Firefox krijgt een taalvertaling en het is veiliger dan die van Google Chrome
Mozilla werkt aan de integratie van een op privacy gerichte rivaal van Google Translate waarmee Firefox-gebruikers pagina's in verschillende talen kunnen lezen zonder gegevens op te slokken.
De aanstaande tool voor de Firefox-webbrowser zal de vertaling lokaal uitvoeren, terwijl andere services de gegevens naar de cloud sturen. Google Chrome heeft bijvoorbeeld Google Translate ingebouwd, maar die gegevens worden naar de servers van Google verzonden om naar de nieuwe taal te converteren.
Momenteel moeten degenen die paginavertaling in Firefox zoeken een add-on van derden installeren, maar Mozilla werkt momenteel aan de integratie van de vertaalengine van het Bergamot-project in de hoofdsite.
Bergamot, dat net geen € 3 miljoen aan financiering heeft ontvangen van de Europese Unie, is bedoeld om de vertaalkant van de klant te helpen bij het helpen van mensen die gevoelige informatie moeten vertalen. Hier is een video van een vroege implementatie die in Firefox wordt gedemonstreerd door Kelly Davis van Mozilla.
Hier is wat de Bergamot team te zeggen heeft over de aanstaande tool (via ZDnet): “Het Bergamot-project zal machinevertalingen aan de clientzijde in een webbrowser toevoegen en verbeteren.
Verwant: Beste VPN 2019
"In tegenstelling tot de huidige cloudgebaseerde opties, stelt het rechtstreeks op de computers van gebruikers de burgers in staat hun privacy en vergroot de acceptatie van taaltechnologieën in Europa in verschillende sectoren die dit vereisen vertrouwelijkheid. Gratis software geïntegreerd met een open-source webbrowser, zoals Mozilla Firefox, zal bottom-up adoptie mogelijk maken door niet-experts, resulterend in kostenbesparingen voor gebruikers uit de particuliere en publieke sector die anders vertalingen zouden aanschaffen of opereren eentalig. "
Het is niet duidelijk wanneer de functie in de hoofdbrowser van Firefox wordt gerold, maar het rapport zegt dat Mozilla neurale machinevertalingen inhuurt om te helpen bij de integratie. We zullen je op de hoogte houden.
Mozilla positioneert zichzelf steeds meer als de browser voor op privacy gerichte internetgebruikers. Het bedrijf is momenteel werken aan een ingebouwde VPN, die momenteel beschikbaar is om in bèta te testen.