Revisão da Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM

A Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM é uma lente zoom telefoto de médio alcance para câmeras DSLR da Canon, incorporando estabilização ótica de imagem e um novo motor Nano USM rápido e silencioso para auto-foco. Ele pode ser usado em câmeras com sensores APS-C (‘crop’) e full-frame, e também em câmeras da série EOS M sem espelho da Canon através do adaptador de montagem EF-EOS M. Custa cerca de £ 499.

Em 1995, a Canon apresentou o primeiro zoom telefoto estabilizado de imagem do mundo para câmeras SLR, no formato da EF 75-300mm f / 4-5.6 IS USM. Os fotógrafos armados com essa nova tecnologia podem esperar usar velocidades do obturador dois pontos mais lentas do que o normal e ainda obter imagens nítidas sem o desfoque causado pelo movimento da câmera. Na época, isso foi amplamente rejeitado como um truque ou uma muleta para uma técnica inadequada. Como as coisas mudaram.

Relacionado: Melhores câmeras

Dez anos depois, a Canon lançou uma lente atualizada, desta vez com três pontos de compensação: a EF 70-300mm f / 4-5.6 IS USM. No final do ano passado, a empresa estava de volta, lançando a ótica que é o assunto desta revisão; a EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM.

Quase previsivelmente, este último modelo ganha outro ponto de estabilização. Mas também emprega um novo motor de autofoco Nano USM e um painel LCD que pode exibir várias informações, tudo em um design mais inteligente e moderno.

Com um preço de lançamento de £ 499, não é muito mais caro do que seu antecessor, mas custa consideravelmente mais do que seu concorrente terceirizado mais próximo - o Tamron 70-300mm f / 4-5.6 Di de 6 anos VC USD.

Com uma fórmula ótica de 17 elementos em 12 grupos, incluindo um elemento de vidro de dispersão ultrabaixa (UD), esta nova ótica é mais complexa do que qualquer de suas predecessoras diretas. Isso se reflete em um tamanho um pouco maior: 145,5 mm de comprimento e 80 mm de diâmetro, com um peso de 720g.

Surpreendentemente, porém, ele reporta aberturas máximas ligeiramente menores em configurações de zoom intermediárias em comparação com seu antecessor - embora a diferença não seja de qualquer preocupação prática. No entanto, ela usa menos vidro do que as lentes sofisticadas da série ‘L’ da Canon com a mesma faixa de zoom, que é maior e mais pesada como resultado.

Internamente, um diafragma de nove lâminas com lâminas curvas oferece uma abertura quase circular para um desfoque de fundo atraente. A distância mínima de foco é cerca de 1,2 m, trazendo uma ampliação de 0,25x.

Sua designação EF significa que esta lente cobre um sensor full-frame, tornando-a uma parceira ideal para a EOS 6D ou a recém-anunciada EOS 6D Mark II. Obviamente, ele também pode ser usado em corpos de sensores APS-C, como a EOS 80D, nos quais fornecerá uma visualização equivalente de 112-480 mm.

O recurso mais divertido da lente, no entanto, é certamente seu novo painel LCD de placa superior. Pressionar um botão ao lado deste faz com que o visor percorra três modos: comprimento focal (mostrado como equivalente a 35 mm em corpos do sensor de cultura), um medidor de vibração da câmera em duas dimensões e a distância de foco atual completa com um simples escala de profundidade de campo.

Manter o botão pressionado por um segundo alterna entre letras escuras em um fundo claro e vice-versa, enquanto pressioná-lo por mais tempo desliga totalmente a tela. Tudo isso é tecnicamente muito inteligente, e a tela faz um trabalho realmente convincente de atualização em tempo real conforme o zoom ou o foco são alterados. Mas não está totalmente claro para que é realmente útil, especialmente porque você não pode ver a tela ao olhar pelo visor.

