Test de l'enregistreur de disque dur/DVD Toshiba RD-97DT

Au cours des dernières années, les enregistreurs numériques sont passés de fonctionnels à amusants, grâce à une nouvelle génération de machines qui font bien plus que simplement enregistrer des émissions de télévision. De nos jours, vous disposez de toutes sortes de fonctionnalités à valeur ajoutée, telles que la mise à l'échelle vidéo et la prise en charge des médias numériques, les transformant essentiellement en centres de divertissement à domicile complets.

Le RD-97DT de Toshiba fait partie de cette renaissance de l'enregistreur. Il s'agit d'un enregistreur DVD/HDD combiné, doté d'un énorme disque dur de 250 Go pouvant contenir jusqu'à 424 heures de programmes en mode d'enregistrement SLP et vous permettant de mettre en pause la télévision en direct et de poursuivre la lecture. Vous pouvez également enregistrer sur des disques DVD-RW, DVD+RW, DVD-R et DVD+R.

Mais pour plus de saveur, l'unité dispose également d'une conversion ascendante 720p, 1080i et 1080p à partir de sa sortie HDMI et lit une gamme de formats multimédias numériques, notamment DivX, MP3 et JPEG. Des tuners analogiques et numériques sont également à bord, ce dernier offrant la gamme complète Freeview, un EPG de 7 jours et du texte numérique.

En termes esthétiques, le RD-97DT est un succès, avec le même style noir élégant et sombre que l'on retrouve sur la gamme de lecteurs HD DVD de l'entreprise. Il est également bien construit et les boutons sont réduits au minimum, mais le devant est recouvert de logos - Toshiba est clairement fier de ce que ce deck peut faire.

Le kit périphérique peut être connecté à une banque d'entrées en façade, avec une sélection comprenant des entrées audio DV, S-vidéo, composite et stéréo. Cependant, il n'y a pas de port USB, ce qui signifie que vous ne pouvez pas connecter des lecteurs flash ou des lecteurs MP3 et transférer des fichiers sur le disque dur comme vous le pouvez sur certains de ses concurrents. Sur le panneau arrière se trouvent des sorties vidéo HDMI et composantes, ainsi que des sorties audio numériques et analogiques. Ils sont reliés par deux prises SCART, dont l'une offre une sortie RVB.

Rejoindre la connexion USB sur la liste des omissions notables est l'enregistrement DVD-R et DVD+R double couche, qui aurait doublé le montant que vous pouvez tenir sur un DVD et lien de série - la fonction de style Sky+ qui permet aux enregistreurs de télévision numérique de capturer automatiquement chaque programme d'une série à la simple pression d'un bouton.

Il existe cependant de nombreuses autres fonctionnalités d'enregistrement à bord, offrant un contrôle raisonnable sur l'apparence de vos enregistrements. Il existe cinq modes d'enregistrement (XP, SP, LP, EP et SLP) qui vous permettent d'ajuster la qualité pour augmenter la durée d'enregistrement. Les enregistrements sur disque dur sont accessibles à partir d'un écran de menu facile à utiliser, qui vous montre une vignette animée de chaque titre et vous permet de modifier les titres. Vous pouvez supprimer une scène, diviser un enregistrement en deux, ajouter des marques de chapitre ou transférer des titres vers une liste de lecture et les regarder dans un ordre différent. Ces fonctions sont intuitives, avec des options bien balisées et une présentation claire des menus.

On ne peut pas en dire autant de tous les aspects du système d'exploitation. L'EPG, par exemple, est maladroitement conçu, affichant les programmes dans une liste de base au lieu de l'arrangement chronologique trouvé sur la plupart des autres enregistreurs Freeview. Cela rend la programmation par minuterie beaucoup moins évidente. Ce qui est également frustrant, c'est que vous ne pouvez pas accéder à l'EPG pendant un enregistrement.

L'unité ne répond pas non plus, en particulier lorsqu'il s'agit de changer de chaîne numérique; appuyez sur le bouton et il y a une pause maladroite avant de passer au suivant. Et notre dernier reproche concerne la télécommande - de nombreux boutons importants se fondent dans les rangs de touches similaires, ce qui rend difficile de trouver rapidement celle que vous recherchez.

Mais il n'y a rien à redire sur les performances du deck. En tant que récepteur TNT simple, sa qualité d'image est magnifique, offrant des tons de couleurs solides et réalistes, des mouvements fluides, des bords nets et des niveaux de détail impressionnants. Le signal est également toujours stable, démontrant la robustesse du tuner intégré.

C'est une excellente nouvelle pour la qualité d'enregistrement, car le mode XP de l'appareil est capable de préserver ces images de haute qualité intactes. Vous obtenez les mêmes niveaux de couleurs et de détails, tandis que le débit binaire élevé signifie qu'aucun bruit de bloc MPEG supplémentaire n'est introduit dans l'image. La grande capacité du disque dur signifie que vous pouvez tout enregistrer dans ce mode et il faudra un certain temps avant vous manquez d'espace, mais comme vous ne pouvez tenir qu'1h sur un DVD en mode XP, le mode SP 2h entrera en jeu pratique. Les enregistrements SP semblent propres et dynamiques, avec une très légère augmentation du bruit mais rien de significatif.

La baisse de la qualité d'image de SP à LP est très nette, les enregistrements Freeview semblant plus doux et plus flous avec un bruit de pixel pointillé dansant sur les bords des objets en mouvement. Ces artefacts augmentent encore plus dans l'EP, faisant ressembler les enregistrements à des clips YouTube, mais au moins vous pouvez comprendre ce qui se passe. Et tant que vous vous en tenez à du matériel statique ou au rythme lent (et ne vous asseyez pas trop près de l'écran), SLP offre des résultats regardables et une longue durée d'enregistrement.

Passant à la performance DVD, notre copie de "King Kong" était magnifiquement présentée. La mise à l'échelle 1080p solide du pont a repoussé les artefacts indésirables et la reproduction noire riche et solide a gardé les images percutantes et cinématographiques. Les couleurs ont également été traitées avec respect, comme l'ont démontré les tons chair réalistes de Naomi Watts.

"'Verdict"'

Les performances d'image et de son du RD-97DT sont de premier ordre, à la fois en termes de diffusion en direct et d'enregistrements TNT. Nous sommes également impressionnés par la gestion des disques DVD par la platine, ce qui en fait une excellente source de cinéma à domicile - et la gamme de fonctions d'édition et de lecture n'est pas à dédaigner.

Mais nous sommes moins qu'impressionnés par le système d'exploitation généralement encombrant et qui ne répond pas. Et malgré la présence de la conversion ascendante 1080p et de la lecture multimédia numérique, la liste des fonctionnalités est limitée, manquant de nombreuses goodies trouvés sur des concurrents au prix similaire tels qu'un port USB, une liaison série, un mode jukebox et un DVD double couche enregistrement. Espérons que le RD-97DT n'est qu'une tache sur le cahier par ailleurs impressionnant de Toshiba.

Score de confiance

Pourquoi faire confiance à notre journalisme ?

Fondée en 2004, Trusted Reviews existe pour donner à nos lecteurs des conseils complets, impartiaux et indépendants sur ce qu'il faut acheter.

Aujourd'hui, nous comptons 9 millions d'utilisateurs par mois dans le monde et évaluons plus de 1 000 produits par an.