Recensione della reflex digitale Olympus E-510

Quando ho provato per la prima volta questa nuova DSLR Olympus E-510 la scorsa settimana, sono rimasto inizialmente perplesso da alcuni dei rumori che produceva, il che è insolito per me. Esamino fotocamere digitali da circa dieci anni e in quel periodo ho maneggiato e utilizzato centinaia di fotocamere diverse, dai primi modelli di istantanee sub-megapixel ai più recenti reflex digitali professionali. Non mi sto vantando qui (OK, forse solo un po '), sto solo cercando di spiegare che ho abbastanza familiarità con le fotocamere digitali e che ci vuole molto per sorprendermi.

Normalmente quando accendi una DSLR, non succede molto. Il monitor potrebbe attivare la visualizzazione dei dati di scatto, o forse il meccanismo CCD autopulente emetterà un breve ronzio, ma di solito è tutto. Tuttavia dalla E-510 ho sentito il suono caratteristico dello specchio reflex che si sollevava immediatamente dopo averlo acceso, normalmente qualcosa che si sente solo quando si scatta una foto. Ci ho giocherellato, l'ho acceso e spento un paio di volte e ho provato a scattare una foto. Non sembrava esserci alcun problema con quello, ma ancora una volta c'era il suono dello specchio che si alzava, poi si abbassava, poi di nuovo su. Continuavo a guardare i dati della fotocamera e la scena attraverso l'obiettivo sullo schermo del monitor e mi chiedevo se avessi un campione di revisione difettoso. Poi mi è venuto in mente: la scena sul monitor... Sono così abituato a usare fotocamere digitali compatte con visualizzazioni live del monitor che non mi è sembrato insolito vedere la stessa cosa sulla E-510. Ma ovviamente l'E-510 è una reflex e le reflex non hanno la visualizzazione live. Tranne questo lo fa.

Era marzo dello scorso anno quando ho recensito gli 8 megapixel E-500, La terza DSLR con sistema elettronico di Olympus. Sono rimasto impressionato dal suo design semplice e compatto, dall'interfaccia per principianti e dall'eccellente maneggevolezza, e soprattutto dalla sua altissima qualità delle immagini e dall'ampia gamma di opzioni creative. Come la maggior parte delle persone, mi aspettavo che l'E-510, come suggerisce il numero di modello, fosse poco più di un aggiornamento da 10 megapixel dell'E-500 entry-level, ma in realtà è molto di più. La E-510 è una fotocamera completamente nuova e destinata a un diverso settore del mercato. In termini di design, specifiche e prezzo (£ 599 con l'obiettivo del kit 14-42mm f / 3.5-5.6 ED), l'E-510 si rivolge invece all'hobbista semi-professionista o avanzato, in competizione con artisti del calibro di Canon EOS 30D (£ 649 con EF-S 18-55mm f / 3.5-5.6), il Nikon D80 (£ 672 con AF-S DX 18-70mm) e il Pentax K10D (£ 499 con SMC DA 18-55mm).

L'E-510 ha un aspetto molto diverso dall'E-500. Assomiglia molto di più a una reflex tradizionale, con un corpo ampio che sporge da entrambi i lati dell'attacco dell'obiettivo. Non è affatto una fotocamera enorme, infatti misura 136 x 91,5 x 56 mm e pesa 460 g solo per il corpo, è considerevolmente più piccolo e leggero di tutti i suoi immediati concorrenti, uno dei grandi vantaggi del Quattro Terzi fatto per il digitale sistema. Tuttavia è una reflex a grandezza naturale con una bella impugnatura grande e sembra più grande di quello che è. La forma della fotocamera è abbastanza funzionale, con molte linee rette e bordi piegati, ma è molto sicura e comoda da tenere in mano. La qualità costruttiva è superba, persino migliore del tutt'altro che squallido E-500. Il corpo è in plastica, ma su un telaio in metallo, e si sente molto forte e robusto, e in grado di sopportare gli urti e gli urti che riceverà nell'uso professionale. Anche se manca la tenuta ambientale della Pentax K10D o di modelli più costosi come la Nikon D200, la scheda e gli sportelli della batteria sono molto aderenti e non è probabile che l'ingresso di polvere sia importante problema. Per quanto riguarda l'umidità, ho usato la fotocamera in una giornata piovosa (ce ne sono di altro tipo?) In un evento all'aperto, e non mi è sembrato di curare alcuni schizzi.

