Teufel Impaq 40 Mini Stereo System Review

Teufel regner med at Impaq 40 tilbyr ytelsen til et stereoanlegg i full rekkevidde i et kompakt format - en bragd som andre systemer tilsynelatende ikke klarer å oppnå. Etter å ha bevist seg for oss gang på gang som en produsent som vet hvordan å bygge lydutstyr av høy kvalitet, er det derfor verdt å se hva Teufels CD-spiller på £ 300 kan gjøre.

CD-mottakeren IP 40 CR (som Teufel kaller hovedtyngden av systemet) kommer ikke til å være noe med skjønnhet, men jeg lyver hvis jeg sa det velsmakende matt sorte eksteriøret og spesielt det tykke stykke børstet metall som pryder fronten, gjorde det ikke attraktivt i et funksjonelt vei. På 275 mm x 125 mm x 350 mm er den liten nok til å finne et hjem i de fleste rom, og den 5,8 kg store mengden antyder noen kvalitetsinnvoller - til og med å redusere selve saken.

Alle kontrollene foran har en fantastisk solid handling; knappene som er deprimerende med en veldig tilfredsstillende ‘clunk’ og volumknappen, mens den er fri til å rotere på ubestemt tid, hakkes i tydelige, men fine trinn.

Det er også en rekke porter på forsiden, inkludert en USB-port, som muliggjør avspilling av MP3-filer fra en ekstern lagringsenhet, eller vedlegg av Teufels valgfrie iPod-dokkingstasjon. I tillegg er en 3,5 mm line-in og en stereo RCA-ekstrainngang skjult bak et plastdeksel. Det er også en hodetelefonutgang på 6,35 mm. Rundt bak er en hard strømbryter, utgangene for systemets to høyttalere, en subwooferutgang, a stereo phono-utgang og tre innganger, og sist, men ikke nødvendigvis minst, systemets radioantenner inngang.

Høyttalerne måler 200 mm x 320 mm x 274 mm, veier 7,2 kg og er ferdig i en attraktiv blank sort. Frontgrillen kan fjernes for å avsløre 125 mm mellomtone-driver og 25 mm dome diskant, og systemet ser definitivt bedre ut på denne måten. På hver høyttalers bakside er bindingsstolpene for å koble dem opp til IP 40 CR-mottakeren. Nyttig, Teufel leverer to matchede ledningslengder i pakken.

Hvis du har lyst til å bruke en teknologi som er nærmere redundans enn CD-er, vil Impaq 40 stille inn FM-, MW- og AM-stasjoner, hvorav 40 kan stilles inn som forhåndsinnstillinger. Systemet viser også RDS-data der det er tilgjengelig, med skjermknappen på fjernkontrollen som blar gjennom tilgjengelig informasjon. Antall tilgjengelige innstillinger kan være færre, men det er umulig å benekte at FM-radio gir bedre klarhet enn digital for øyeblikket; så mye som Radio One's lyttere kanskje ikke legger merke til. Hvis du bruker radio for å lytte til musikk og intelligent tale (blant annet radio 3 og 4) enn støy, er Impaq 40 et godt system å gjøre det på, og gjengir sendinger så godt du kan håpe eller forventer.

Jeg har en niggle med systemet, og det er fjernkontrollen. Det er for det meste godt lagt ut, med hovedkontrollene innen rekkevidde. Men beslutningen om å sette volumjustering (fra venstre til høyre) og kildevalg (opp og ned) i en firveis d-pad-ordning, kan i utgangspunktet vise seg frustrerende. Jeg fant meg selv å stoppe CD-avspilling når jeg byttet kilde, i stedet for volum - men det er kanskje bare meg.

MP3-avspilling er ikke Impaq 40s sterkeste farge på noen måter. Filer spilles av som annonsert, men systemets enkeltlinjevisning viser ikke filmetadata, og det er ingen mappe som surfer som slik - bare et ekstra “REP DIR” repetisjonsalternativ, som vil sløyfe filer i hvilken katalog som det nåværende sporet er lagret.

Slik kritikk er imidlertid liten, fordi Impaq 40 innløser seg der det virkelig betyr noe: med ytelsen. Enten det spilles over USB eller fra en CD, høres MP3-filer mye bedre ut enn de komprimerte musikkene du tror, ​​er mulig. Når det er sagt, i motsetning til noen tidligere tester vi har gjort forskjellen mellom CD- og 320 kbps MP3-versjoner av de samme albumene er unektelig hørbar med CDer som kommer over med en fyldigere, mer nyansert lyd. Hvis du ønsker å lytte til komprimert musiksamling, vil Impaq 40 imidlertid være et fullt kapabelt system.

Gitt at raison d'etre til Impaq 40 er CD-avspilling, er det heldig at den i den oppgaven utmerker seg. Oppsettet har en nøytral balanse som skyver ut ethvert CD-spor du mater det på en velkontrollert og ubesmittet måte. Bass- og diskantjustering er tilgjengelig, men hvis du vil skjevme fra normen.

Og uansett hvilken CD jeg satte i Impaq 40’s skuff, ble den levert med aplomb. Systemet tilbyr utmerket stereoseparasjon og et ekspansivt lydbilde som enkelt kan skyves til hva enhver hjemmebruker vil vurdere høyt. Høyt nok, faktisk, til å fremkalle klager fra naboene, men slik er faren for å teste et system som ganske enkelt høres bedre jo høyere du skru opp volumet - ingen forvrengning, bare kraftig, deilig uforfalsket lyd.

Etter å ha brukt så lang tid på å lytte til iPod-høyttalerdokkene, er Impaq 40-systemet en forfriskende påminnelse om hvorfor jeg fortsatt kjøpe CDer. Detaljoppløsningen, som dette oppsettet har å tilby, kommer rett og slett ikke fra kompakt systemer. På sidemerket er det også en gal påminnelse om kompromissene som må gjøres for å gjøre lydutstyr bærbart at denne £ 312 CD-spilleren høres ut så mye bedre enn 64 GB iPod touch jeg bruker for øyeblikket, som koster nær det av seg selv, før jeg legger til kostnadene for Shure SE420-øretelefonene mine.

Ikke tenk at dette systemet ikke kommer til å konkurrere med dyrere utstyr. Selv å koble Impaq 40s egen CD-mottaker til et sett med Ferguson Hill-høyttalere vi har banket på kontoret fremkalt enda bedre lydytelse. Men du håper det fra høyttalere som koster betydelig mer enn hele Impaq 40-oppsettet. For de som er begrenset av realistiske budsjetter, vil forskjellen i kvalitet sannsynligvis ikke være verdt forskjellen i pris, noe som gjør Impaq 40 til en flott løsning, uansett hvordan du kutter den.

Kjennelse

Den utmerkede ytelsen som Teufels Impaq 40 mini stereoanlegg tilbyr i forhold til prisen, er umulig å ignorere. Pedantiske lydfiler vil uten tvil hevde at £ 300 knapt er nok penger til å bruke på et CD-system for å få riktig reproduksjon av høy kvalitet, men de mangler poenget helt.