विजेता और हारने वाले: मेटा अनुवाद में सुधार करता है क्योंकि बिग टेक नए यूरोपीय संघ के कानूनों से प्रभावित है
जनमत: यह रविवार है, जिसका अर्थ है कि यह हमारे लिए इस सप्ताह के विजेता और हारने वाले का ताज पहनने का समय है।
इस सप्ताह देखा Apple ने आखिरकार MacBook Air M2 की रिलीज की तारीख की घोषणा की, वनप्लस ने स्टैंड-अलोन नॉर्ड ब्रांड के लिए इत्तला दी, और स्मार्टवॉच और फिटनेस ट्रैकर्स के बारे में बहुत सारी खबरें। हमने सुना बीहड़ Apple वॉच के बारे में और अफवाहें, गैलेक्सी वॉच 5 और 5 प्रो डिज़ाइन लीक तथा एक विशेषज्ञ ने वियरेबल्स के भविष्य पर अपनी राय दी जब स्वास्थ्य निगरानी सुविधाओं की बात आती है।
इस सप्ताह के लिए हमारे विजेता और हारने वाले को खोजने के लिए नीचे स्क्रॉल करें…
इस सप्ताह हमारा विजेता मेटा है जब कंपनी ने घोषणा की कि उसने इसे बनाया है 200 विभिन्न भाषाओं का अनुवाद करने में सक्षम एआई मॉडल.
AI मॉडल - जिसे NLLB-200 कहा जाता है - को मेटा की नो लैंग्वेज लेफ्ट बिहाइंड (NLLB) के हिस्से के रूप में विकसित किया गया है। परियोजना, जिसका उद्देश्य बड़ी संख्या में उन भाषाओं को संबोधित करना है जिन्हें पहले एआई द्वारा उपेक्षित किया गया था अनुवादक।
NLLB-200 पिछले AI अनुसंधान की तुलना में 44% अधिक सटीकता के साथ 200 भाषाओं का अनुवाद करने में सक्षम है। विशिष्ट अफ्रीकी और भारतीय भाषाओं का सामना करने पर यह आंकड़ा 70% तक बढ़ जाता है, जहां उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद उपकरणों की कमी रही है।
"यह काम अन्य तकनीकों को आगे बढ़ाने में भी मदद कर सकता है, जैसे निर्माण सहायक जो जावानीज़ और उज़्बेक जैसी भाषाओं में अच्छी तरह से काम करते हैं, या निर्माण करते हैं बॉलीवुड फिल्मों को लेने और स्वाहिली या ओरोमो में सटीक उपशीर्षक जोड़ने के लिए सिस्टम, "मेटा ने अपनी प्रेस विज्ञप्ति में कहा, के दायरे पर इशारा करते हुए नमूना।
एनएलएलबी-200 न केवल मेटा को वास्तविक समय में 200 भाषाओं का सटीक अनुवाद करने की अनुमति देता है, बल्कि कंपनी ने एआई मॉडल को ओपन सोर्स भी बनाया है। इसका मतलब है कि शोधकर्ता और डेवलपर एआई को अपनी परियोजनाओं और अनुवाद टूल में लागू करने में सक्षम होंगे।
मेटा ने स्थिरता, खाद्य सुरक्षा, लिंग-आधारित पहलों के साथ गैर-लाभकारी संस्थाओं को $200,000 का अनुदान देने के लिए भी प्रतिबद्ध किया है हिंसा, शिक्षा और संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास लक्ष्यों के अन्य क्षेत्र जो इसके लिए प्रभावशाली अनुप्रयोग खोजने में सक्षम हैं एआई।
वर्तमान में इंटरनेट पर अंग्रेजी, मंदारिन, स्पेनिश और अरबी के प्रभुत्व के साथ, यह एआई दुनिया भर के लोगों के लिए अपनी मूल भाषा में ऑनलाइन संवाद करना आसान बना देगा।
हारने वाला: बिग टेक