Il layout di controllo è un po 'scoraggiante a prima vista, con un grande quadrante della modalità principale a 11 posizioni e non meno di diciassette pulsanti sparsi sulla sua superficie, ma tutto è chiaramente etichettato e strutturato in modo logico, e nonostante la sua complessità è sorprendentemente intuitivo, almeno per chiunque abbia maneggiato una reflex digitale o un superzoom di fascia alta prima. ISO, bilanciamento del bianco, modalità AF, posizione spot AF, modalità di misurazione, modalità di stabilizzazione dell'immagine, modalità drive e blocco AE / AF hanno tutti i propri pulsanti, ma come Inoltre, l'E-510 ha lo stesso sistema di menu rapido su schermo dell'E-400 e dell'E-500, fornendo un'interfaccia visiva anche per tutte queste funzioni. Una bella caratteristica è il pulsante Fn, che per impostazione predefinita funziona come un pulsante di bilanciamento del bianco manuale one-touch, ma può anche essere impostato su altre opzioni, inclusa l'anteprima DOF, l'anteprima dal vivo, l'immagine di prova o un'immagine definita dall'utente modalità.

Anche l'enorme gamma di controlli esterni non inizia a scalfire la superficie di quanto controllo utente offre questa fotocamera. Praticamente tutto è regolabile o opzionale. Esistono tre diversi livelli di filtraggio del rumore, oppure puoi disattivarlo del tutto. È possibile regolare i tassi di compressione e le dimensioni dell'immagine delle impostazioni di qualità inferiore. Le tre modalità immagine preimpostate possono essere personalizzate in base alle specifiche di contrasto, nitidezza e saturazione e la modalità monocromatica dispone di un filtro rosso o verde e di una regolazione del tono incorporati. Anche il timer del ritardo del mirror up anti-shock può essere regolato e c'è molto di più. Non ci sono molte fotocamere sul mercato con un menu e un sistema di controllo così completi, e questo è di più più di ogni altra cosa distingue quella fotocamera dai modelli entry-level come Canon EOS 400D o Nikon D40X.

La gamma di controlli fotografici è altrettanto impressionante. Sono disponibili tempi di posa da 60 secondi a 1/4000 e l'obiettivo del kit offre aperture massime di f / 3.5-5.6 e apertura minima di f / 22, entrambi incrementati in una scelta di 1EV, 1 / 2EV o 1 / 3EV passi. Le impostazioni ISO di 100-1.600 vengono incrementate solo di 1 EV, ma con il controllo del rumore regolabile questo è un vantaggio piuttosto che un handicap. Come la E-500, la E-510 offre un enorme +/- 5 EV di compensazione dell'esposizione in tutte le modalità di esposizione automatica e dove la maggior parte delle fotocamere si accontenta di valutazioni, Ponderata centrale o misurazione spot, la E-510 offre anche la misurazione spot per ombre o luci, quindi non ci sono davvero scuse per una cattiva esposizione immagine. A differenza di altri DSLR di fascia alta, l'E-510 ha solo una singola rotella di regolazione, quindi in modalità completamente manuale il pulsante +/- EV viene tenuto premuto per regolare l'apertura. Ciò causerà indubbiamente urla di risate beffarde su vari forum, principalmente da proprietari di Nikon D80, ma ad essere onesti, se sei abituato a un sistema con un solo quadrante, non è davvero un problema.

L'E-510 incorpora il sistema di stabilizzazione dell'immagine con spostamento CCD di Olympus, che è estremamente efficace. Non ho avuto problemi a scattare foto all'estremità di 42 mm della gamma di zoom dell'obiettivo del kit (equivalente a 84 mm) a 1/15 di una seconda mano tenuta, che è di circa due stop e mezzo al di sotto di quanto sarebbe sicuro con un non stabilizzato telecamera. Il sistema IS ha due modalità, una che smorza le vibrazioni in tutte le direzioni e una che smorza solo i movimenti su e giù, per le riprese d'azione panoramiche.

Un'altra caratteristica proprietaria di Olympus è il sistema Super-Sonic Wave Filter (SSWF). C'è un filtro di plastica flessibile davanti al CCD per catturare la polvere, e quando la telecamera si è accesa questo il filtro vibra ad alta velocità per scuotere la polvere su una striscia adesiva sotto il sensore, dove si trova intrappolato. Non ho sentito parlare di alcun problema con questo sistema e so personalmente che il meccanismo antipolvere simile nella DSLR A100 di Sony funziona estremamente bene.

