Galaxy S4 contro Xperia Z
La corsa per diventare il miglior smartphone del 2013 è iniziata. Due dei migliori contendenti sono i Samsung Galaxy s4 e Sony Xperia Z. Ma qual è il migliore? Abbiamo confrontato schermate, software, design e specifiche per scoprirlo.
Aggiornamento luglio 2013 - Abbiamo portato entrambe queste telecamere per le strade di Londra per vedere come le loro telecamere si impilano l'una contro l'altra. Scorri verso il basso per scoprire i risultati.
Confronto video
Non hai voglia di una lunga lettura? Abbiamo anche effettuato un confronto video dei due telefoni, mostrando in primo piano le loro caratteristiche principali.
Samsung Galaxy S4 vs Sony Xperia Z - Date di rilascio
Samsung Galaxy s4 - Aprile 2013
Sony Xperia Z - Febbraio 2013
Questi telefoni sono della stessa generazione: l'élite del 2013. Tuttavia, il Sony Xperia Z è arrivato pochi mesi prima del Galaxy S4.
Il telefono Sony è stato messo in vendita a febbraio 2013, rendendolo il primo vero telefono di punta dell'anno ad arrivare sugli scaffali. Un paio di mesi dopo, è arrivato il Galaxy S4.
Un paio di mesi potrebbero non sembrare lunghi, ma hanno contribuito ad alcuni straordinari extra tecnologici nel telefono Samsung di cui parleremo più tardi.
Samsung Galaxy S4 vs Sony Xperia Z - Design
Samsung Galaxy s4 - Corpo in plastica, coperchio della batteria rimovibile, superficie dello schermo Gorilla Glass 3, 130 g, 7,9 mm
Sony Xperia Z - Vetro temperato anteriore e posteriore, 146 g, 7,9 mm, protezione dagli agenti atmosferici IP57
Gli schermi da 5 pollici di questi telefoni assicurano che siano entrambi piuttosto enormi. Tuttavia, i loro stili di design sono abbastanza diversi. Samsung ha mantenuto i principi dei suoi predecessori nel Galaxy S4, con un corpo in plastica sottile che è notevolmente leggero.
Sebbene entrambi i telefoni abbiano uno spessore di 7,9 mm, il Samsung Galaxy S4 ha la maggiore impressione di "magrezza" perché è più sinuoso. Il Sony Xperia Z è relativamente squadrato - bordo quadrato piuttosto che cercare di snellire per sempre ogni angolo il più possibile.
Nonostante i loro prezzi elevati, nessuno dei due telefoni ha la sensazione di fascia alta del HTC One - ma il retro in vetro dell'Xperia Z supera ogni giorno la plastica del Galaxy S4.
Il Sony Xperia Z ha anche un'altra caratteristica di design pulito. È certificato IP, il che significa che è garantito per offrire un certo livello di impermeabilità. Il suo grado di impermeabilità specifico è IP57. Può essere immerso fino a 1 m di acqua per almeno 30 minuti ed è completamente antipolvere.
Ottiene questo risultato con alette che coprono tutte le porte del telefono. È un po 'complicato e il telefono non ha un bell'aspetto quando sono tutti capovolti, ma è un'assicurazione perfetta se vuoi guardare un film nella vasca da bagno.
La caratteristica hardware distintiva del Samsung Galaxy S4 è un coperchio della batteria rimovibile, dal suono molto meno impressionante. Questo ti dà accesso alla batteria, permettendoti di portarne una di scorta se lo desideri. Significa anche che il Galaxy S4 non deve mettere lo slot della scheda di memoria su un lato. Vive sotto la quarta di copertina.
Samsung Galaxy S4 vs Sony Xperia Z - Connettività
Samsung Galaxy s4 - Porta microUSB MHL, slot microSD, Wi-Fi, Bluetooth 4.0, NFC
Sony Xperia Z - Porta microUSB MHL, slot microSD, Wi-Fi, Bluetooth 4.0, NFC
Questi due telefoni offrono un'eccellente connettività, sia wireless che cablata. Sul fronte hardware, entrambi i telefoni utilizzano porte microUSB per caricare la batteria e trasferire i dati. La porta del Samsung Galaxy S4 si trova sul bordo inferiore e l'Xperia Z sul bordo superiore sinistro.
Entrambi i telefoni hanno anche slot per schede microSD, mancanti dai rivali di fascia alta iPhone 5 e HTC One. Bel lavoro, Samsung e Sony.
