Recenzja Olympus PEN EP-3

Trzecia generacja linii cyfrowych PEN Olympus obejmuje trzy różne obszary: model flagowy Olympus PEN EP-3, pozbawiony Olympus EPL-3 PEN Litei zminiaturyzowany EPM-1 PEN Mini.

Podobnie jak wszystkie modele z aktualnej linii cyfrowych PEN, PEN EP-3 ma
jego inspirację czerpał z oryginalnych aparatów fotograficznych Olympus PEN z lat 60
i 70-tych. Te małe, przenośne iw większości aparaty z obiektywami stałymi okazały się niezastąpione
uderzył w konsumentów, nie tylko dlatego, że oznaczał ich projekt pół-ramki
zwykli fotografowie mogliby wykonać 72 zdjęcia ze standardowej rolki formatu
Klisza 35 mm z 36 naświetleniami.

Oczywiście teraz, gdy wszystko stało się cyfrowe, będziesz musiał sfotografować wiele, wiele więcej, aby zapełnić przeciętną kartę pamięci, chociaż zgodnie z jej dziedzictwem w połowie klatki, Olympus PEN EP-3 używa czujnika, który jest nieco mniejszy niż czujniki APS-C używane w wielu lustrzankach cyfrowych.

To powiedziawszy, procesor PEN EP-3 17,3 x 13 mm Mikro Cztery Trzecie jest nadal znacznie większy niż przeciętny kompaktowy czujnik. Korzyści z tego w stosunku do jakości obrazu są ogromne. Większa matryca aparatu PEN EP-3 nie tylko zapewnia lepszą ogólną wydajność przy słabym oświetleniu, ale także umożliwia to aparatowi stworzyć płytszą głębię ostrości przy dużych aperturach, przynajmniej w porównaniu z tym, co można by osiągnąć za pomocą małego czujnika kompaktowy.

Podczas, gdy Olympus PEN EP-3 jest dobrze przystosowany dla nowicjuszy ze względu na łatwą obsługę, a pod spodem znajduje się dość zaawansowany aparat, oferujący więcej niż przyzwoity udział w dostosowywaniu. Jest to wspierane przez dużą liczbę zaawansowanych funkcji, które z pewnością przypadną do gustu entuzjastom przyzwyczajonym do pracy z lustrzankami cyfrowymi klasy średniej i wyższej - od elastyczne konfiguracje przycisków blokady AE-AL do zaawansowanych opcji bracketingu, a nawet bezprzewodowego sterowania lampą błyskową za pośrednictwem nowo zainstalowanego wyskakującego okienka aparatu PEN EP-3 Lampa błyskowa.

Ale oczywiście wszystko to wiąże się z pewnymi kosztami. Niezależnie od tego, jak na to spojrzysz, za grosza mniej niż 800 funtów, PEN EP-3 jest drogi. W rzeczywistości za taką cenę PEN EP-3 niewątpliwie mieści się w obszarze premium i jako taki jego atrakcyjność będzie z pewnością ograniczać się do tych, których na to stać i tych, którzy tak bardzo chcą, w jakiś sposób znajdą sposób, by sobie pozwolić to.

Jeszcze przed uwzględnieniem niemałej ceny, PEN EP-3 musi stawić czoła dość silnej konkurencji. Trzymając się standardu Mikro Cztery Trzecie, niedawno wprowadzonego Panasonic Lumix G3 można go kupić za około 530 funtów za pomocą obiektywu 14-42 mm i chociaż może brakować modnego stylu retro PEN EP-3, oferuje wizjer elektroniczny i monitor przegubowy. Plik Panasonic Lumix DMC-GH2 (750 funtów z obiektywem 14-42 mm) jest tymczasem kolejnym wysoce wyspecjalizowanym konkurentem z solidnymi możliwościami nagrywania wideo i czujnikiem 16,2 MP.

W innym miejscu Sony NEX-5 (600 funtów z obiektywem kitowym 18-55 mm) wykorzystuje większy czujnik niż PEN EP-3, a mimo to jest nieco mniejszy i ogólnie lżejszy. Następnie jest Fujifilm X100 do rozważenia, choć spowoduje to zwrot o kolejne 200 funtów. W rzeczywistości, biorąc pod uwagę cenę i rynek docelowy Olympus PEN EP-3, możesz nawet ulec pokusie rozważenia zaawansowanej lustrzanki cyfrowej klasy podstawowej, z modelami takimi jak Canon 600D (700 funtów przy 18-55 mm) i Nikon D5100 (630 funtów z 18-55 mm), zarówno zapewniające doskonałą jakość obrazu, jak i mnóstwo możliwości dostosowywania przez użytkownika, aczkolwiek w znacznie większym pakiecie ogólnym niż PEN EP-3.