इस हफ्ते की हार हर बड़ी टेक कंपनी के बाद बहुत ज्यादा है यूरोपीय संघ ने कानून के दो टुकड़े पारित किए जो तकनीक "द्वारपाल" को लक्ष्य बनाते हैं, जिसमें Apple, Google और, निश्चित रूप से, इस सप्ताह के विजेता और हारने वाले चैंपियन, मेटा शामिल हैं।
यूरोपीय संसद ने डिजिटल मार्केट एक्ट (डीएमए) और डिजिटल. को अपनाने के पक्ष में मतदान किया सेवा अधिनियम (डीएसए), जो इन द्वारपालों के "अनुचित व्यापार प्रथाओं" पर रोक लगाने की कोशिश करता है बनाए रखना।
डीएमए में कई नियम शामिल हैं, जिसमें एक यह भी शामिल है कि उन्हें तीसरे पक्ष को अपनी सेवाओं के साथ इंटर-ऑपरेट करने की अनुमति देनी चाहिए।
"छोटे प्लेटफॉर्म यह अनुरोध करने में सक्षम होंगे कि प्रमुख मैसेजिंग प्लेटफॉर्म अपने उपयोगकर्ताओं को आदान-प्रदान करने में सक्षम बनाते हैं संदेश, संदेश भेजने वाले ऐप्स में ध्वनि संदेश या फ़ाइलें भेजें", यूरोपीय संसद ने अपने प्रेस में समझाया रिहाई।
"यह उपयोगकर्ताओं को अधिक विकल्प देगा और तथाकथित" लॉक-इन "प्रभाव से बच जाएगा जहां वे एक ऐप या प्लेटफॉर्म तक सीमित हैं"।
इन बड़ी कंपनियों को अब अपनी सेवाओं या उत्पादों को अधिक अनुकूल तरीके से रैंक करने की अनुमति नहीं दी जाएगी, अपने उपयोगकर्ताओं की क्षमता के रास्ते में आने की अनुमति नहीं दी जाएगी। नए के अनुसार, पूर्व-लोड किए गए ऐप्स और सॉफ़्टवेयर को आसानी से अनइंस्टॉल करें या लक्षित विज्ञापन के लिए उपयोगकर्ताओं के व्यक्तिगत डेटा को संसाधित करें, जब तक कि सहमति न दी जाए विधान।
इस बीच, डीएसए, अवैध सामग्री के प्रसार, गलत सूचना और अन्य सामाजिक जोखिमों को बढ़ाकर प्रबंधित करना चाहता है प्लेटफार्मों की पारदर्शिता और जवाबदेही और बच्चों पर लक्षित विज्ञापनों और संवेदनशील पर आधारित विज्ञापनों पर प्रतिबंध लगाना जानकारी।
इसमें 45 मिलियन या अधिक मासिक उपयोगकर्ताओं वाले प्लेटफ़ॉर्म और खोज इंजन के लिए कठोर दायित्व शामिल हैं।
हालांकि यह कानून कई उपभोक्ताओं के लिए और निश्चित रूप से यूरोपीय संघ के लिए अच्छी खबर होगी, हमें यकीन है कि लागू होने वाले नए नियमों के बारे में सुनने के लिए बिग टेक कम उत्साहित हैं।
आपको पसंद हो श्याद…
सर्वश्रेष्ठ स्मार्टफोन 2022: इस साल हमने सबसे अच्छे फोन का परीक्षण किया
सर्वश्रेष्ठ Android फ़ोन 2022: शीर्ष Android फ़ोन जिनका हमने परीक्षण और समीक्षा की है
सर्वश्रेष्ठ लैपटॉप 2022: हमारे द्वारा परीक्षण किए गए शीर्ष 7 लैपटॉप
हमारी पत्रकारिता पर भरोसा क्यों?
2004 में स्थापित, ट्रस्टेड रिव्यू हमारे पाठकों को क्या खरीदना है, इस पर संपूर्ण, निष्पक्ष और स्वतंत्र सलाह देने के लिए मौजूद है।
आज, हमारे पास दुनिया भर से एक महीने में लाखों उपयोगकर्ता हैं, और एक वर्ष में 1,000 से अधिक उत्पादों का मूल्यांकन करते हैं।
