Recensione Olympus PEN EP-3

La terza generazione della linea di penne digitali Olympus vede la gamma espandersi in tre aree distinte: l'ammiraglia Olympus PEN EP-3, lo spogliatoio Olympus EPL-3 PEN Litee la miniaturizzata EPM-1 PEN Mini.

Come tutti i modelli dell'attuale line-up di PEN digitali, la PEN EP-3 prende
la sua ispirazione dalle fotocamere a pellicola Olympus PEN originali degli anni '60
e anni '70. Queste fotocamere piccole, portatili e per lo più a obiettivo fisso si sono rivelate a
ha colpito i consumatori, non da ultimo perché il loro design a mezzo telaio significava
i fotografi occasionali potevano vedere 72 scatti da un rotolo standard di
Pellicola 35 mm a 36 esposizioni.

Ovviamente, ora che tutto è diventato digitale, dovrai scattare molte, molte di più per riempire la scheda di memoria media, sebbene in linea con la sua eredità di mezzo fotogramma il Olympus PEN EP-3 utilizza un sensore leggermente più piccolo dei sensori APS-C utilizzati in molte reflex digitali.

Detto questo, il chip Micro Quattro Terzi da 17,3 x 13 mm della PEN EP-3 è ancora notevolmente più grande del tuo sensore compatto medio. I vantaggi di questo in relazione alla qualità dell'immagine sono enormi. Il sensore più grande della PEN EP-3 non solo offre prestazioni complessive migliori in condizioni di scarsa illuminazione, ma consente anche alla fotocamera di farlo creare una profondità di campo inferiore a grandi aperture, almeno rispetto a ciò che potresti ottenere con un sensore piccolo compatto.

Mentre il Olympus PEN EP-3 è adatto ai principianti grazie alla sua facilità d'uso, è una fotocamera abbastanza avanzata e al di sotto, che offre più della sua giusta quota di personalizzazione. Ciò è supportato da un numero generoso di funzionalità avanzate che sicuramente attireranno gli appassionati abituati a lavorare con DSLR di fascia medio-alta, da configurazioni flessibili del pulsante di blocco AE-AL per opzioni di bracketing avanzate e persino controllo flash wireless tramite il pop-up appena installato della PEN EP-3 veloce.

Ma, ovviamente, tutto questo ha un certo costo. In qualunque modo la si guardi, a un centesimo in meno di £ 800, la PEN EP-3 è costosa. In effetti, a questo tipo di prezzo la PEN EP-3 rientra senza dubbio in un territorio premium e, come tale, il suo fascino sarà Sicuramente limitato a quelli che possono permetterselo e quelli che vogliono così tanto, troveranno in qualche modo un modo per permetterselo esso.

Anche prima di tener conto del prezzo non trascurabile, la PEN EP-3 deve affrontare una concorrenza piuttosto rigida. Attenersi allo standard Micro Quattro Terzi, lanciato di recente Panasonic Lumix G3 può essere ritirato per circa £ 530 con un obiettivo da 14-42 mm e, sebbene possa mancare dello stile retrò alla moda della PEN EP-3, offre un EVF e un monitor articolato. Il Panasonic Lumix DMC-GH2 (£ 750 con obiettivo 14-42 mm), nel frattempo, è un altro concorrente altamente specificato con solide capacità di registrazione video e un sensore da 16,2 MP.

Altrove, il Sony NEX-5 (£ 600 con obiettivo kit da 18-55 mm) utilizza un sensore più grande della PEN EP-3 e tuttavia è leggermente più piccolo e più leggero nel complesso. Poi c'è il Fujifilm X100 da considerare, anche se ti costerà altri £ 200 in più. In effetti, dato il prezzo e il mercato di destinazione dell'Olympus PEN EP-3, potresti anche essere tentato di prendere in considerazione una DSLR entry-level avanzata, con modelli come la Canon 600D (£ 700 con 18-55 mm) e Nikon D5100 (£ 630 con 18-55 mm) che offrono sia un'ottima qualità dell'immagine che un sacco di personalizzazione dell'utente, anche se in un pacchetto complessivo molto più grande rispetto alla PEN EP-3.