Na frente da lente, você encontrará uma rosca de 67 mm para filtros de rosca e, ao redor dela, um suporte de baioneta para prender o para-sol ET-74B. Vergonhosamente, porém, a Canon não inclui isso na caixa - em vez disso, espera que você pague incríveis £ 80 pelo que é, em última análise, uma peça cilíndrica de plástico.

Você certamente vai querer um para-sol, já que a lente pode mostrar reflexos severos ao atirar para a luz sem um. Felizmente, o empreendedor fabricante terceirizado JJC venderá a você um clone por £ 15 - que eu compraria.

Em uma mudança estilística clara das lentes antigas da Canon, esta 70-300 mm apresenta um corpo de plástico preto minimalista com uma etiqueta impressa ligeiramente esbranquiçada. A construção é leve sem parecer insubstancial, o que significa que a lente se equilibra perfeitamente em câmeras de todos os tamanhos. No entanto, você não recebe nenhuma vantagem, como vedação.

O amplo anel de zoom cobre a maior parte do cano, raramente incluindo a seção de plástico na frente da empunhadura de borracha estriada. Na frente dele está um anel de foco manual que gira suavemente, que não gira durante o foco automático.

Mais perto do corpo da câmera estão três interruptores, um para travar o zoom na posição de 70 mm (em outras palavras, a lente menor comprimento físico), um para alternar entre o foco automático e manual e o terceiro para ativar a estabilização de imagem ou desligado. Não há modo panorâmico separado.

A Canon lançou um novo motor de autofoco nesta lente, apelidado de Nano USM, que dirige um grupo de foco interno. A empresa afirma que combina a velocidade do USM tipo anel para tirar fotos com o silêncio e a precisão de um motor STM para vídeo. A boa notícia, e de fato um dos destaques da lente, é que não se trata apenas de exagero; o foco automático da lente é muito impressionante.

Na verdade, o foco é incrivelmente rápido - mesmo quando usado em um corpo DSLR relativamente antigo - mas quase inaudível, mesmo para o fotógrafo em uma sala silenciosa. Em comparação com a geração anterior de 70-300 mm com seu motor Micro USM lento e vibrante e com ótica frontal extensível e rotativa, é noite e dia.

Em geral, descobri que o foco automático também é consistente e preciso, tanto na mais recente EOS 5D Mark IV quanto na muito mais antiga EOS 50D. No entanto, você tem que prestar atenção extra exatamente onde você coloca o ponto AF, uma vez que a profundidade de campo é naturalmente muito limitada.

O foco manual é, como muitas lentes hoje em dia, acoplado eletronicamente em vez de mecanicamente. Isso permite o foco manual em tempo integral - em outras palavras, você pode ajustar o foco manualmente quando desejar, sem ter que mover a chave no cilindro para a posição MF.

Uma peculiaridade é que quando você está usando o visor óptico da câmera, o foco manual está disponível apenas quando a câmera é ligada e ativada pressionando o botão do obturador até a metade; no entanto, mude para a visualização ao vivo e ela ficará ativa o tempo todo.

Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM - Qualidade de imagem

O exame das imagens que tirei com a lente revela que ela tem um desempenho muito competente. Testado na EOS 5D Mark IV de 30 megapixels full-frame, produz imagens detalhadas em todas as distâncias focais, especialmente quando usado no ponto ideal usual em torno de f / 8-f / 11.

Os cantos do quadro são visivelmente suaves e totalmente abertos a 70 mm, mas com este tipo de lente, eles muitas vezes ficarão fora de foco de qualquer maneira, a menos que você pare para profundidade de campo extra. No entanto, embora a lente ofereça algumas aberturas muito pequenas - f / 45 a 300 mm, por exemplo - indo muito além de f / 16, haverá uma séria perda de nitidez devido à difração.

Naturalmente, você verá alguma vinheta totalmente aberta, junto com distorção visível que é do tipo barril em 70 mm, transformando-se em almofada de alfinetes em distâncias focais mais longas. Também há um contorno de cor visível nos cantos devido à aberração cromática lateral. No entanto, todas essas falhas podem ser prontamente corrigidas usando correções de lente perfiladas durante o processamento bruto e na câmera com DSLRs mais recentes da Canon.