L'unica cosa che manca è qualcosa che raramente vedi nei telefoni di questi tempi: un'uscita video dedicata. Tuttavia, le porte microUSB di entrambi i telefoni sono conformi MHL, consentendoti di collegarle a una TV con l'adattatore giusto. Cerca nel Web "adattatore MHL" e troverai quelli che funzionano con ciascuno dei telefoni. Tendono a costare circa £ 25.
Uno dei lembi dell'Xperia Z.
Tutte le basi wireless sono coperte. Il Samsung Galaxy S4 e il Sony Xperia Z hanno NFC, Bluetooth 4.0, GPS e 4G.
La coppia da notare qui sono NFC e 4G: sono le due cose che spesso mancano. NFC è uno standard di pagamento wireless che può essere utilizzato anche per trasferire file tra dispositivi compatibili. Il 4G sta decollando solo nel Regno Unito, ma è disponibile in questo momento da EE.
Samsung Galaxy S4 vs Sony Xperia Z - Schermo
Samsung Galaxy s4 - Super AMOLED da 4,99 pollici, risoluzione 1080p,
Sony Xperia Z - LCD da 5 pollici, risoluzione 1080p
Seguendo la tendenza del 2013 per i telefoni di fascia alta, il Samsung Galaxy S4 e il Sony Xperia Z hanno schermi da 5 pollici. È abbastanza grande per guardare comodamente un film, ma è anche abbastanza grande da sembrare assolutamente enorme nella mano. Ti consigliamo di farti un'idea di prima mano dei telefoni prima di acquistarli.
Gli schermi di questi telefoni sono anche ad altissima risoluzione. Hanno display Full HD, la stessa risoluzione della maggior parte dei televisori di fascia alta. Tuttavia, le dimensioni e la risoluzione sono dove finiscono le somiglianze.
Il Samsung Galaxy S4 ha uno schermo Super AMOLED, dove il Sony Xperia Z utilizza il tipo LCD più tradizionale, con la tecnologia del pannello Bravia Engine 2 di Sony.
Tendiamo a preferire i display IPS come l'iPhone 5 rispetto al tipo AMOLED del Galaxy S4, tuttavia questa volta OLED vince. Lo schermo del Sony Xperia Z è buono, ma non eccezionale.
Il Samsung Galaxy S4 offre angoli di visualizzazione superiori e un contrasto di gran lunga superiore e abbiamo notato una quantità deludente di retroilluminazione nell'Xperia Z.
Detto questo, anche lo schermo del Samsung Galaxy S4 ha i suoi problemi. La sua struttura in pixel non è RGB standard ma un tipo di array PenTile. I pixel condividono i sottopixel, con conseguente riduzione della nitidezza. È qualcosa che era distintamente evidente nel Galaxy S3, ma meno nel Galaxy S4 grazie alla sua maggiore densità di pixel. Il Samsung Galaxy S4 ha ancora un numero maggiore di subpixel per pollice rispetto all'iPhone 5.
Samsung Galaxy S4 vs Sony Xperia Z - Archiviazione
Samsung Galaxy s4 - 16/32/64 GB, microSD
Sony Xperia Z - 16 GB, microSD
Questi telefoni sono entrambi vincitori dell'archiviazione, offrendo memoria espandibile. Nel Regno Unito, il modello di gran lunga più comune del Galaxy S4 sarà l'edizione da 16 GB e l'Xperia Z è disponibile solo nella forma da 16 GB.
Con uno slot per schede microSD a bordo, ci sono pochi motivi per averne di più. Sarai in grado di ottenere una scheda di memoria per aumentare lo spazio di archiviazione fino a 64 GB e oltre a un prezzo molto inferiore rispetto a quello che dovresti pagare per un modello di archiviazione interno più elevato.
Come già accennato, il Samsung Galaxy S4 mantiene il suo slot per scheda di memoria sotto il coperchio della batteria. Quello del Sony Xperia Z si trova sotto un lembo sul bordo superiore del telefono.
Samsung Galaxy S4 vs Sony Xperia Z - CPU, GPU e RAM
Samsung Galaxy s4 - Quad-core Qualcomm Snapdragon 600 1.9 GHz Krait 300 1.9 GHz, Adreno 320, 2 GB di RAM
Sony Xperia Z - Quad-core Qualcomm Snapdragon 600 Krait 1,5 GHz, Adreno 320, 2 GB di RAM
Alcune varianti del Samsung Galaxy S4 utilizzano un processore a 8 core. Tuttavia, non vedremo quel modello nel Regno Unito.
