Jawbone UP3-leveranser begynner endelig, men det er flere dårlige nyheter

Etter en forsinkelse på fire måneder, har Jawbone kunngjort sin UP3 treningsarmbånd er nesten klar til å sendes til kundene.

Tredjegenerasjons UP-tracker skulle ankomme i tide til jul, men produksjonsproblemer forårsaket et skadelig hold på en avgjørende tid i den bærbare teknologisektoren.

Heldigvis for Jawbone og dets kunder, har enhetene nå gått i masseproduksjon, og frakt vil begynne 20. april til de i USA.

Ulempen er imidlertid at selskapet ikke har klart å løse produksjonsproblemene som forårsaket forsinkelsen.

Firmaet har kunngjort at UP3 ikke lenger er en helt vanntett enhet, og som forgjengerne nå bare vil beskytte mot sprut.

Backtracket vil sikkert irritere de som har bestilt enheten basert på muligheten til å bruke den mens du svømmer, og Jawbone har lovet ikke-spørsmål-spurt kansellering av forhåndsbestillinger.

Les mer: 6 beste trenings- og aktivitetssporere 2015

De vanntette evnene ble spioneringen som en av de store UP3-oppgraderingene, sammen med pulssensoren og bevegelsessensorens evne til å spore et større utvalg av aktiviteter.

"Vår intensjon var å sende et avansert multisensorprodukt som trosset industristandarder med vannmotstand på opptil 10 meter. Dessverre har vi etter omfattende og uttømmende tester ikke kunnet garantere 10 meter vannmotstand for alle UP3-enheter, ”Skrev Travis Bogard, visepresident for produktledelse og strategi i Jawbone, i en blogg innlegg torsdag kveld

“UP3 vil nå sendes med en vannmotstand som kan sammenlignes med, og i tråd med, de fleste andre multisensorsporere. Dette betyr at UP3 er motstandsdyktig mot sprut hver dag, inkludert mens du vasker hender eller i dusjen, men det er uegnet til svømming eller bruk under vann. Vi vil be om unnskyldning til kunder som kanskje har forhåndsbestilt UP3 på grunnlag av at den passer for svømming. Kunder som ønsker å kansellere forhåndsbestillingen, vil selvfølgelig kunne gjøre det uten kostnad. ”

Forsinkelsen kunne ikke ha kommet på det verste tidspunktet for Jawbone, gitt lanseringen av kraftige nye trackere fra slike som Misfit og Fitbit, pluss inngrep i fitness tracking smartklokker som Apple Se.

Kan firmaet og dets reduserte Jawbone UP3 tracker komme seg? Gi oss beskjed om dine tanker nedenfor.