Ovviamente il trucco principale dell'E-510 è la visualizzazione live del monitor, qualcosa di cui Olympus è stato il pioniere della E-330. Questa è più di una semplice novità, e l'ho trovata molto utile in alcune occasioni, soprattutto con scatti su treppiede, ma la visualizzazione del monitor è abbastanza scuro rispetto al mirino, e sebbene ci sia un aumento del guadagno del monitor opzionale per l'uso in condizioni di scarsa illuminazione, è un po 'lento e a scatti. È possibile utilizzare il monitor live view quando si tiene la fotocamera in alto, ma perché Olympus non ha incorporato anche il monitor a cerniera della E-330? Una delle cose che mi è piaciuta di più di quella fotocamera è stata la possibilità di utilizzare il monitor come un mirino all'altezza della vita. A differenza della E-330, la E-510 ha solo una modalità di live view. Quando il live view è attivo, il sistema AF è disabilitato, quindi la fotocamera non mette a fuoco quando si preme a metà il pulsante di scatto, che richiede un po 'di tempo per abituarsi. Invece si concentra solo quando effettui lo scatto, abbassando lo specchio reflex per utilizzare l'AF, quindi torna su per scattare la foto, poi in basso quando l'esposizione è completa, quindi torna di nuovo su per tornare a vivere Visualizza. Questo è un po 'rumoroso e introduce un certo ritardo dell'otturatore, quindi è un buon lavoro è solo un'opzione.

Come tutte le fotocamere Quattro Terzi che ho visto finora, il mirino è un po 'piccolo e leggermente più scuro di alcuni, ma la visualizzazione dei dati di scatto a destra è bella e chiara e non ho avuto problemi esso.

Le prestazioni della fotocamera sono eccezionalmente buone e un facile abbinamento per tutti i suoi rivali. Anche con il sistema SSWF che fa le sue cose, come la maggior parte delle reflex digitali di fascia alta, si avvia quasi istantaneamente. Il sistema AF ha solo tre punti AF e sono tutti abbastanza vicini al centro dell'inquadratura, ma il sistema è molto veloce e non ho avuto alcun problema a scattare soggetti in rapido movimento. In modalità continua può scuotere tre fotogrammi al secondo, il che, combinato con l'AF veloce, rende l'E-510 ideale per la fotografia d'azione e sportiva. Nella modalità SHQ JPEG con compressione più bassa può mantenere quella velocità di scatto di 3 FPS apparentemente fino alla scheda di memoria è pieno e anche in modalità RAW + SHQ può riprendere sei fotogrammi a questa velocità prima di rallentare approssimativamente 1FPS. Quella modalità SHQ JPEG ha una compressione particolarmente bassa, producendo file di dimensioni medie di circa 6 MB, che è enorme per una fotocamera da 10 MP. Anche i file RAW sono enormi, con una media di circa 9,6 MB, quindi se ti piace scattare in modalità RAW + SHQ una scheda da 1 GB sarà sufficiente per 40 scatti! Fortunatamente l'E-510 ha due slot per schede sia CF che xD-Picture, quindi è teoricamente possibile riempire 18 GB di spazio di archiviazione con le schede attualmente disponibili. Anche la durata della batteria sembra essere molto buona, nonostante il live view. La fotocamera è alimentata da una grande batteria agli ioni di litio da 1500 mAh che mostrava ancora un misuratore di carica completa dopo due giorni interi di riprese e diverse centinaia di scatti.

Per quanto riguarda la qualità dell'immagine, vedere gli scatti di esempio dopo questa recensione. Nonostante il tempo pessimo, l'E-510 ha realizzato alcuni scatti fantastici, grazie in gran parte all'eccezionale obiettivo del kit, che ha prodotto dettagli nitidi da un angolo all'altro a tutte le lunghezze focali. Come al solito, il sistema di misurazione Olympus è stato impeccabile, affrontando ogni condizione di illuminazione che ho provato. Anche il controllo del rumore era eccellente, praticamente senza alcuna differenza tra gli scatti effettuati a 100, 200 o 400 ISO e il rumore minimo a 800. C'era del rumore visibile a 1600 ISO, ma anche con il filtro a basso rumore predefinito non era poi così male e non influiva affatto sul bilanciamento del colore.

