Critique de l'enregistreur DVD/HDD Philips DVDR5570H

De nos jours, il ne suffit pas que les enregistreurs numériques enregistrent simplement la télévision. Les derniers modèles équipés de disques durs peuvent effectuer toutes sortes d'astuces, y compris la mise en réseau numérique, la lecture multimédia et la mise à l'échelle haute définition, ce qui les fait se comporter plus comme des PC que comme des magnétoscopes. En fait, ce Le nouvel enregistreur combiné DVD/HDD de Philips (le premier de sa gamme 2008) est présenté comme un « centre AV déguisé » en raison de sa capacité à stocker de la musique, des films et des photos sur son disque dur de 250 Go.

Mais malgré cette fonctionnalité bonus, n'oublions pas que la fonction première du DVDR5570 est d'enregistrer des programmes TV, et à ce titre il est exceptionnellement bien équipé. Il y a un tuner Freeview intégré (à côté d'un analogique), qui vous permet d'enregistrer des programmes de télévision numérique directement sur le disque dur, tandis que le Guide Plus EPG intégré vous permet de parcourir les programmes et de définir des enregistrements par minuterie jusqu'à huit jours en avance. Cependant, ce n'est pas compatible avec Freeview Playback, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'enregistrement de série.

Quand il s'agit de trucs de timeshifting, personne ne le fait mieux que Philips. La raison en est le Time Shift Buffer, une zone du disque dur utilisée pour enregistrer en continu tout ce que vous avez regardé. Il contient jusqu'à six heures de programmes télévisés et un affichage à l'écran facile à utiliser vous permet de revenir en arrière dans la mémoire et d'enregistrer rétrospectivement un programme. Il ne détectera pas automatiquement les points de départ et d'arrêt d'un programme, vous devez donc les définir manuellement. Le TSB vous permet également de mettre en pause et de rembobiner la télévision en direct, et vous pouvez également lire quelque chose et enregistrer simultanément.

En plus de l'enregistrement sur disque dur, le DVDR5570H peut également enregistrer sur DVD et accepte une liste de formats comprenant les DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et les disques DVD-R et DVD+R double couche. Vous ne pouvez pas enregistrer directement sur DVD (vous devez d'abord enregistrer sur le disque dur et copier sur DVD), mais au moins vous avez la possibilité de ranger vos enregistrements avant de les archiver.

Lors de l'enregistrement sur le disque dur, vous avez le choix entre sept modes d'enregistrement, qui modifient la qualité de l'image pour augmenter la durée d'enregistrement disponible. Ils vont du mode HQ de meilleure qualité, qui vous permet de tenir jusqu'à 40 heures sur le disque dur ou une heure sur un DVD simple couche, au mode SEP de la plus basse qualité (300 heures de disque dur, huit heures de DVD).

L'édition est assez basique malgré la présence d'un disque dur. À l'aide d'une barre vidéo à l'écran, vous pouvez lire un enregistrement et ajouter/supprimer des points de chapitre, masquer les scènes que vous ne souhaitez pas lire ou diviser un enregistrement en deux parties. Une gamme similaire de fonctions est également disponible pour les DVD enregistrables. Bien que ceux-ci soient suffisants pour la plupart des utilisateurs, le le manque d'édition de "playlist" non linéaire est une honte et le processus d'édition vidéo à l'aide des touches colorées de la télécommande est lourd.

Les fichiers DivX, MP3, WMA et JPEG peuvent être transférés sur le disque dur à partir d'un DVD, CD ou USB, et le disque dur peut contenir jusqu'à 270 fichiers DivX, 10 000 photos ou 7 000 fichiers musicaux en plus du téléviseur MPEG-2 standard enregistrements. Les mêmes types de fichiers peuvent également être copiés du disque dur vers un DVD ou un périphérique USB (ou directement de l'USB vers le DVD), mais les enregistrements de disque dur MPEG-2 ne peuvent pas être copiés sur USB.

À l'extérieur, l'unité est de construction robuste et extrêmement attrayante, dotée d'une finition noire élégante avec un plateau de disque argenté et des commandes qui attirent l'attention. Le panneau d'informations est facile à lire, affichant le nom complet du canal et d'autres détails essentiels, tandis qu'un volet sur la droite cache les entrées FireWire, composite, S-vidéo et audio stéréo ainsi qu'un port USB 2.0.

Le panneau arrière est également occupé, avec des sorties HDMI, composante, S-vidéo et composite, plus deux Prises SCART - une sortie RVB pour la connexion à un téléviseur et une entrée RVB pour l'enregistrement à partir de l'extérieur sources. L'une des prises les plus intéressantes est l'entrée audio numérique coaxiale, qui vous permet d'enregistrer du Dolby Digital ou du DTS à 5.1 canaux. bandes sonores des récepteurs externes et du tuner Freeview (si les diffuseurs terrestres commencent à offrir 5.1 émissions).

