible que lorsque l’appareil photo est allumé et activé par une demi-pression sur le déclencheur; cependant, passez à l'affichage en direct et il est actif tout le temps.

Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM - Qualité d'image

L'examen des images que j'ai prises avec l'objectif révèle que c'est en effet un interprète très compétent. Testé sur l'EOS 5D Mark IV plein format de 30 mégapixels, il produit des images détaillées à toutes les focales, en particulier lorsqu'il est utilisé au point idéal habituel autour de f / 8-f / 11.

Les coins du cadre sont visiblement doux et largement ouverts à 70 mm, mais avec ce type d'objectif, ils seront souvent flous de toute façon, à moins que vous ne vous arrêtiez pour une profondeur de champ supplémentaire. Cependant, alors que l'objectif offre de très petites ouvertures - f / 45 à 300 mm, par exemple - aller beaucoup plus loin que f / 16 entraînera une grave perte de netteté due à la diffraction.

Naturellement, vous verrez un vignettage grand ouvert, ainsi qu'une distorsion visible de type barillet à 70 mm, se transformant en coussin à des distances focales plus longues. Il y a également des franges de couleur visibles vers les coins en raison de l'aberration chromatique latérale. Cependant, tous ces défauts peuvent être facilement corrigés à l’aide de corrections d’objectif profilées pendant le traitement brut et dans l’appareil photo avec les reflex numériques plus récents de Canon.

Les arrière-plans flous sont rendus avec un flou généralement agréable, bien que les hautes lumières puissent parfois sembler difficiles et «occupées», en particulier vers l'extrémité longue du zoom. En effet, j’ai constaté que le plus gros défaut de l’objectif était la forte sensibilité susmentionnée aux reflets lors de la prise de vue vers le soleil.

Crucialement pour ce type de telezoom, la stabilisation d'image s'avère assez efficace. Je l'ai testé lors de la prise de vue dans des bois de jacinthes locaux, où la couverture de feuillage dense rend les niveaux de lumière relativement faibles. C'est le genre de situation où la stabilisation d'image peut faire une énorme différence, vous permettant d'exploiter des vitesses d'obturation lentes pour maintenir l'ISO bas et minimiser le bruit de l'image.

J'ai trouvé que la stabilisation d'image me permettait d'utiliser des vitesses d'obturation d'environ quatre arrêts plus lentes que ce qui serait autrement possible; par exemple, j'ai obtenu des images nettes assez régulièrement à environ 1 / 10sec à 70mm et 1 / 30sec à 300mm.

Résolution

Nos tests MTF d'ingénierie d'image révèlent que l'objectif est un interprète très honorable. La netteté centrale est impressionnante, passant légèrement en zoomant de 70 à 300 mm. Les coins sont nettement plus doux à 70 mm, mais améliorent le zoom plus long. Dans l'ensemble, les résultats les plus nets ont tendance à être obtenus à f / 8 et à un arrêt de chaque côté.

Ombres

Nos tests révèlent un ombrage notable sur toute la plage de zoom à l'ouverture maximale, qui disparaît à l'arrêt jusqu'à f / 8. Bien que la magnitude soit similaire à toutes les distances focales, le motif est nettement plus brusque dans les coins à 70 mm. Cela signifie qu'il sera plus intrusif visuellement lors de la prise d'images qui doivent être uniformes sur de grandes zones du cadre.

Ombrage d'angle Canon EF 70-300 mmf / 4-5,6 IS II USM à 70 mm, f / 4

Ombrage d'angle Canon EF 70-300 mmf / 4-5,6 IS II USM à 300 mm, f / 5,6

Distorsion curviligne

En règle générale, pour un zoom téléobjectif, l'objectif présente une légère distorsion en barillet à son extrémité courte, passant à une distorsion en coussin à plein zoom. Je souhaite corriger cela lors de la prise de vue de sujets géométriques, en utilisant soit les corrections intégrées à l’appareil photo disponibles dans les reflex numériques EOS modernes, soit les profils d’objectifs lors de la prise de vue brute.

Canon EF 70-300 mm f / 4-5,6 IS II USM à 70 mm, -1,7% TV SMIA

Canon EF 70-300 mm f / 4-5,6 IS II USM à 70 mm, 1,8% TV SMIA

Dois-je acheter le Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM?

Avec l'EF 70-300 mm f / 4-5,6 IS II USM, Canon a procédé à une mise à jour importante et indispensable de son téléobjectif de milieu de gamme. Plus important encore, il a considérablement amélioré la mise au point automatique par rapport à la version précédente et a également amélioré la stabilisation de l'image. Cela signifie qu'il offrira plus de «gardiens», que ce soit lors de la prise de vue de sujets en mouvement ou à la main dans une lumière marginale. Cela signifie à son tour que vous pouvez tirer le meilleur parti de l'optique très décente de l'objectif.

La qualité de fabrication et la manipulation sont parfaitement acceptables pour le prix, mais il aurait été agréable de voir un sceau autour de la monture de l'objectif. Le panneau LCD sur le dessus du canon est certainement intelligent, même si je ne suis pas sûr qu'il apporte de nombreux avantages pratiques sur cet objectif particulier.

Il est inexcusable pour Canon de s'attendre à ce que les acheteurs déboursent 75 £ de plus pour une hotte, mais avec des clones bon marché disponibles à l'achat en ligne, ce n'est pas une préoccupation aussi grave qu'elle aurait pu l'être.

Cet objectif est parfaitement adapté aux reflex numériques de milieu de gamme de Canon, offrant un excellent équilibre entre portabilité et qualité d’image.

En rapport: Meilleures caméras

Verdict

Pour la majorité des utilisateurs de reflex numériques Canon à la recherche d'un zoom téléobjectif léger pour une utilisation quotidienne, le Canon EF 70-300 mm f / 4-5,6 IS II USM est l'un des choix évidents.