סקירת Bowers & Wilkins Panorama 3: סאונד פנורמי

פְּסַק דִין

הכניסה של באוורס אנד ווילקינס למאבק האטמוס עם הפנורמה 3 היא מאמץ מרשים במידה רבה, המספק הרבה נטורליזם עם סרטים, טלוויזיה ומוזיקה. יש לו פגמים, חסרים כמה מאפיינים שחובבי קולנוע ביתי ייהנו, והוא יכול להיות טמפרמנטלי. עם זאת, בתור סרגל קול זורם של Atmos, יש הרבה מה להעריץ ולהנות.

מבוא

סרגל הסאונד האחרון שראינו ממותג האודיו הבריטי המוערך Bowers & Wilkins היה ה- בר גיבוש, ולמרות שזה נראה נהדר ונשמע פנטסטי, זה הגיע בתקופה שבה שוק הסאונדבר היה בחיזור שלו לאטמוס, נראה שהגעתו דחפה את הרוחות השלטות.

אבל עם הפנורמה 3, ל-B&W יש את רוחות האטמוס במפרשים, וכמו לאחרונה רמקול אלחוטי של זפלין, לפנורמה העדכנית יש התמקדות בסטרימינג, ומציגה את עצמה כבר סגנון חיים יוקרתי.

שוק Atmos עם קופסה בודדת גדל בפופולריות, כמו סונוס, Bose, Harman Kardon ו Bang & Olufsen רק כמה שמות לנסות. היכן משתלב באוורס אנד ווילקינס פנורמה 3?

לְעַצֵב

• מראה מצומצם בהשוואה לדגמים ישנים יותר
• דק מספיק כדי להכניס אותו מתחת לטלוויזיה
• מראה אלגנטי

מלוטש, רזה ודקה הן כולן מילים מתאימות לתאר את הפנורמה 3. לעומת הקודם ברים פנורמה, הדגם האחרון הוא "פחות" ולא "יותר": המראה המפוסל מצטמצם; הגובה ירד כמעט בחצי; והבר עבר דיאטה, מ-14.5 ק"ג ל-6.5 ק"ג. זה מאפשר להכיל אותו ביתר קלות - סרגל סאונד שרוצה באופן פעיל לחמוק בלי לשים לב.

למרות שהמראה האלגנטי שלו אומר שסביר להניח שתעריץ אותו מנקודת התצפית של הספה שלך, הקצוות המתוארים של המתחם נותן לו מראה זוויתי עדין, שצורתו נועדה לייעל את ההגשה שלו כשהיא דוחפת את הקול קדימה, מעל והחוצה אל הצדדים.

כמקובל בכל סאונד-בר פרימיום, יש בד אקוסטי אופנתי שעוטף את האמצע שלו, בעוד שעל המשטח העליון יש רשת שקופה אקוסטית לדחיפת צליל החוצה. יש ממשק מסך מגע מינימליסטי באמצע, שמתעורר לחיים כאשר חיישני הקרבה שלו מזהים את נוכחותך. זהו רומן קלאסי ועשוי היטב.

התצוגה חושפת את כפתורי ההשמעה, עוצמת הקול, הרב-תכליתיות (סיבוב במקורות וזרמים) וכפתורי העוזרת הקולית. מכיוון שהתצוגה פונה למעלה ורק למטרת הפעלת הבר כשאתה קם (הפנורמה 3 לא נשלח עם שלט), אין תצוגה מסורתית להזנת מידע כגון פרטי פסקול או תפריט הגדרות. למרות שבאוורס אנד ווילקינס סביר להניח שאפליקציית המוזיקה שלה ממלאת את הרצונות הללו.

באזור שקוע מסביב לחלק האחורי יושבים החיבורים, בעוד שאם תבחר בכך, ניתן להרכיב את הסאונד בר עם התושבת הארוזת על הקיר. הפנורמה 3 זמין רק בשחור, מה שרק מוכיח את הניסיון שלו לא להבחין.

