Google Translate Android-app legger til frakoblet støtte

Google har lagt til muligheten for reisende å gjøre bruk av Android-versjonen av den populære Google Translate-applikasjon, selv når det ikke er internettforbindelse.

Appen, som lar brukerne skrive eller snakke en melding på morsmålet og få den snakket eller skrevet på mottakerens språk, har nylig blitt et uunnværlig reiseverktøy for smarttelefonbrukere ganger.

Imidlertid har det til nå alltid vært forbehold om at uten Wi-Fi-brukere i nærheten må bestemme seg vær for å pådra seg dyre dataroamingkostnader eller kjøpe et lokalt SIM-kort for å få beskjeden på tvers.

Dagens oppdatering betyr at brukere rett og slett vil kunne laste ned de riktige språkpakkene for landet eller landene de besøker, og hei presto, ikke mer datakostnader.

Pakningene er for øyeblikket tilgjengelig på 50 språk og er bare rundt 150 MB i størrelse, noe som betyr at de ikke tar veldig mye plass på enheten.

Google sier at språkpakker ikke er så omfattende som når appen kan konsultere en online database, men de burde absolutt være nok til å forsikre deg om at forespørslene dine ikke går tapt oversettelse.

I et innlegg på den offisielle Android-bloggen skrev Associate Product Manager Minqi Jiang: “Du kan velg [Frakoblede språk] i app-menyen for å se alle tilgjengelige frakoblede språkpakker nedlasting. For å aktivere offline oversettelse mellom to språk, trenger du bare å velge dem i menyen for offline språk. Når pakkene er lastet ned, er du klar.

“Selv om offline-modellene er mindre omfattende enn deres online-ekvivalenter, er de perfekte for oversetter i en klype når du reiser utenlands med dårlig mottak eller uten mobildata adgang.

“Så gå ut og utforsk et annet språk eller en annen kultur uten å bekymre deg for internettilgang. Det er en hel verden offline der ute. "

Håndsett må være på Android 2.3 og nyere, men sjansene er at hvis du fremdeles vipper mindre enn pepperkaker på håndsettet ditt, vil Google Translate ikke være på radaren din uansett.

Via Engadget