Zawiera Olympus PEN EP-3 masz to, czego potrzeba, aby konkurować o ciężko zarobione pieniądze z tymi modelami? Przyjrzyjmy się bliżej i dowiedzmy się…

EP-3 wykorzystuje matrycę Live MOS Mikro Cztery Trzecie (MFT) o standardowej wielkości i efektywnej rozdzielczości 12,3 megapiksela, wspieraną przez procesor obrazu Olympus TruPic VI.

Chociaż domyślnym aspektem jest oczywiście 4: 3, istnieją również opcje nagrywania w 3: 2, 16: 9 i 6: 6, a wszystko to w zmniejszonej maksymalnej rozdzielczości. Maksymalna wydajność przy pełnej rozdzielczości to 4032 x 3024 piksele, chociaż możesz także wybrać nagrywanie przy ustawieniach Średniego i Małego we wszystkich aspektach. Istnieją dwa ustawienia kompresji JPEG: Dobra i Normalna.

EP-3 jest w stanie strzelać w sposób ciągły z maksymalną szybkością 3 klatek na sekundę, co nie jest wcale takie szybkie. Jednak zakres czułości aparatu rozciąga się od podstawy ISO 200 do ISO 12800 - o jeden dodatkowy stopień niż w przypadku EP-2. Aby uzyskać większą kontrolę, wartości ISO rosną małymi krokami, a nie po prostu „podwajają się”, jak to jest bardziej powszechne. W praktyce oznacza to, że możesz ustawić EP-3 na ISO 640, jeśli uważasz, że uzasadnia to sytuacja, podczas gdy wiele innych aparatów ograniczyłoby Cię do wyboru ISO 400 lub 800.

Tradycjonaliści z przyjemnością dowiedzą się, że EP-3 oferuje regularny kwartet trybów fotografowania Program, Priorytet przysłony, Priorytet migawki oraz w pełni manualny tryb fotografowania. Tworzenie kopii zapasowych jest w pełni automatyczną opcją, wieloma trybami scen i 10 indywidualnymi filtrami artystycznymi.

Te filtry artystyczne nie są niczym nowym w aparatach Olympus, w rzeczywistości Olympus był pierwszym producentem, który naprawdę wprowadził je do aparatów cyfrowych wraz z wprowadzeniem na rynek E-30 w 2008 roku. EP-3 otrzymuje łącznie dziesięć filtrów, o dwa więcej niż EP-2, i są to: Pop Art, Soft Focus, Pale & Jasny kolor, Jasny odcień, Ziarnista klisza, Otwór na szpilkę, Mini, Proces krzyżowy, Delikatna sepia i Dramatyczny ton.

W przeciwieństwie do swojego poprzednika, EP-3 ma wysuwaną lampę błyskową, starannie umieszczoną w korpusie aparatu na lewym ramieniu. Liczba przewodnia 10 (przy ISO 200) jest aktywowana przyciskiem z tyłu i może być używana do wyzwalania zdalnych lamp błyskowych, jeśli chcesz wykazać się kreatywnością przy użyciu zewnętrznej lampy błyskowej. Ponadto istnieje również opcja ręcznego ustawiania mocy wyjściowej, co jest zgrabnym akcentem i zgodnym z ogólnym motywem elastyczności EP-3.

Pomimo dodania wysuwanej lampy błyskowej do EP-3, wielofunkcyjna gorąca stopka - lub port akcesoriów, jak nazywa to Olympus - pozostaje na swoim miejscu. Daje to dostęp do szerokiej gamy dostosowanych do niego akcesoriów PEN - od optycznych po elektroniczne wizjery, do zewnętrznych adapterów mikrofonowych, a nawet modułów, które umożliwiają przesyłanie zdjęć za pośrednictwem Bluetooth.

Tył EP-3 jest wyposażony w całkowicie nowy 3-calowy ekran OLED o rozdzielczości 610 tys. Punktów, który zapewnia kontrast i nasycenie, a także szerokie kąty widzenia. Chociaż ekran jest dość dobrze widoczny w ogólnie jasnych warunkach na zewnątrz, trudniej jest go zobaczyć w bezpośrednim świetle słonecznym.