Il sensore Four Thirds Live MOS è più piccolo dei sensori APS-C presenti nella maggior parte degli altri SLR digitali, misurando 17,3 x 13,0 mm contro 23,6 x 15,8 mm (Nikon DX) e alcune persone hanno notato che la gamma dinamica sembra essere leggermente inferiore a causa del fotocellule. Devo dire che ho notato alcuni punti salienti bruciati su alcune immagini, ma non più di quanto mi sarei aspettato da qualsiasi altra fotocamera. In termini di livello di dettaglio, confrontando i risultati direttamente con gli scatti effettuati con la Nikon D80, il Sony Alpha A100, il Samsung GX10 (Pentax K10D) e il Canon EOS 400D, Direi che la E-510 si avvicina di poco alla Nikon molto più costosa, sebbene il Gli scatti di prova di Olympus sono stati effettuati in condizioni meteorologiche molto peggiori, con un forte cielo coperto e un accenno di pioviggine. Se riesce a smettere di piovere per mezz'ora prima che io debba rispedire la fotocamera, li riprenderò di nuovo per completezza.

"'Verdetto"'
La serie E Olympus continua a migliorare sempre di più. La E-510 è una straordinaria fotocamera per fotografi, che offre maneggevolezza, prestazioni eccezionali e un enorme grado di controllo e qualità dell'immagine di prim'ordine, in un pacchetto compatto e robusto e ad un prezzo che batte comodamente la maggior parte dei concorrenza. È senza dubbio una delle migliori reflex digitali semi-professionali attualmente disponibili e un vero piacere da usare.

"Nelle prossime pagine mostriamo una serie di scatti di prova. In questa pagina l'immagine a dimensione intera con l'impostazione ISO minima è stata ridotta per farti vedere l'immagine intera, e sotto quella a serie di ritagli a piena risoluzione sono state prese da immagini originali con una gamma di impostazioni ISO per mostrare l'immagine complessiva qualità."

—-

—-

All'impostazione minima di ISO 100 non c'è, ovviamente, nessun rumore dell'immagine.

—-

Praticamente identico a ISO 200.

—-

Ancora senza rumore a ISO 400.

—-

C'è del rumore visibile a ISO 800.

—-

Rumore molto visibile a ISO 1600, ma non non stampabile.

—-

"Nelle due pagine successive viene mostrata una serie di scatti di prova generali. In alcuni casi, l'immagine a dimensione intera è stata ridotta per motivi di larghezza di banda e sotto di essa è stato posizionato un ritaglio tratto dall'immagine originale a piena risoluzione per mostrare la qualità complessiva dell'immagine. È possibile fare clic su altre immagini per visualizzare l'immagine originale a grandezza naturale. "

—-

Fortunatamente il mio solito scatto di confronto DSLR era l'unica immagine il cui file JPEG era inferiore a 5 MB, che è il nostro limite di download. Fare clic sull'immagine in alto per visualizzarla a grandezza naturale o vedere il ritaglio di seguito. Confronta questo con scatti simili dalle mie altre recensioni di DSLR da 10 MP.

—-

Questo è un ritaglio a piena risoluzione dall'immagine sopra.

—-

Ho testato l'E-510 presso il centro South West Mountain Board, vicino a Bideford nel Devon. Stavano cercando disperatamente di asciugare la pista fangosa per un grande evento più tardi quella sera.

—-

Questo è un ritaglio d'angolo dal fotogramma sopra, che mostra i dettagli degli angoli acuti con il grandangolo.

—-

Il sistema AF è incredibilmente veloce, in grado di catturare facilmente scatti d'azione istantanei.

—-

"Nelle due pagine successive viene mostrata una serie di scatti di prova generali. In alcuni casi, l'immagine a dimensione intera è stata ridotta per motivi di larghezza di banda e sotto di essa è stato posizionato un ritaglio tratto dall'immagine originale a piena risoluzione per mostrare la qualità complessiva dell'immagine. È possibile fare clic su altre immagini per visualizzare l'immagine originale a grandezza naturale. "

—-

La successiva sequenza di scatti è stata scattata in modalità continua a 3 fps.

—-

Questi fiori starebbero molto meglio con un po 'di sole.

—-

Il sensore sopporta bene il contrasto elevato, ma anche il violinista sembra stanco del tempo.

—-