Leia a resposta condenatória de Tim Cook à "devastadora" decisão da UE aqui

Trinta e seis anos atrás, muito antes de lançar o iPhone, iPod ou mesmo o Mac, Steve Jobs estabeleceu as primeiras operações da Apple na Europa. Na época, a empresa sabia que, para atender clientes na Europa, precisaria de uma base lá. Assim, em outubro de 1980, a Apple abriu uma fábrica em Cork, Irlanda, com 60 funcionários.

Na altura, Cork sofria de um elevado desemprego e de um investimento económico extremamente baixo. Mas os líderes da Apple viram uma comunidade rica em talentos, e eles acreditavam que poderia acomodar o crescimento se a empresa tivesse a sorte de ter sucesso.

Desde então, operamos continuamente em Cork, mesmo em períodos de incerteza sobre nosso próprio negócio, e hoje empregamos quase 6.000 pessoas em toda a Irlanda. A grande maioria ainda está em Cork - incluindo alguns dos primeiros funcionários - agora desempenhando uma ampla variedade de funções como parte da presença global da Apple. Inúmeras empresas multinacionais seguiram a Apple investindo em Cork, e hoje a economia local está mais forte do que nunca.

O sucesso que impulsionou o crescimento da Apple em Cork vem de produtos inovadores que encantam nossos clientes. Ajudou a criar e manter mais de 1,5 milhões de empregos em toda a Europa - empregos na Apple, empregos para centenas de milhares de desenvolvedores de aplicativos criativos que prosperam na App Store e empregos com fabricantes e outros fornecedores. Inúmeras empresas de pequeno e médio porte dependem da Apple e temos orgulho de apoiá-las.

Como cidadãos corporativos responsáveis, também nos orgulhamos de nossas contribuições para as economias locais em toda a Europa e para as comunidades em todo o mundo. À medida que nossos negócios cresceram ao longo dos anos, nos tornamos o maior contribuinte da Irlanda, o maior contribuinte dos Estados Unidos e o maior contribuinte do mundo.

Ao longo dos anos, recebemos orientações das autoridades fiscais irlandesas sobre como cumprir corretamente a legislação tributária irlandesa - o mesmo tipo de orientação disponível para qualquer empresa que faça negócios lá. Na Irlanda e em todos os países onde operamos, a Apple segue a lei e pagamos todos os impostos que devemos.

A Comissão Europeia lançou um esforço para reescrever a história da Apple na Europa, ignorar as leis fiscais da Irlanda e derrubar o sistema tributário internacional no processo. O parecer emitido em 30 de agosto alega que a Irlanda deu à Apple um acordo especial sobre nossos impostos. Esta afirmação não tem base de fato ou de direito. Nunca pedimos, nem recebemos, quaisquer ofertas especiais. Agora nos encontramos na posição incomum de sermos obrigados a pagar retroativamente impostos adicionais a um governo que diz que não devemos a eles mais do que já pagamos.

A atitude da Comissão não tem precedentes e tem implicações sérias e de amplo alcance. Com efeito, propõe a substituição da legislação fiscal irlandesa por uma visão daquilo que a Comissão pensa que a lei deveria ter sido. Isso seria um golpe devastador para a soberania dos Estados membros da UE sobre seus próprios assuntos fiscais e para o princípio da certeza da lei na Europa. A Irlanda disse que planeja apelar da decisão da Comissão e a Apple fará o mesmo. Estamos confiantes de que a ordem da Comissão será revertida.

Na sua raiz, o caso da Comissão não é sobre quanto a Apple paga em impostos. É sobre qual governo coleta o dinheiro.

Os impostos para empresas multinacionais são complexos, mas um princípio fundamental é reconhecido em todo o mundo: os lucros de uma empresa devem ser tributados no país onde o valor é criado. Apple, Irlanda e Estados Unidos concordam com esse princípio.

No caso da Apple, quase toda a nossa pesquisa e desenvolvimento ocorrem na Califórnia, então a grande maioria dos nossos lucros é tributada nos Estados Unidos. As empresas europeias que fazem negócios nos EUA são tributadas de acordo com o mesmo princípio. Mas a Comissão está agora a apelar a uma alteração retroactiva dessas regras.

Além do óbvio direcionamento da Apple, o efeito mais profundo e prejudicial dessa decisão será sobre o investimento e a criação de empregos na Europa. Usando a teoria da Comissão, todas as empresas na Irlanda e em toda a Europa estão subitamente em risco de serem sujeitas a impostos ao abrigo de leis que nunca existiram.

A Apple há muito apóia a reforma tributária internacional com os objetivos de simplicidade e clareza. Acreditamos que essas mudanças devem ocorrer por meio de um processo legislativo adequado, em que as propostas sejam discutidas entre as lideranças e cidadãos dos países afetados. E como acontece com qualquer nova lei, elas devem ser aplicadas daqui para frente - não retroativamente.

Estamos comprometidos com a Irlanda e planejamos continuar investindo lá, crescendo e atendendo nossos clientes com o mesmo nível de paixão e compromisso. Acreditamos firmemente que os fatos e os princípios jurídicos estabelecidos sobre os quais a UE foi fundada acabarão por prevalecer.