Ha il Olympus PEN EP-3 hai quello che serve per competere per i tuoi sudati guadagni contro questi modelli? Diamo un'occhiata più da vicino e scopriamo ...

L'EP-3 utilizza un sensore Live MOS Micro Four Thirds (MFT) di dimensioni standard con una risoluzione effettiva di 12,3 megapixel, supportata dal processore di immagini TruPic VI di Olympus.

Mentre l'aspetto predefinito è, ovviamente, 4: 3, ci sono anche opzioni per scattare in 3: 2, 16: 9 e 6: 6, il tutto a una risoluzione massima ridotta. L'output massimo a piena risoluzione è di 4032 x 3024 pixel, anche se puoi anche scegliere di registrare con le impostazioni Medio e Piccolo in tutti gli aspetti. Sono disponibili due impostazioni di compressione JPEG: Fine e Normale.

L'EP-3 è in grado di riprendere continuamente a una velocità massima di 3 fps, che non è poi così veloce. La gamma di sensibilità della fotocamera, tuttavia, si estende da una base di ISO 200 fino a ISO 12.800, uno stop in più rispetto a quello che l'EP-2 potrebbe gestire. Per un maggiore controllo, i valori ISO aumentano in piccoli incrementi anziché semplicemente "raddoppiando" come è più comune. In termini pratici, questo significa che puoi impostare l'EP-3 su ISO 640 se pensi che una situazione lo giustifichi, mentre molte altre fotocamere ti limiterebbero a scegliere tra ISO 400 o 800.

I tradizionalisti saranno lieti di apprendere che l'EP-3 offre il quartetto regolare di modalità di ripresa Programma, Priorità diaframma, Priorità otturatore e completamente Manuale. Il backup di questi è un'opzione completamente automatica, una serie di modalità di scena e 10 filtri artistici individuali.

Questi filtri artistici non sono certo nuovi per le fotocamere Olympus, anzi Olympus è stato il primo produttore a spingerli davvero sulle fotocamere digitali con il lancio della E-30 nel 2008. L'EP-3 ha dieci filtri in totale, due in più rispetto all'EP-2, e sono: Pop Art, Soft Focus, Pale e Colore chiaro, tono chiaro, pellicola granulosa, foro di spillo, mini, cross-process, seppia delicato e tono drammatico.

A differenza del suo predecessore, l'EP-3 ha un flash pop-up, alloggiato ordinatamente all'interno del corpo della fotocamera sulla spalla sinistra. Offrendo un numero guida di 10 (a ISO 200) è attivato da un pulsante sul retro e può essere utilizzato per attivare i flash remoti se desideri essere creativo con il flash esterno alla fotocamera. Inoltre, c'è anche la possibilità di impostare manualmente la potenza in uscita, il che è un tocco pulito e in linea con il tema generale della flessibilità dell'EP-3.

Nonostante l'aggiunta di un flash pop-up all'EP-3, l'hot-shoe multiuso - o Accessory Port, come lo chiama Olympus - rimane al suo posto. Questo ti dà accesso a una vasta gamma di accessori PEN su misura per esso, dall'ottica all'elettronica mirini, adattatori per microfoni esterni e persino moduli che consentono di trasferire le immagini tramite Bluetooth.

La parte posteriore dell'EP-3 è dotata di un nuovissimo schermo OLED da 3 pollici e 610.000 punti che offre un sacco di contrasto e saturazione, oltre ad angoli di visione generosi. Mentre lo schermo è abbastanza facile da vedere in condizioni generalmente luminose all'aperto, diventa più difficile vedere alla luce solare diretta.

L'EP-3 può scattare sia in JPEG che in formato Raw a 12 bit, o di fatto entrambi contemporaneamente. Se desideri scattare in JPEG, hai la possibilità di cinque profili colore Picture Mode, ciascuno dei quali darà il tuo immagini un aspetto predeterminato e tutto ciò può essere ulteriormente regolato per contrasto, nitidezza, saturazione e gradazione. I cinque preset sono: i-Enhance, Vivid, Natural, Muted e Portrait. Inoltre, è disponibile anche un'opzione in bianco e nero che include opzioni di filtro e toni divisi e un profilo personalizzato vuoto.