תכונות

• רק יציאת HDMI אחת
• תומך בשירותי הזרמת מוזיקה באמצעות אפליקציה
• שילוב העוזרת הקולית של Alexa

הזכרתי חיבורים קודם לכן, וכאן הפנורמה 3 מוכיחה הורדה של דגמים קודמים. יש כניסת HDMI אחת (eARC), דיגיטלית אופטית, Ethernet לאינטרנט קווי וחיבור שירות USB-C. לעומת זאת, ה פנורמה 2 כולל אופטי/aux, שלוש כניסות HDMI ויציאה אחת, בתוספת תת-יציאה.

בעוד ש-B&W יטיפו לפשטות על יציאת HDMI אחת, רחוק ברים זולים יותר של Atmos מציעים כניסת HDMI; של סוני HT-A7000 כולל שניים, וכך גם HW-Q900A של סמסונג. החסכנות של הפנורמה 3 לא תועיל לאלה שיש להם הרבה מקורות לחיבור.

כמו עם ה-Zeppelin, הבר B&W חובק במלואו את החיים האלחוטיים. Spotify Connect, של אפל AirPlay 2 ו-aptX Adaptive Bluetooth נמצאים על הסיפון, ועם אפליקציית Bowers & Wilkins Music, יש לך גישה לשורה של שירותי הזרמת מוזיקה משולבים כגון שֶׁל גֵאוּת וְשֵׁפֶל, Soundcloud, Qobuz, דיזר, Last.fm ו- TuneIn.

עם זאת, אין אפשרות של Chromecast; אבל שילוב אפליקציות עם Tidal ו-Qobuz עובר את הצורך להטיל את השירותים האלה. עם זאת, אפליקציית B&W לא מציגה את השירים בקצב סיביות/רזולוציה. Tidal הוא ללא הפסדים אבל לא באיכות מאסטר, בעוד Qobuz הוא עד 24-bit/96kHz.

יש גם קורטוב של אכזבה עם תמיכה בפסקול. יש Dolby Atmos, וה-Panorama 3 יכול לקבל גרסאות TrueHD ללא הפסדים או גרסאות Digital+ אובדן מ-4K Blu-ray ושירותי הזרמת וידאו כאחד. מה שהוא לא יכול להתמודד איתו הוא DTS, קבלת LPCM במקום זאת.

בתוך המתחם יש 13 יחידות נהג בודדות המסודרות בתצורת 3.1.2. אלה שלושה טוויטרים של כיפת טיטניום בגודל 19 מ"מ, מנותקים לחלוטין מהארון כדי למנוע עיוות בתדר גבוה. שש יחידות הבס/אמצע הטווח הפונות קדימה בגודל 50 מ"מ של קונוס סיבי זכוכית ארוגים מתואמים זה לזה במיקום שמאל, מרכז וימין. יחידות גובה האטמוס מכוסות על ידי שני דרייברים מסיבי זכוכית ארוגים בגודל 50 מ"מ, בעוד שתדרים נמוכים מסופקים על ידי שתי יחידות בס בפרופיל נמוך של 100 מ"מ.

Alexa מובנית וניתן לקשר חשבון אמזון לאפליקציית B&W Music. המיקרופונים של הבר יכולים לקלוט את הקול שלי גם כשמשהו מתנגן בווליום גבוה, ואלכסה תתמודד עם בקשות או תנגן מוזיקה מ Spotify תוך זמן קצר - למרות שההשמעה מ-Tidal עם Alexa אינה נתמכת.

האפליקציה היא חברה חלקה, עם ממשק מאורגן בקפידה והתאמה אישית פשוטה של ​​EQ אפשרית על ידי תיקון בס וטרבל. זה מטריד ששינוי בס/טרבל חל עליו את כל מקורות, אז תקן את זה עבור סרטים וזה יטה גם את השמעת המוזיקה, וזה נכון גם עבור רמות עוצמת הקול. אין מצבי סאונד לבחירה באפליקציה.

כמו הרמקול האלחוטי של זפלין, לפנורמה 3 יש "מוח" דיגיטלי שניתן לשדרג. מתוכננת תמיכה בריבוי חדרים, שתאפשר לו לדבר עם פנורמות אחרות, צפלינים ו מוצרי גיבוש.