Une autre caractéristique impressionnante est la conversion ascendante 1080p, 1080i ou 720p pour les DVD et les enregistrements sur disque dur, qui devrait améliorer la qualité de l'image sur un téléviseur haute définition. Ailleurs, la fonctionnalité Skip Commercial Block sera une aubaine pour ceux qui sont agacés par la quantité croissante de publicités sur nos écrans. L'appareil détecte automatiquement le début et la fin des pauses publicitaires, vous permettant de les sauter en appuyant sur le bouton de saut de chapitre. Notre test a révélé que cela fonctionne assez bien, en coupant avec précision les publicités d'une émission de Channel 4. Les points de chapitre sont définis lorsque l'appareil est en veille et il faut 30 minutes pour traiter une heure d'enregistrement, mais le résultat final vaut la peine d'attendre.

La fonction G-Link vous permet de contrôler un décodeur câble ou satellite externe via le système Guide Plus. Dans la boîte se trouve un émetteur que vous branchez sur le DVDR5570H et placez à côté de votre récepteur. Lorsqu'un enregistrement programmé démarre, il envoie automatiquement des signaux infrarouges au récepteur et le change sur le canal correct. La procédure de configuration peut être assez compliquée, mais pour les propriétaires de récepteurs de télévision numérique sans disque dur, cela vaut la peine de persévérer.

Ailleurs, le DVDR5570H est étonnamment facile à utiliser, malgré sa vaste gamme de fonctionnalités. Le Time Shift Buffer et le montage vidéo demandent un certain temps d'adaptation, mais il ne faut pas longtemps avant qu'ils ne deviennent une seconde nature. La clé de la facilité d'utilisation de l'enregistreur est une télécommande repensée dotée d'une superbe molette de commande que l'on ne trouve pas sur la génération précédente. Cela fonctionne très bien, vous permettant de faire défiler en douceur les menus de l'appareil, et il prend tout son sens lors de la recherche dans le Time Shift Buffer ou de la recherche d'un endroit spécifique dans un enregistrement. Le reste des boutons est judicieusement disposé, bien que l'absence d'un bouton dédié pour changer le le mode d'enregistrement est une véritable nuisance - vous devez entrer dans le menu de configuration, et ce faisant, vous finissez par essuyer le BST.

Les menus à l'écran bleu pastel sont intelligemment organisés, en utilisant une séquence de sous-menus qui défilent les uns dans les autres, bien qu'ils soient parfois un peu lents à répondre. Une autre plainte est la sélection de Guide Plus sur un EPG Freeview dédié, car il est plus encombrant et nécessite plus de configuration, mais l'interface a été mise à jour pour la rendre plus claire que sur les précédents Philips enregistreurs.

En termes de performances, le DVDR5570H est une machine compétente, mais avant de chanter ses louanges, éliminons un léger problème. Contrairement à la plupart des autres enregistreurs numériques, lorsque vous regardez la télévision en direct, l'image est affichée dans le mode d'enregistrement actuellement sélectionné, ce qui est bien si c'est HQ ou SP mais tout ce qui est inférieur a un impact négatif sur la qualité de l'image en raison de l'augmentation du nombre de blocs bruit. Si vous hachez et changez régulièrement de mode d'enregistrement, vous pouvez trouver cela un inconvénient, étant donné qu'il ne peut être modifié que via le menu de configuration.

Cependant, la qualité d'enregistrement est superbe dans le mode HQ de qualité supérieure, semblant identique au flux en direct. La reproduction des couleurs est étonnamment riche et puissante, en particulier les rouges et bleus vifs du studio "Deal or No Deal". Le mouvement est fluide avec un faible bruit de bloc MPEG, et il y a beaucoup de détails dans l'image. Il y a un léger effet fantôme autour de certains bords mais rien d'inquiétant.

La qualité de l'image reste bonne jusqu'à ce que vous atteigniez EP, qui semble trop flou et saccadé à utiliser pour l'archivage, mais c'est bien pour les enregistrements de tous les jours. SLP et SEP, d'un autre côté, sont à la limite inobservables, étant donné que l'image floue et bruyante vous donne l'impression d'avoir bu quelques pintes de trop. Mais mode pour mode, la qualité d'enregistrement est tout aussi bonne que celle des autres machines de renom sur le marché.

Si vous envisagez d'utiliser cet appareil comme lecteur DVD principal, vous aurez peu de plaintes. La mise à l'échelle 1080p, la saturation des couleurs puissante et les détails bien rendus garantissent que les films sont aussi beaux qu'un lecteur DVD autonome décent. La lecture audio est tout aussi agréable, avec un contenu CD propre et vivant. Trouver et lire des fichiers musicaux, photo et vidéo stockés sur le disque dur est une tâche simple grâce aux menus bien organisés, ainsi qu'à nos fichiers lus sans problème.

"'Verdict"'

En termes de fonctionnalités, d'apparence et de connexions, le DVDR5570H est parmi les meilleurs modèles du marché. Time Shift Buffer est la fonctionnalité qui tue, offrant un niveau de polyvalence de lecture généralement réservé aux PVR, tandis que le Jukebox, le tuner Freeview et la mise à l'échelle 1080p le rendent suffisamment à la pointe de la technologie. De plus, Philips a considérablement amélioré le facteur de facilité d'utilisation avec une nouvelle télécommande impressionnante. Nos seules réserves proviennent de la lenteur du système de menus, des réglages du mode d'enregistrement peu pratiques, du manque de séries l'enregistrement et l'utilisation de Guide Plus sur un EPG Freeview conçu par Philips, mais à part cela, le DVDR5570H est un formidable enregistreur.

Score de confiance