Uzvarētāji un zaudētāji: Meta uzlabo tulkojumus, jo Big Tech tiek skāruši jauni ES tiesību akti

ATZINUMS: ir svētdiena, kas nozīmē, ka mums ir pienācis laiks kronēt šīs nedēļas uzvarētāju un zaudētāju.

Šonedēļ redzēja Apple beidzot paziņo par MacBook Air M2 izlaišanas datumu, OnePlus piedāvāja atsevišķu Nord zīmolu, un daudz ziņu par viedpulksteņiem un fitnesa izsekotājiem. Mēs dzirdējām vairāk baumu par izturīgo Apple Watch, Galaxy Watch 5 un 5 Pro dizainu noplūde un eksperts sniedz savu viedokli par valkājamo ierīču nākotni kad runa ir par veselības uzraudzības funkcijām.

Ritiniet uz leju, lai atklātu mūsu šīs nedēļas uzvarētāju un zaudētāju… 

Mūsu šīs nedēļas uzvarētājs ir Meta pēc tam, kad uzņēmums paziņoja, ka ir izveidojis AI modelis, kas spēj tulkot 200 dažādas valodas.

AI modelis ar nosaukumu NLLB-200 ir izstrādāts kā daļa no Meta's No Language Left Behind (NLLB) projekts, kura mērķis ir pievērsties lielajam skaitam valodu, kuras AI iepriekš ir atstājusi novārtā tulkotāji.

NLLB-200 spēj tulkot 200 valodas ar par 44% lielāku precizitāti nekā iepriekšējie AI pētījumi. Šis skaitlis sasniedz pat 70%, saskaroties ar konkrētām Āfrikas un Indijas valodām, kurās trūkst augstas kvalitātes tulkošanas rīku.

“Šis darbs var arī palīdzēt attīstīt citas tehnoloģijas, piemēram, celtniecības palīgus, kas labi darbojas tādās valodās kā javiešu un uzbeku, vai izveidot sistēmas, lai uzņemtu Bolivudas filmas un pievienotu precīzus subtitrus svahili vai oromo valodā,” teikts Meta paziņojumā presei, norādot uz filmas darbības jomu. modelis.

Ne tikai NLLB-200 ļauj Meta precīzi tulkot 200 valodas reāllaikā, bet uzņēmums ir arī padarījis AI modeli atvērtā koda. Tas nozīmē, ka pētnieki un izstrādātāji varēs izmantot AI saviem projektiem un tulkošanas rīkiem.

Meta ir arī apņēmusies piešķirt 200 000 USD dotācijas bezpeļņas organizācijām ar iniciatīvām ilgtspējības, pārtikas nodrošinājuma un dzimuma ziņā vardarbība, izglītība un citas ANO Ilgtspējīgas attīstības mērķu jomas, kas spēj nodrošināt ietekmīgu pielietojumu AI.

Tā kā pašlaik internetā dominē angļu, mandarīnu, spāņu un arābu valoda, šis AI, cerams, atvieglos cilvēkiem visā pasaulē sazināties savā dzimtajā valodā tiešsaistē.

Zaudētājs: Big Tech 

Šīs nedēļas zaudētājs ir gandrīz katrs lielākais tehnoloģiju uzņēmums pēc tam ES pieņēma divus tiesību aktus, kuru mērķis ir tehnoloģiju “vārtsargi”, tostarp Apple, Google un, protams, šīs nedēļas uzvarētāju un zaudētāju čempions Meta.

Eiropas Parlaments nobalsoja par Digitālo tirgu likuma (DMA) un Digitālā likuma pieņemšanu Pakalpojumu likums (DSA), kura mērķis ir apturēt šo vārtsargu “negodīgu uzņēmējdarbības praksi” atbalstīt.

DMA ietver vairākus noteikumus, tostarp vienu, kas nosaka, ka tām ir jāļauj trešajām pusēm sadarboties ar saviem pakalpojumiem.

"Mazākas platformas varēs pieprasīt, lai dominējošās ziņojumapmaiņas platformas ļautu lietotājiem apmainīties ziņojumus, sūtiet balss ziņas vai failus ziņojumapmaiņas lietotnēs," savā presē skaidroja Eiropas Parlaments atbrīvot.

"Tas lietotājiem dos lielākas izvēles iespējas un izvairīsies no tā sauktā "bloķēšanas" efekta, kad viņi ir tikai vienā lietotnē vai platformā."

Šie lielie uzņēmumi arī vairs nedrīkstēs izdevīgāk ranžēt savus pakalpojumus vai produktus, traucēt to lietotāju iespējām saskaņā ar jauno tiesību aktiem.

Tikmēr DSA cenšas pārvaldīt nelegāla satura izplatību, dezinformāciju un citus sabiedrības riskus, palielinot platformu pārredzamība un atbildība, kā arī mērķtiecīgas reklāmas bērniem un sensitīvu reklāmu aizliegšana datus.

Tas ietver stingrākus pienākumus platformām un meklētājprogrammām ar 45 miljoniem vai vairāk ikmēneša lietotāju.

Lai gan šis tiesību akts būs labas ziņas daudziem patērētājiem un noteikti arī ES, mēs esam pārliecināti, ka Big Tech ir mazāk satraukti, dzirdot par jaunajiem noteikumiem, kas jāievieš.

Kāpēc uzticēties mūsu žurnālistikai?

Uzņēmums Trusted Reviews tika dibināts 2004. gadā, lai sniegtu mūsu lasītājiem izsmeļošus, objektīvus un neatkarīgus padomus par to, ko iegādāties.

Mūsdienās mums ir miljoniem lietotāju mēnesī no visas pasaules, un gadā mēs novērtējam vairāk nekā 1000 produktu.