EP-3 może nagrywać zarówno w formacie JPEG, jak i 12-bitowym Raw, lub w rzeczywistości w obu jednocześnie. Jeśli chcesz kręcić w formacie JPEG, masz do wyboru pięć profili kolorów w trybie obrazu, z których każdy będzie Ci odpowiadał obrazy mają z góry określony wygląd, a wszystko to można dodatkowo dostroić pod kątem kontrastu, ostrości, nasycenia i stopniowanie. Pięć ustawień wstępnych to: i-Enhance, Vivid, Natural, Muted i Portrait. Ponadto dostępna jest opcja czarno-biała z opcjami filtru i podzielonego tonu oraz pusty profil niestandardowy.

Entuzjaści filmów są dobrze przygotowani, ponieważ EP-3 oferuje nagrywanie filmów Full HD 1920 x 1080p w formacie jakość 60i / 20 Mb / s lub 60i / 17 Mb / s, wraz z opcjami 1280 x 720 HD przy 60p zarówno przy 20 Mb / s, jak i 17 Mb / s. Filmy nagrane przy tych ustawieniach są zapisywane w formacie AVCHD. Dźwięk jest nagrywany stereofonicznie przez dwa mikrofony na górze aparatu, ale nie ma zewnętrznego wejście mikrofonowe, dostępny jest zewnętrzny adapter mikrofonu, który można podłączyć do Akcesorium Port.

Zgodnie z oryginalną serią PEN opartych na filmach, EP-3 jest znacznie mniejszy niż zwykła lustrzanka cyfrowa, chociaż będziesz nadal potrzebujesz dość dużych kieszeni płaszcza, jeśli chcesz ją nosić bez konieczności uciekania się do torby lub specjalnego noszenia sakiewka. Dzięki swojej w większości metalowej konstrukcji, EP-3 jest również uspokajająco solidny i ciężki. W dłoni z pewnością jest w tym coś wyjątkowego.

Sprytną nową funkcją EP-3 jest dodanie odłączanego uchwytu, który można odkręcić i zamienione na alternatywne uchwyty, w zależności od wymaganej głębokości i rodzaju wykończenia woleć. Rękojeść naszego testowego modelu została wykończona tym samym rodzajem sztucznej skóry, którą można było znaleźć na przodzie starego Olympus OM-2 w 1976 roku - bardzo stylowa i łatwa do trzymania.

Przyciski są dobrze rozmieszczone i łatwo dostępne. Nie ma ich też zbyt wiele, co zapobiega bałaganowi w przyciskach, pozwalając temu, co jest, na oddech. Szczególnie podoba nam się to, jak można dostosować kierunek pokrętła i elastyczność posiadania dwóch przycisków funkcyjnych do wywołania. To powiedziawszy, posiadanie opcji „Formatuj kartę pamięci” jako jednej z pierwszych rzeczy, które napotkasz w menu w aparacie, jest katastrofą czekającą na niektórych pechowych właścicieli.

Menu w aparacie jest dość łatwe w nawigacji i chociaż EP-3 oferuje wiele możliwości dostosowywania dla zaawansowanych użytkowników, nowicjusze również są dobrze obsługiwani. Rzeczywiście, możesz nawet całkowicie wyłączyć menu niestandardowe i menu portów akcesoriów, jeśli chcesz, z którego możesz po prostu użyć przycisku OK podczas fotografowania, aby przywołać proste szybkie menu rdzenia ustawienia.

Nowy monitor OLED o wysokiej rozdzielczości, o którym wspomnieliśmy powyżej, podwaja się z pewnymi ograniczonymi funkcjami ekranu dotykowego. Chociaż jest doskonale responsywny, możesz za jego pomocą naprawdę kontrolować tylko kilka rzeczy. Pierwszą z nich i zdecydowanie najbardziej użyteczną jest nowa funkcja Touch AF, która pozwala wybrać punkt ostrości po prostu dotykając go na monitorze. Ponadto można również używać ekranu do sterowania uproszczonymi suwakami w trybie iAuto oraz do szybkiego przewijania zdjęć w trybie odtwarzania. Nie można go jednak używać do przeglądania menu w aparacie ani zmiany jakichkolwiek innych ustawień.

Prędkość rozruchu EP-3 osiągnęła ułamek poniżej dwóch sekund. Podczas gdy aparat (i monitor OLED) włącza się prawie natychmiast, mija kolejna sekunda, zanim system autofokusa ożyje. Warto również zauważyć, że nowy obiektyw kitowy musi zostać odblokowany (tj. - wydłużony), zanim aparat będzie mógł być używany w trybie fotografowania. Możesz jednak używać aparatu w trybie odtwarzania do przeglądania zdjęć przy zablokowanym obiektywie.

