L'application Android Google Traduction ajoute une prise en charge hors connexion

Google a ajouté la possibilité pour les voyageurs d'utiliser la version Android de son populaire Application Google Translate, même en l'absence de connexion Internet.

L'application, qui permet aux utilisateurs de taper ou de prononcer un message dans leur langue maternelle et de le faire répondre ou écrit dans la langue du destinataire, est devenu un outil de voyage indispensable pour les utilisateurs de smartphones ces derniers temps fois.

Cependant, jusqu'à présent, il y a toujours eu l'avertissement que sans Wi-Fi à proximité, les utilisateurs doivent décider météo pour engager des frais d'itinérance de données coûteux ou acheter une carte SIM locale pour recevoir leur message de l'autre côté.

La mise à jour d'aujourd'hui signifie que les utilisateurs pourront simplement télécharger les modules linguistiques appropriés pour le ou les pays qu'ils visitent et bon, plus de frais de données.

Les packs sont actuellement disponibles pour 50 langues et ne font que 150 Mo environ, ce qui signifie qu'ils ne prendront pas beaucoup de place sur l'appareil.

Google affirme que les modules linguistiques ne sont pas aussi complets que lorsque l'application est en mesure de consulter un base de données en ligne, mais elles devraient certainement être suffisantes pour que vos demandes ne soient pas perdues dans Traduction.

Dans un article sur le blog officiel Android, le chef de produit associé Minqi Jiang a écrit: «Vous pouvez sélectionnez [Langues hors ligne] dans le menu de l'application pour voir tous les packages de langues hors ligne disponibles pour Télécharger. Pour activer la traduction hors ligne entre deux langues, il vous suffit de les sélectionner dans le menu des langues hors ligne. Une fois les packages téléchargés, vous êtes prêt à partir.

«Bien que les modèles hors ligne soient moins complets que leurs équivalents en ligne, ils sont parfaits pour traduction à la rigueur lorsque vous voyagez à l'étranger avec une mauvaise réception ou sans données mobiles accéder.

«Alors sortez et explorez une autre langue ou une autre culture sans vous soucier de l'accès à Internet. Il y a tout un monde hors ligne là-bas. "

Les combinés doivent être équipés d'Android 2.3 ou version ultérieure, mais il y a de fortes chances que si vous balancez toujours moins que Gingerbread sur votre combiné, Google Traduction ne sera de toute façon pas sur votre radar.

Via Engadget