Gli appassionati di film sono ben soddisfatti, con l'EP-3 che offre la registrazione di filmati Full HD 1920 x 1080p in formato qualità 60i / 20 Mbps o 60i / 17 Mbps, insieme alle opzioni HD 1280 x 720 a 60p sia in 20 Mbps che 17 Mbps. I filmati registrati con queste impostazioni vengono memorizzati nel formato AVCHD. L'audio viene registrato in stereo tramite due microfoni sulla parte superiore della fotocamera e mentre non c'è esterno ingresso microfono, è disponibile un adattatore per microfono esterno che si inserisce nell'accessorio Porta.

In linea con la gamma PEN originale basata su pellicola, l'EP-3 è significativamente più piccolo di una normale DSLR, anche se lo farai hai ancora bisogno di tasche del cappotto abbastanza grandi se vuoi portarne uno in giro senza dover ricorrere a una borsa o un trasporto dedicato marsupio. Grazie alla sua costruzione prevalentemente in metallo, l'EP-3 si sente anche solido e pesante in modo rassicurante. Nella mano, c'è sicuramente una sensazione premium al riguardo.

Una nuova caratteristica intelligente dell'EP-3 è l'aggiunta di un'impugnatura rimovibile che può essere svitata e scambiato per prese alternative, a seconda della profondità che desideri e del tipo di finitura che hai preferire. L'impugnatura del nostro modello di recensione era rifinita con lo stesso tipo di finta pelle che potresti aver trovato sulla parte anteriore di una vecchia Olympus OM-2 nel 1976: molto elegante e facile da impugnare.

I pulsanti sono ben posizionati e facili da raggiungere. Non ce ne sono nemmeno molti, il che impedisce qualsiasi tipo di ingombro di pulsanti, consentendo a ciò che c'è spazio per respirare. Ci piace in particolare il modo in cui la direzione della rotella può essere personalizzata e la flessibilità di avere due pulsanti funzione da richiamare. Detto questo, avere l'opzione "Formatta scheda di memoria" come una delle prime cose che incontri nei menu della fotocamera sembra un disastro in attesa di accadere per alcuni sfortunati proprietari.

I menu della fotocamera sono abbastanza facili da navigare e mentre l'EP-3 offre molta personalizzazione per gli utenti avanzati, anche i nuovi arrivati ​​e i principianti sono ben curati. In effetti, se lo desideri, puoi persino disattivare del tutto il menu personalizzato e i menu delle porte degli accessori, da dove puoi semplicemente usare il pulsante OK durante le riprese per richiamare un semplice menu rapido di base impostazioni.

Il nuovo monitor OLED ad alta risoluzione che abbiamo menzionato sopra si raddoppia con alcune funzionalità touch-screen limitate. Sebbene sia perfettamente reattivo, puoi controllare solo una manciata di cose con esso. Prima di queste, e di gran lunga la più utile, è la nuova funzione Touch AF che consente di selezionare un punto di messa a fuoco semplicemente toccandolo sul monitor. Inoltre, puoi anche utilizzare lo schermo per controllare i cursori semplificati in modalità iAuto e per scorrere rapidamente le immagini in modalità di riproduzione. Tuttavia, non puoi utilizzarlo per sfogliare i menu della fotocamera o modificare altre impostazioni.

Abbiamo registrato la velocità di avvio dell'EP-3 in meno di due secondi. Mentre la fotocamera (e il monitor OLED) si accendono praticamente all'istante, ci vuole un altro secondo circa prima che il sistema di messa a fuoco automatica prenda vita. Vale anche la pena notare che il nuovo obiettivo del kit deve essere sbloccato (cioè esteso) prima che la fotocamera possa essere utilizzata in modalità di scatto. Tuttavia, è possibile utilizzare la fotocamera in modalità di riproduzione per rivedere le immagini con l'obiettivo bloccato.

