„Google“ vertėjo „Android“ programa prideda palaikymą neprisijungus
„Google“ keliautojams suteikė galimybę pasinaudoti populiaria „Android“ versija „Google Translate“ programa, net kai nėra interneto ryšio.
Programa, leidžianti vartotojams įvesti arba pasakyti pranešimą gimtąja kalba ir pasakyti jį atgal arba parašyta gavėjo kalba, pastaruoju metu tapo nepakeičiama išmaniųjų telefonų naudotojų kelionių priemone laikai.
Tačiau iki šiol visada buvo įspėjimas, kad be netoliese esančių „Wi-Fi“ vartotojų turi nuspręsti oras gali kainuoti brangius duomenų tarptinklinio ryšio mokesčius arba nusipirkti vietinę SIM kortelę, kad gautumėte jų pranešimą skersai.
Šiandienos naujinys reiškia, kad vartotojai galės paprasčiausiai atsisiųsti atitinkamus kalbų paketus aplankytai šaliai ar šalims ir, hey presto, daugiau jokių mokesčių už duomenis.
Šiuo metu paketus galima įsigyti 50 kalbų ir jų dydis yra tik apie 150 MB, o tai reiškia, kad jie neužims daug vietos įrenginyje.
„Google“ teigia, kad kalbų paketai nėra tokie išsamūs, kaip tada, kai programa gali kreiptis į internetinę duomenų bazę, tačiau jų tikrai turėtų pakakti, kad įsitikintumėte, jog jūsų prašymai nėra pamesti vertimas.
Oficialaus „Android“ tinklaraščio įraše asocijuotas produktų vadovas Minqi Jiangas rašė: „Jūs galite programos meniu pasirinkite [Neprisijungus vartojamos kalbos], kad pamatytumėte visus galimus neprisijungus pasiekiamų kalbų paketus parsisiųsti. Jei norite įgalinti vertimą neprisijungus prie bet kurios dviejų kalbų, tiesiog reikia juos pasirinkti neprisijungus vartojamų kalbų meniu. Kai pakuotės bus atsisiųstos, galėsite eiti.
„Nors neprisijungus naudojami modeliai yra ne tokie išsamūs, kaip jų atitikmenys internete, jie puikiai tinka verčiant žiupsneliu, kai keliaujate į užsienį esant prastam priėmimui arba neturėdami mobiliųjų duomenų prieiga.
„Taigi eikite ir tyrinėkite kitą kalbą ar kitą kultūrą, nesijaudindami dėl prieigos prie interneto. Ten yra visas pasaulis neprisijungęs “.
Rageliai turi būti su „Android 2.3“ ir naujesnėmis versijomis, tačiau yra tikimybė, kad jei telefone vis tiek sūpuojate mažiau nei „Gingerbread“, „Google“ vertėjo vistiek nebus jūsų radare.
Per Įtraukti