La versione per il Regno Unito ha un Qualcomm Snapdragon 600 quad-core da 1,9 GHz. Questa è la stessa famiglia di chip utilizzati nel Sony Xperia Z. Tuttavia, ha un clock leggermente più alto nel telefono Samsung: 1,9 GHz invece di 1,5 GHz. Tuttavia, qui è un vero gioco di trionfi sui telefoni cellulari e la differenza non è particolarmente drammatica.
Detto questo, abbiamo notato un lieve rallentamento a volte durante l'utilizzo del telefono Sony.
Nei benchmark, viene visualizzato anche l'aggiornamento delle specifiche minori. Il Samsung Galaxy S4 ottiene 23.600 punti nel benchmark AnTuTu, contro i circa 21.000 dell'Xperia Z. Entrambi i telefoni utilizzano la stessa GPU, l'Adreno 320. Questo è un solido chip grafico, in grado di gestire tutti i giochi mobili attuali.
Ciò che è importante quanto la potenza della CPU è la quantità di RAM che un telefono ha a portata di mano. È la RAM che impedirà a un telefono di spegnersi quando ha un gruppo di app installate. Il Galaxy S4 e l'Xperia Z livellano ancora una volta con 2 GB ciascuno: il massimo che vedrai in qualsiasi telefono attuale.
Samsung Galaxy S4 vs Sony Xperia Z - Software
Samsung Galaxy s4 - Android 4.2 con Touchwiz,
Sony Xperia Z - Android 4.2 con interfaccia utente Sony
Entrambi questi telefoni eseguono l'ultima versione di Android, 4.2 Jelly Bean. Tuttavia, hanno un aspetto diverso perché ognuno utilizza un'interfaccia personalizzata progettata dai loro creatori.
Il Samsung Galaxy S4 ha una nuova versione dell'interfaccia TouchWiz che è stata utilizzata nei telefoni per anni. Sembra proprio come quello del Galaxy S3, ma ha un sacco di nuove funzionalità. I bit principali includono:
• Un'interfaccia della fotocamera ridisegnata basata su quella del Fotocamera Samsung Galaxy.
• Pausa intelligente, che mette in pausa i video quando distogli gli occhi dallo schermo.
• Traduttore di lingue S Translator.
• WatchON, che utilizza il blaster IR del telefono per controllare la TV.
• S Health, che aiuta a pianificare le attività di esercizio
L'interfaccia di Sony ha meno campanelli e fischietti. Sembra anche adulto ed elegante, mentre l'interfaccia del Samsung Galaxy S4 è, con le impostazioni predefinite, più luminosa e allegra. Ci sono un sacco di temi preinstallati nell'Xperia Z, che aggiungono una serie di sfondi e schermate di blocco per un lifting del telefono che richiede solo pochi tocchi.
Che è migliore? È una chiamata difficile perché nessuno dei due è esattamente stellare. Non giocherellano con il modo in cui Android funziona in modo particolarmente drammatico e una parte di noi vorrebbe avere l'opzione di Android di serie. Tuttavia, questa volta faremo un cenno a Samsung per l'incorporazione di una nuova interfaccia della fotocamera, che può sembrare un po 'sottosviluppata in Android vaniglia e alcuni gadget divertenti.
Samsung Galaxy S4 vs Sony Xperia Z - Fotocamera
Samsung Galaxy s4 - Sensore Sony da 13 MP, flash LED, modalità HDR con video, interfaccia utente in stile Galaxy Camera
Sony Xperia Z - Sensore Sony da 13 MP, flash LED, modalità HDR con video
Il Samsung Galaxy S4 e il Sony Xperia Z utilizzano esattamente lo stesso sensore, un jobbie da 13,1 MP di Sony. Questo è il sensore visto in numerosi telefoni di fascia alta nel 2013.
Sebbene il sensore sia un fattore determinante per la qualità dell'immagine, in particolare in situazioni di scarsa illuminazione, è tutt'altro che l'unico. Anche la lavorazione e la qualità delle lenti sono di fondamentale importanza.