איכות קול

• צליל Atmos חד, ברור ומפורט
• בס פונצ'י, אבל הארכה מוגבלת
• נטורליזם מרשים
• איזון יכול לקרטע עם דיאלוג בסצנות אנרגטיות

קל יהיה להיתפס לשיווק של הפנורמה 3, במיוחד כאשר הוא מזכיר את היותו "השמע המרחבי הסוחף והמשכנע ביותר שנשמע אי פעם מסאונד בר". סרגלי Atmos עם קופסה אחת יש את המגבלות שלהם, אבל הפנורמה 3 מציג טיעון משכנע להיחשב בין הדגמים הנשמעים הטובים ביותר דומים לו.

מגבלה אחת, או פשרה, היא שזו אינה Atmos "אמיתית" בהחלט. True Atmos מסתמכת על רמקולים היקפיים כדי ליצור חצי כדור של סאונד, והפנורמה 3 לא נושאת נתיב שדרוג להוספת רמקולים נוספים, מה שהופך את זה למאמץ כבד מלפנים במקום שבו פסי קול לא עושים זאת לַעֲטוֹף סְבִיב המאזין. הייתי חושב שה-Formation Flex היה שימושי במקרה זה כתותחן אחורי.

עם זאת, הפנורמה 3 מספק צליל מרווח, רחב ומפורט. מבחינה טונית הוא חד וחד, לא דומה מדי ל-HT-A7000, והוא עוזר ל-B&W לחלץ כל פיסת פרט - מהדקה ועד המשפיעה ביותר. יש הבדל קל בין רצועות Atmos בסטרימינג לעומת 4K Blu-ray, קצת פחות חדות ופרטים ניכרים כאשר משווים את האובדן דיסני+ גרסה של מלחמת הכוכבים: הכוח מתעורר ל-4K Blu-ray ללא הפסדים.

באופן כללי, עם זאת, הדרך בה היא מתנהלת בענייניה היא בעוצמה אדירה של אנרגיה, אך גם בשפע של עדינות. ב-The Force Awakens, רצפים נפיצים כמו הבריחה מג'אקו, או כאשר ההתנגדות באה להציל לאחר שהקנטינה של מז קנאטה מותקפת, מועברות בעוצמה המדגישה את המחזה על המסך בצורה דרך חיה.

כנפי ה-X של פו דמרון משתלטת מהשמיים, הבר יוצר תחושת מרחב תלת מימדית רחבה כשהוא מתקרב לכיוון המאזין ומתרחק ממנו, יורה מטה טייפייטר אחר טייפייטר. פעילות בערוצי הגובה משכנעת, מלאת פיצוצים וקול הלייזרים הפועמים בשמיים. המידה שבה הבר דוחף את הסאונד למעלה, והאנרגיה שהוא מעביר, מרשימה מאוד.

רמות החדות של הבר עוזרות במונחים של הגדרה, אבל לטון הפריך שלו יכולה להיות השפעה לא רעה על הדיאלוג. ב-The Dig של נטפליקס, השידור של החלטתה של בריטניה להיכנס למלחמת העולם השנייה ברדיו חד עד כדי כך שהוא הופך מעט לא מובן. בהשוואה ל-Devialet Dione, החלקות של האחרון מבטאת דיאלוג טוב יותר.

עוד כמה רגעים שבהם הדיאלוג מקרטע הוא בטנט, שם קאט משחררת את הקו של סטור לקטמרן, ומעיפה אותו לים. המסירה של ה"צריבה בגיהנום, אנדרה" של קאט יכולה להישמע לא מובנת במערכות מסוימות, והיא לא מועברת בבירור על ה-B&W (אבל היא על הדיונה).

בדיונה, שם ג'סיקה מדקלמת את ספר הפחד בזמן שפול עובר את טקס הג'באר, הסאונדבר כל כך שקוע באנרגיה ובעוצמה של הקטע של הנס זימר, שהדיאלוג שלה הופך לקשה לשמוע. זה אולי מוזר איך דיאלוג היה מעורב; אבל בסצנות רועשות ואינטנסיביות יותר, הפנורמה 3 נאבקת ליצור מרחב ברור לקיום דיאלוג בנוחות.

בעוד שהדיאלוג מקרטע מדי פעם, הפנורמה 3 משכנע לחלוטין בנטורליות שלו. הרגע ב"חפירה" שבו אדית' פריטי ובזיל בראון צרורים במכונית כדי להימלט מהמון העיתונות נשמע באמת כאוטי - כמו שצריך. צעקת הכתבים המתוארת כחולל רועש נכונה יותר מהגישה החלקה והשטוחה יותר של ה-Devialet, גם אם מפריעים לפרטי הדיאלוג בין די ובראון.