Mówiąc o autofokusie, Olympus twierdzi, że system AF z detekcją kontrastu EP-3 jest najszybszy na świecie. Chociaż nie jesteśmy w stanie tego potwierdzić ani zaprzeczyć, z przyjemnością informujemy, że jest on niezwykle szybki - przynajmniej w dobrym świetle. W słabym świetle w pomieszczeniach w nocy zauważyliśmy, że EP-3 trochę się zmagał, chociaż ma wbudowane światło wspomagające AF, które może pomóc w fotografowaniu obiektów z bliskiej odległości.

Używając aparatu w trybie single shot mogliśmy nagrywać pliki JPEG lub Raw z prędkością około 1 fps, bez ograniczenia liczby kolejnych zdjęć. Używając EP-3 w trybie ciągłym, byliśmy w stanie zwinąć około 17 plików JPEG, zanim bufor się wypełnił, a kamera zaczęła zwalniać. Przełączenie na nagrywanie Raw spadło do około 12 klatek, podczas gdy w trybie jednoczesnym Raw i JPEG liczba spadła dalej do zaledwie dziewięciu klatek.

Nasza próbka testowa została wyposażona w całkowicie nowy zestawowy obiektyw Zuiko 14-42 mm f / 3,5-5,6 II R, chociaż do aparatu dołączony jest również zestaw obiektywów typu „naleśnik” 17 mm. Dzięki dwukrotnemu współczynnikowi kadrowania systemu Mikro Cztery Trzecie, 14-42 mm Zuiko odpowiada 28-84 mm w kategoriach 35 mm, co czyni go bardzo praktycznym do ogólnego użytku przy fotografowaniu krajobrazów i portretów. Podobnie jak w przypadku jego poprzedników, przesuwany mechanizm blokujący na lufie pozwala na złożenie zoomu w celu uzyskania nieco dodatkowej zwartości.

Chociaż jest to dobrze wykonana optyka, pierścień zmiany ogniskowej nie jest szczególnie głęboki i znajduje się bardzo blisko korpusu aparatu, co początkowo może okazać się nieco skomplikowane. Podoba nam się jednak sposób, w jaki aparat automatycznie powiększa zoom po włączeniu pierścienia do ręcznego ustawiania ostrości, oraz jak powiększony obraz na tylnym monitorze umożliwia precyzyjne dostrojenie ostrości.

Jeśli chodzi o wyniki, Zuiko zapewnia imponującą ostrość nie tylko w środku, ale także na krawędziach i rogach. Stopień wyostrzania JPEG można oczywiście majstrować za pomocą opcji trybu obrazu, ale można go używać na 0 lub 1 ustawienie EP-3 daje ostre, ale realistyczne obrazy, wolne od halo i innych niepożądanych produktów ubocznych nadmierne ostrzenie.

Frędzle są również dobrze kontrolowane, z jedynymi okazjonalnymi fioletowymi obwódkami, a nawet wtedy tylko na skrajnie kontrastowych granicach, gdzie jasne światło słoneczne spotyka się z ciemnym cieniem.

Spośród pięciu opcji trybu obrazu w EP-3, zdecydowaliśmy się faworyzować ustawienie i-Enhance ze względu na mocne kolory i bogate odcienie, jakie wytwarza. Oczywiście, jeśli chcesz czegoś bardziej wyciszonego, są też opcje. Wszystkie filtry artystyczne działają dobrze w ramach swoich własnych zadań i mogą być całkiem przyjemne w użyciu.

Obowiązki pomiarowe w EP-3 są obsługiwane przez moduł Through-The-Lens (TTL) przy użyciu 324 stref. System ogólnie okazuje się całkiem dokładny, a w obliczu scen o wysokim kontraście EP-3 ma tendencję do utrzymywania dobrej równowagi między rozjaśnieniami a zachowaniem cieni.

Balans bieli również jest ogólnie niezawodny, chociaż zauważyliśmy tendencję do tego, że ustawienie automatycznego balansu bieli czasami powoduje, że sztuczne oświetlenie w pomieszczeniach wydaje się zbyt ciepłe.

Wiele można powiedzieć o ustawieniu rozdzielczości EP-3 na 12 MP. To rozsądna decyzja firmy Olympus, która wyraźnie przynosi korzyści mniejszemu czujnikowi MFT aparatu, gdy poziom oświetlenia jest mniejszy niż idealny. Naprawdę nie ma problemu z wykonywaniem większych odbitek z aparatu 12 MP, to wystarcza na dobrej jakości wydruki w formacie plakatu.