Parlando di messa a fuoco automatica, Olympus afferma che il sistema AF con rilevamento del contrasto dell'EP-3 è il più veloce al mondo. Anche se non siamo in grado di confermarlo o negarlo, siamo lieti di annunciare che è estremamente veloce, almeno in buona luce. In condizioni di scarsa illuminazione al chiuso di notte, abbiamo riscontrato che l'EP-3 ha un po 'faticato, sebbene abbia una luce di assistenza AF incorporata che può aiutare con soggetti a distanza ravvicinata.

Utilizzando la fotocamera in modalità scatto singolo siamo stati in grado di riprendere file JPEG o Raw a circa 1 fps, senza alcun limite al numero di scatti successivi. Utilizzando l'EP-3 in modalità Continuous, siamo stati in grado di rimuovere circa 17 JPEG prima che il buffer si riempisse e la fotocamera iniziasse a rallentare. Passando alla registrazione Raw questo è sceso a circa 12 fotogrammi, mentre in modalità Raw e JPEG simultanei la cifra è scesa ulteriormente a soli nove fotogrammi.

Il nostro modello di recensione è stato dotato del nuovissimo obiettivo Zuiko 14-42mm f / 3.5-5.6 II R, sebbene la fotocamera sia anche fornita in bundle con un kit di obiettivi "pancake" da 17 mm. Grazie al fattore di ritaglio 2x del sistema Micro Quattro Terzi, il 14-42 mm di Zuiko equivale a 28-84 mm in termini di 35 mm, il che lo rende estremamente pratico per la ripresa di paesaggi e ritratti di uso generale. Come con i suoi predecessori, un meccanismo di blocco scorrevole sulla canna consente allo zoom di ripiegarsi su se stesso per un po 'di compattezza extra.

Sebbene sia un'ottica ben realizzata, l'anello dello zoom non è particolarmente profondo e si trova molto vicino al corpo della fotocamera, il che può inizialmente rivelarsi un po 'complicato. Ci piace il modo in cui la fotocamera ingrandisce automaticamente quando si attiva l'anello di messa a fuoco manuale e il modo in cui l'immagine ingrandita sul monitor posteriore consente di regolare con precisione la messa a fuoco.

Per quanto riguarda i risultati, Zuiko offre livelli di nitidezza impressionanti non solo al centro ma anche ai bordi e agli angoli. La quantità di nitidezza JPEG può ovviamente essere modificata tramite le opzioni Modalità immagine, ma utilizzata su 0 o 1 impostando l'EP-3 si ottengono immagini nitide ma realistiche, prive di aloni e altri sottoprodotti indesiderati di affilatura eccessiva.

Anche il fringing è ben controllato, con l'unica frangia viola occasionale che si mostra, e anche in questo caso solo sul tipo di bordi ad alto contrasto estremo in cui la luce solare intensa incontra l'ombra scura.

Delle cinque opzioni di Picture Mode dell'EP-3, ci siamo trovati a preferire l'impostazione i-Enhance a causa del colore incisivo e dei toni ricchi che produce. Ovviamente, se vuoi qualcosa di un po 'più silenzioso, ci sono opzioni anche per quello. Gli Art Filter funzionano tutti bene nell'ambito delle loro competenze e possono essere anche abbastanza divertenti da usare.

Le funzioni di misurazione sull'EP-3 sono gestite da un modulo Through-The-Lens (TTL) che utilizza 324 zone. Il sistema si dimostra abbastanza accurato nel complesso e di fronte a scene ad alto contrasto l'EP-3 tende a mantenere un buon equilibrio tra luci e ritenzione di ombre.

Anche il bilanciamento del bianco è generalmente affidabile, sebbene abbiamo notato una tendenza per l'impostazione del bilanciamento del bianco automatico a rendere occasionalmente troppo calde le condizioni di luce artificiale all'interno.

C'è molto da dire per fissare la risoluzione dell'EP-3 a 12 MP. È una decisione sensata di Olympus che chiaramente avvantaggia il sensore MFT più piccolo della fotocamera quando i livelli di luce non sono ideali. Non c'è davvero alcun problema con la realizzazione di stampe più grandi da una fotocamera da 12 MP, è sufficiente per stampe in formato poster di buona qualità.