האווירה של הסצנות והפרטים העדינים שהיא קולטת יוצרים נוף סאונד סוחף. הגחלים באוויר כשקיילו רן נוחתת על Jakku מציבות אותך מיד בסצנה. בפרק מבוסס קרואטיה מתוך Conversations with Friends (iPlayer), צליל הצרצרים בפסקול מייצר את אותו הדבר אפקט, וכך גם צליל התבלינים באוויר כשהאטרידים נוגעים באראקיס, וכמעט מעבירים את הצופה לדיונה עצמו. Panorama 3 של ה-Bowers & Wilkins מספק עדינות יחד עם התרגשות, מוציא הרבה פרטים וניואנסים מסצנות שקטות יותר באופן טבעי לחלוטין.

הטון הפריך מאפשר לה לעבור משקט לרם כמו מכונית ספורט בעלת ביצועים גבוהים שעוברת בין 0-60; הרגע שבו אלואיז חוזרת ללונדון של שנות ה-60 בפעם הראשונה ב-Last Night in Soho מוכר את הכניסה לעולם אחר בהתלהבות כשהפסקול נפתח בקנה מידה ובדינמיקה. האפקטים והדיאלוגים במספר סרטים וטלוויזיה בהם צפיתי הוצבו מעבר לגבולות המסך והבר, שכן לפסקול ניתן מקום לנשימה.

אבל איפה שיש חיובי, יש חיסרון. לאפקטים בתדר נמוך מסרטים כמו Mother!, V for Vendetta ובלייד ראנר 2049 יש הרבה אגרוף, אבל לא הרבה עומק או הרחבה, נשמעים בצד הרדוד והשטוח. להרס של ה-Old Bailey ב-V עבור ונדטה אין אותו משקל כמו HT-A7000, וגם לא האם הקרב בין K לסאפר מורטון מציג את אותו משקל ואכפתיות כמו שדיונה יכולה חלון ראווה.

עם זאת, בזמן צפייה בסרטים מבוססי מוזיקה כמו כוכב נולד, מופעי הקונצרטים נשמעים חשמליים. הטון הפריך עוזר בהגדרה של גיטרות, תופים והקולות של ליידי גאגא ובראדלי קופר, תחושת המרחב והדינמיות מעניקים לו תחושה מציאותית.

עם זאת, יש כמה בעיות טמפרמנטיות להתמודד איתן. יש חוסר תאימות עם רצועות DTS, בנוסף יכול להיות גם זמזום מוזר ללא סיבה נראית לעין, ולא רק בסרטים עצמם אלא צצים בתפריטים של Blu-ray. אמנם זה היה נדיר, אך תכופים יותר היו צלצולים וצווחות שנשמעו בעת סריקת דיסק, ולפעמים השמע מנותק לחלוטין בשימוש עם Sony A80J OLED. אולי זה רק המדגם הזה.

השמעת מוזיקה מקבלת איכויות דומות לסרטים: פריך ורזה בטון. Fade של Takuya Kuroda (feat. קורי קינג) מושמע עם הרבה אנרגיה ובהירות, שירה נמנעת מלשתק. החדות של התדרים הגבוהים הופכת את הבר לפרפורמר אקספרסיבי ומוגדר. הגדל את זה והפנורמה 3 יכול לעשות רעש.

וזו יד חזקה עם שירים איטיים יותר, כמו Sometimes של פיי וובסטר, טווח הביניים מטופל בבהירות ובניטרליות מצוינות. הבר חושף המון פרטים מהתרסקות המצלה ועד לגיטרה העדינה ברקע.

עם Modern Love של דיוויד בואי יש יותר מהתקפתו הרזה והאנרגטית; אבל כמו במקרה של סרטים, הפנורמה 3 יכול לדאוג יותר עם קולות מרומם מעל המערכה. השמעת בלוטות' חלקה יותר במידה ניכרת, אם כי לא רחבה בשלב הקול שלה, או חדה ותקיפה. עם זאת, זה עדיין טוב יותר מרוב סרגלי הקול שהאזנתי להם לאחרונה.

מבצעים אחרונים