נטפליקס מוסיפה תכונה של תיאור שמע כדי לסייע ללקויי ראייה
התוכנית המקורית המצליחה האחרונה של נטפליקס מתמקדת בחייו של עורך הדין לקוי ראייה מאט מרדוק, שמנהל חיים כפולים כגיבור העל הלוחם דרדוויל.
כעת, ברוח הסדרה שזכתה לשבחי הביקורת, ענקית הזרמת הווידיאו משיקה אודיו חדש מצב תיאור, שמטרתו לעזור לאלו הסובלים מבעיות ראייה ליהנות משירות באותה מידה כמו ראייה מלאה משתמשים.
החל מהיום עם דרדוויל של מארוול, מצב הקריינות יתאר את הפעולה שעל המסך עם רצועת שמע נוספת בין דיאלוג. זה יתאר פעולות אופי, רגשות, שינויים בסצנות ובהגדרות ועוד ועוד.
לדוגמא, סצנת הפתיחה של דרדוויל מתחילה ב: "
למרות שזה זמין רק לצופי דרדוויל כרגע, נטפליקס מתכננת להביא קריינות ל מופעים מקוריים אחרים כמו כתום הם השחור החדש, קימי שמידט הבלתי נשבר, בית הקלפים ומרקו פּוֹלוֹ. היא תגיע גם לסרטים נבחרים על פי מנהלת פעולות התוכן של נטפליקס, טרייסי רייט.
היוזמה היא תוצאה של קמפיין מצד חברי פרויקט נטפליקס נגיש, שמובל על ידי אוהד קומיקס עיוור.
באפשרותך להפעיל את הקריינות בנגן Netflix על ידי בחירת הגדרות השמע ובחירה באנגלית - תיאור שמע.
קרא עוד: נטפליקס לעומת אמזון פריים וידאו מיידי
החברה כבר מציעה כתוביות וכיתובים סגורים למשתמשים לקויי שמיעה, כך שהוספת תיאורי שמע היא נגיעה נחמדה מנטפליקס. נקווה שהוא יתפשט במהירות ברחבי ספריית המופעים.
נטפליקס מחויבת באופן פעיל להגדיל את מספר התרגומים האורקוליים לסרטים ולהצגות בקטלוגים בשפה האנגלית שלנו, "כתב רייט בלוג של נטפליקס. "אנו בוחנים גם הוספת תיאור שמע לשפות אחרות בעתיד."
"לאורך זמן אנו מצפים שתאור השמע יהיה זמין לסדרות מקוריות גדולות של נטפליקס, כמו גם תוכניות וסרטים נבחרים אחרים. אנו עובדים עם אולפנים ובעלי תוכן אחרים בכדי להגדיל את כמות תיאור השמע במגוון מכשירים, כולל טלוויזיות חכמות, טאבלטים וסמארטפונים. "