Os fundos fora de foco são renderizados com um desfoque geralmente agradável, embora os realces brilhantes às vezes possam parecer com contornos rígidos e "ocupados", especialmente no final do zoom. Na verdade, descobri que a maior falha da lente era a já mencionada forte suscetibilidade a reflexos ao atirar em direção ao sol.

Crucialmente para este tipo de telezoom, a estabilização de imagem é bastante eficaz. Eu testei enquanto fotografava em um bosque bluebell local, onde a densa cobertura de folhagem torna os níveis de luz relativamente baixos. Este é o tipo de situação em que a estabilização da imagem pode fazer uma grande diferença, permitindo que você aproveite as velocidades lentas do obturador para manter o ISO baixo e minimizar o ruído da imagem.

Descobri que a estabilização de imagem me permitiu usar velocidades do obturador em torno de quatro pontos mais lentas do que seria possível; por exemplo, consegui imagens nítidas de forma bastante consistente em cerca de 1 / 10seg a 70mm e 1 / 30seg a 300mm.

Resolução

Nossos testes de MTF de engenharia de imagem revelam que a lente tem um desempenho muito confiável. A nitidez central é impressionante, caindo apenas ligeiramente no zoom de 70 para 300 mm. Os cantos são notavelmente mais suaves em 70 mm, mas melhoram no zoom por mais tempo. No geral, os resultados mais nítidos tendem a ser obtidos em f / 8 e um stop de cada lado.

Sombreamento

Nossos testes revelam sombras perceptíveis em toda a faixa de zoom na abertura máxima, que desaparece ao diminuir para f / 8. Embora a magnitude seja semelhante em todas as distâncias focais, o padrão é visivelmente mais abrupto nos cantos em 70 mm. Isso significa que será mais intrusivo visualmente ao capturar imagens que devem ter tons uniformes em grandes áreas do quadro.

Canon EF 70-300mmf / 4-5,6 IS II USM canto sombreado a 70mm, f / 4

Canon EF 70-300mmf / 4-5.6 IS II USM canto sombreado a 300mm, f / 5.6

Distorção curvilínea

Normalmente para um zoom telefoto, a lente mostra uma leve distorção de barril em sua extremidade curta, mudando para uma distorção de almofada em zoom total. Eu gostaria de corrigir isso ao fotografar assuntos geométricos, usando as correções na câmera disponíveis em DSLRs EOS modernas ou perfis de lente ao fotografar raw.

Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM @ 70mm, -1,7% TV SMIA

Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM @ 70mm, 1,8% TV SMIA

Devo comprar a Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM?

Com a EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM, a Canon fez uma atualização significativa e muito necessária em seu telezoom de médio alcance. Mais importante, melhorou muito o foco automático em comparação com a versão anterior e também melhorou a estabilização da imagem. Isso significa que ele fornecerá mais "proteção", seja ao fotografar assuntos em movimento, seja segurado com a mão na luz marginal. Isso, por sua vez, significa que você pode obter o máximo da ótica decente da lente.

A qualidade de construção e o manuseio são perfeitamente aceitáveis ​​para a faixa de preço, mas teria sido bom ver uma vedação ao redor da montagem da lente. O painel LCD na parte superior do cilindro é certamente inteligente, embora eu não tenha certeza de que traga muitos benefícios práticos para esta lente em particular.

É imperdoável para a Canon esperar que os compradores desembolsem £ 75 extras por um capô, mas com clones baratos disponíveis para compra online, esta não é uma preocupação tão séria quanto poderia ter sido.

Esta lente é uma ótima combinação para DSLRs de médio alcance da Canon, oferecendo um ótimo equilíbrio entre portabilidade e qualidade de imagem.

Relacionado: Melhores câmeras

Veredito

Para a maioria dos usuários de DSLR da Canon que procuram um zoom telefoto leve para o uso diário, a Canon EF 70-300mm f / 4-5.6 IS II USM é uma das escolhas óbvias.