Mentre nitidezza e dettaglio sono naturalmente al loro meglio con le impostazioni di base da ISO 200 a ISO 400, l'EP-3 fa un ottimo lavoro nel anche la sensibilità media va da IS0 800 a ISO 1600, con solo una minima perdita di dettagli quando il rumore inizia a insinuarsi e ad ammorbidire il Immagine. ISO 3200 è il punto in cui gli effetti del rumore diventano visibili al di sotto del 100%, sebbene le immagini restino spesso utilizzabili. A ISO 6400 le immagini diventano drammaticamente più morbide, mentre all'impostazione superiore di ISO 12,800 il rumore del colore rosso diventa così prevalente da rovinare praticamente l'immagine.

Verdetto

L'EP-3 si basa notevolmente sui punti di forza dei suoi predecessori. In quanto tale, è una fotocamera generosa di livello per gli appassionati che offre un buon grado di personalizzazione dell'utente pur rimanendo abbastanza facile anche per l'utente inesperto. La qualità dell'immagine è la migliore che abbiamo mai visto da una fotocamera Olympus PEN, con il nuovo kit zoom da 14-42 mm che produce bordi nitidi e nitidi su tutto il fotogramma. Ci piace anche il modo in cui Olympus ha aggiunto un flash pop-up pur mantenendo la porta accessori, poiché ciò aggiunge anche una maggiore flessibilità. La nostra unica vera preoccupazione è che, a un centesimo sotto £ 800, l'EP-3 è un costoso pezzo di kit: è stato annunciato l'EPM-1 PEN Mini per £ 600 e sebbene manchi di gran parte della finezza e delle funzionalità di ripresa avanzate dell'EP-3, è probabile che la qualità dell'immagine sia alla pari con esso. Tenendo conto di ciò, abbiamo deciso di assegnare all'EP-3 uno standard 8/10. Se fosse costato £ 150 in meno, tuttavia, non avremmo avuto esitazioni nell'assegnarlo 9/10 e un premio "Consigliato" di TrustedReviews. Se hai intenzione di acquistarne uno a prescindere, stai certo che non ne rimarrai deluso.

ISO 250

ISO 320

ISO 400

ISO 500

ISO 640

ISO 800

ISO 1000

ISO 1250

ISO 1600

ISO 2000

ISO 2500

ISO 3200

ISO 4000

ISO 5000

ISO 6400

ISO 10000

ISO 12.800

A 18 mm
(1/1000 @ f / 9, 14 mm, ISO 200, AWB)

A 42 mm
(1 / 640sec @ f / 9, 42 mm, ISO 200, AWB)

Il profilo colore i-Enhance produce colori incisivi
(1/80 sec @ f / 22, 18 mm, ISO 200, AWB)

Il nuovo obiettivo in kit da 14-42 mm produce immagini straordinariamente nitide, anche negli angoli
(1 / 640sec @ f / 8, 42 mm, ISO 200, AWB)

Le immagini dall'EP-3 sono nitide e realistiche
(1/800 sec @ f / 9, 14 mm, ISO 200, AWB)

Con un'apertura massima di f / 3.5 a 14 mm, l'EP-3 produce una profondità di fuoco estremamente ridotta
(1 / 2500sec @ f / 3.5, 14mm, ISO 200, AWB)

Il sistema di misurazione EP-3 non è mai a corto di affidabilità
1 / 1250sec @ f / 4.5, 16mm, ISO 200, AWB)

L'EP-3 gestisce molto bene le scene ad alto contrasto
(1 / 100sec @ f / 4, 14mm, ISO 200, AWB)

Art Filter "Pinhole Camera" in azione
(1 / 25sec @ f / 3.5, 14mm, ISO 640, AWB)

Il filtro artistico "Tono drammatico"
1 / 640sec @ f / 11, 18 mm, ISO 200, AWB)

Art Filter "Cross Process"
1 / 60sec @ f / 3.5, 14mm, ISO 800, AWB)

Il filtro artistico "Pop Art", girato in formato 16: 9
(1 / 400sec @ f / 5.6, 15 mm, ISO 200, AWB)