Samsung Galaxy S4 - Esempio di dettaglio
Sony Xperia Z - Esempio di dettaglio
Confronto dei dettagli
Questi scatti dello skyline di Londra mostrano chiaramente che le immagini del Samsung Galaxy S4 hanno un contrasto molto più elevato. A livello di pixel, mostrano anche dettagli molto più fini.
Guarda le impalcature all'estrema sinistra dell'edificio vicino al Gherkin - il criss-cross lo schema è chiaramente distinguibile nel telefono Samsung, ma è ridotto a una poltiglia incoerente in Xperia Z.
Il ritaglio dei pixel mostra anche frange viola nell'Xperia Z, in gran parte assenti dal Galaxy S4.
Sebbene alcune di queste possano derivare da un'elaborazione aggressiva piuttosto che da un hardware fotografico superiore, le immagini del Samsung "risaltano" molto più di quelle del Sony Xperia Z grazie all'aumento del contrasto. 
Samsung Galaxy S4 - esempio di macro
Sony Xperia Z - campione di macro
Confronto macro
Per verificare le capacità macro di questi telefoni, siamo usciti e ci siamo avvicinati alla natura per quanto la distanza di messa a fuoco avrebbe permesso.
Quando si scattano foto macro, ancora una volta il Galaxy S4 esce al primo posto. Per quanto riguarda la qualità delle immagini, la messa a fuoco dell'Xperia Z è più morbida e non può riprodurre lo stesso livello di dettaglio del Galaxy S4. Lo scatto ravvicinato del Samsung suggerisce che ci sia un'elaborazione piuttosto entusiasta in corso, sebbene lo scatto risultante non sia duro.
La vittoria più significativa per il Samsung nelle riprese macro non è però la qualità, ma la messa a fuoco. Lo stile tap-to-focus-and-shoot dell'Xperia Z ci ha lasciato con il 90% di immagini sfocate, poiché il telefono non è riuscito a bloccarsi sulla pianta in primo piano. Scattare foto macro con il Galaxy S4 è molto più affidabile e meno stressante. 
Confronto flash
Sia il Samsung Galaxy S4 che l'Xperia Z hanno flash a LED singolo. E prestazioni piuttosto scarse in condizioni di scarsa illuminazione in condizioni di oscurità quando il flash non è applicato.
Questi telefoni hanno pixel del sensore davvero minuscoli, quindi nonostante i loro obiettivi veloci, le foto diventano rapidamente rumorose man mano che il livello di luce diminuisce. Le osservazioni sulla qualità dell'immagine fatte in precedenza si applicano anche alle foto con il flash. Lo scatto del Samsung Galaxy S4 ha un contrasto molto più elevato, lasciando l'Xperia Z dall'aspetto lattiginoso e indistinto al confronto. C'è un po 'più di sfumatura di colore nel flash del Galaxy S4, ma le sue foto sono - ancora una volta - superiori.
Samsung Galaxy S4 vs Sony Xperia Z - Durata della batteria
Samsung Galaxy s4 - 2600 mAh
Sony Xperia Z - 2330 mAh
Un telefono super sottile con uno schermo enorme e ad alta densità di pixel significherà sempre una durata della batteria discutibile, fino a quando i telefoni non inizieranno a utilizzare una tecnologia della batteria diversa. La batteria del Samsung Galaxy S4 ha una capacità leggermente superiore a quella dell'Xperia Z, supponendo che abbiano lo stesso voltaggio.
Durante i test abbiamo scoperto che la batteria del Sony Xperia Z era piuttosto mediocre, generalmente si esauriva entro un giorno di utilizzo di livello medio principalmente a causa della CPU affamata e dello schermo Full-HD. Il Samsung Galaxy S4, d'altra parte, è durato fino a tarda notte, anche con un utilizzo leggermente più intenso. L'unico problema che abbiamo riscontrato con il Galaxy S4 è stato il tempo di ricarica, che potrebbe durare per diverse ore senza riempire la batteria.
Verdetto iniziale
Il Samsung Galaxy S4 e il Sony Xperia Z sono telefoni della stessa categoria. I loro schermi, prestazioni e software sono paragonabili, ma sotto molti aspetti il Samsung Galaxy S4 vince. Il suo schermo è un po 'più bello, il software ha un po' più di campane e fischietti, la batteria dura più a lungo e la sua fotocamera funziona meglio. Il retro in vetro del Sony sembra un po 'più bello del sottile coperchio della batteria in plastica del Samsung, ma per il resto è una vittoria abbastanza sicura per il Galaxy S4.