Google Translate får en transkripsjonsfunksjon i sanntid

Google vil legge til en transkripsjonsfunksjon i sanntid til Google Translate Android-appen i nær fremtid, i henhold til nye planer.

Selskapet demonstrerte funksjonen på kontorene i San Francisco denne uken og sa at brukerne vil være det i stand til å ta opp lyd på ett språk mens det blir gjengitt til tekst, på et annet språk, samtidig (via The Verge).

I slekt: Googles Live Transcribe vil gjøre Android-telefonen din til et par andre ører

Google har sagt at denne funksjonen sannsynligvis vil kreve en internettforbindelse ved lansering, siden den er langt mer kompleks enn eksisterende Google Translate-funksjoner. Det vil også kreve live lyd, spilt inn gjennom en smarttelefonmikrofon, i stedet for en lydfil, i det minste til å begynne med.

Funksjonen vil være basert på AI-modellering som på en smart måte tilpasser seg dialekter og aksenter, og prøver å levere en klar og presis oversettelse til slutt, eller i det minste en god forståelig tilnærming av talerens ord.

Google har ikke tilbudt noen tidsramme ennå for denne funksjonen, og sier bare at det er en plan for fremtiden. Det høres definitivt nyttig ut, spesielt for de som lærer språk, (selv om vi allerede kan forestille oss at mange skolebarn bruker det til å jukse på leksene sine.)

I fjor Google lastet inn mange interessante og nyttige oppdateringer inn i Google Translate. En opprydding av øyeblikkelig kameraoversettelse var en av de mest bemerkelsesverdige - funksjonen lar deg peke telefonens kamera mot litt tekst for å se en oversettelse.

Denne funksjonen er flott for veiskilt, menyer og lignende tekstbaserte reisekvander. Oppdateringer la til 60 språk og ble kvitt noen av funksjonens feil, inkludert irriterende flimring og skjelven.

Google Translate-kameraoversettelsesfunksjonen fikk også en AI-oppgradering - pakker nå Neural Machine Translation (NMT) som standard. Google sa at dette vil redusere feil med 55-85% på noen språk.