Google Translate obtient une fonctionnalité de transcription en temps réel
Google ajoutera prochainement une fonctionnalité de transcription en temps réel à l'application Google Translate pour Android, conformément à de nouveaux plans.
La société a présenté cette fonctionnalité dans ses bureaux de San Francisco cette semaine, affirmant que les utilisateurs seront capable d'enregistrer de l'audio dans une langue alors qu'il est rendu sous forme de texte, dans une autre langue, simultanément (via The Verge).
En rapport: La transcription en direct de Google transformera votre téléphone Android en une deuxième paire d'oreilles
Google a déclaré que cette fonctionnalité nécessitera probablement une connexion Internet au lancement, car elle est beaucoup plus complexe que les fonctionnalités existantes de Google Translate. Cela nécessitera également un son en direct, enregistré via un microphone de smartphone, plutôt qu'un fichier audio, du moins pour commencer.
La fonctionnalité sera basée sur la modélisation de l'IA qui s'adapte intelligemment aux dialectes et aux accents, en essayant de fournir une traduction claire et précise à la fin, ou du moins une bonne approximation compréhensible de l'orateur mots.
Google n'a pas encore proposé de calendrier pour cette fonctionnalité, affirmant simplement qu'il s'agit d'un plan pour l'avenir. Cela semble certainement utile, en particulier pour ceux qui apprennent des langues (bien que nous puissions déjà imaginer que beaucoup d'écoliers l'utilisent pour tromper leurs devoirs).
L'année dernière Google a chargé de nombreuses mises à jour intéressantes et utiles dans Google Translate. Un nettoyage de la traduction instantanée de l'appareil photo a été l'un des plus remarquables - la fonction vous permet de pointer l'appareil photo de votre téléphone vers un texte pour voir une traduction.
Cette fonctionnalité est idéale pour les panneaux de signalisation, les menus et les dilemmes de voyage similaires basés sur du texte. Les mises à jour ont ajouté 60 langues et ont éliminé certains des bogues de la fonctionnalité, notamment le scintillement et les tremblements gênants.
La fonction de traduction de la caméra Google Translate a également bénéficié d'une mise à niveau de l'IA - intégrant désormais la traduction automatique neuronale (NMT) en standard. Google a déclaré que cela réduirait les erreurs de 55 à 85% dans certaines langues.