Podczas gdy ostrość i szczegółowość są naturalnie najlepsze przy bazowych ustawieniach ISO 200 do ISO 400, EP-3 radzi sobie bardzo dobrze w średnie zakresy czułości od IS0 800 do ISO 1600, z bardzo niewielką utratą szczegółów, ponieważ szum zaczyna wkradać się i łagodzić wizerunek. ISO 3200 to punkt, w którym efekty szumu stają się widoczne poniżej 100%, chociaż obrazy często pozostają użyteczne. Przy ISO 6400 obrazy stają się znacznie bardziej miękkie, podczas gdy przy najwyższym ustawieniu ISO 12800 czerwony szum koloru staje się tak powszechny, że prawie niszczy obraz.

Werdykt

EP-3 w znacznym stopniu opiera się na mocnych stronach swoich poprzedników. W związku z tym jest to bogato wyposażony aparat dla entuzjastów, który oferuje duży stopień dostosowania do potrzeb użytkownika, a jednocześnie jest wystarczająco łatwy do opanowania przez początkującego użytkownika. Jakość obrazu jest najlepsza, jaką do tej pory widzieliśmy w aparacie Olympus PEN, dzięki nowemu zestawowemu zoomowi 14-42 mm, który zapewnia wyraźne, ostre krawędzie w całym kadrze. Podoba nam się również sposób, w jaki Olympus dodał wysuwaną lampę błyskową, zachowując port akcesoriów, ponieważ to również zwiększa elastyczność. Naszym jedynym prawdziwym zmartwieniem jest to, że za grosza poniżej 800 funtów EP-3 jest drogim zestawem - ogłoszono EPM-1 PEN Mini za 600 funtów i chociaż brakuje mu wielu finezji i zaawansowanych funkcji fotografowania EP-3, jakość obrazu prawdopodobnie będzie porównywalna z to. Biorąc to pod uwagę, zdecydowaliśmy się przyznać EP-3 standard 8/10. Gdyby jednak kosztował 150 funtów taniej, bez wahania przyznalibyśmy mu 9/10 i nagrodę TrustedReviews „Polecane”. Jeśli mimo wszystko masz zamiar go kupić, możesz mieć pewność, że nie zawiedziesz się na nim.

ISO 250

ISO 320

ISO 400

ISO 500

ISO 640

ISO 800

ISO 1000

ISO 1250

ISO 1600

ISO 2000

ISO 2500

ISO 3200

ISO 4000

ISO 5000

ISO 6400

ISO 10000

ISO 12800

Przy 18 mm
(1/1000 przy f / 9, 14 mm, ISO 200, AWB)

Przy 42 mm
(1/640 s przy f / 9, 42 mm, ISO 200, AWB)

Profil kolorów i-Enhance zapewnia mocne kolory
(1/80 s przy f / 22, 18 mm, ISO 200, AWB)

Nowy obiektyw kitowy 14-42 mm zapewnia imponująco ostre obrazy - nawet w rogach
(1/640 s przy f / 8, 42 mm, ISO 200, AWB)

Obrazy z EP-3 są ostre i realistyczne
(1/800 s przy f / 9, 14 mm, ISO 200, AWB)

Przy maksymalnym otworze f / 3,5 przy 14 mm, EP-3 zapewnia pomocnie małą głębię ostrości
(1/2500 s przy f / 3,5, 14 mm, ISO 200, AWB)

Systemowi pomiarowemu EP-3 nigdy nie brakuje niezawodności
1/1250 s przy f / 4,5, 16 mm, ISO 200, AWB)

EP-3 rzeczywiście bardzo dobrze radzi sobie ze scenami o wysokim kontraście
(1/100 s przy f / 4, 14 mm, ISO 200, AWB)

Filtr artystyczny „Kamera otworkowa” w akcji
(1/25 s przy f / 3,5, 14 mm, ISO 640, AWB)

Filtr artystyczny „Dramatic Tone”
1/640 s przy f / 11, 18 mm, ISO 200, AWB)

Filtr artystyczny „Cross Process”
1/60 s przy f / 3,5, 14 mm, ISO 800, AWB)

Filtr artystyczny „Pop Art”, nakręcony w formacie 16: 9
(1/400 s przy f / 5,6, 15 mm, ISO 200, AWB)