Teufel Impaq 40 Mini Stereo System Review

Teufel consideră că Impaq 40 oferă performanța unui sistem stereo cu gamă completă într-un format compact - o faptă pe care alte sisteme nu reușesc să o realizeze, aparent. După ce ne-am dovedit de nenumărate ori ca producător care știe cum să construiască echipamente audio de calitate, la prețuri bune, merită, așadar, să vedem ce poate face CD player-ul Teufel de 300 GBP.

Receptorul CD IP 40 CR (așa cum Teufel numește cea mai mare parte a sistemului) nu este un lucru frumos, dar aș minți dacă aș spune gustosul exterior negru mat și mai ales felia groasă de metal periat care împodobesc fața, nu l-au făcut atractiv într-un mod funcțional cale. La 275 mm x 125 mm x 350 mm, este suficient de mic pentru a găsi o casă în majoritatea camerelor, iar volumul său de 5,8 kg sugerează niște interioare de calitate - chiar și reducând masa carcasei.

Toate comenzile din față au o acțiune minunată de solidă; butoanele apăsând cu un „clunk” foarte satisfăcător și butonul de volum, deși sunt libere să se rotească la nesfârșit, sunt crestate în etape distincte, dar fine.

Există, de asemenea, o serie de porturi, inclusiv un port USB, care permite redarea fișierelor MP3 de pe un dispozitiv de stocare extern sau atașarea docking-ului iPod opțional Teufel. În plus, o linie de 3,5 mm și o intrare auxiliară RCA stereo sunt ascunse în spatele unui capac de plastic. Există, de asemenea, o ieșire pentru căști de 6,35 mm. În spate este un comutator de alimentare puternică, ieșirile pentru cele două difuzoare ale sistemului, o ieșire subwoofer, un ieșire stereo phono și trei intrări și, în ultimul rând, dar nu neapărat, antenele radio ale sistemului intrare.

Difuzoarele măsoară 200 mm x 320 mm x 274 mm, cântăresc 7,2 kg și sunt finisate într-un negru lucios atractiv. Grătarul frontal poate fi îndepărtat pentru a dezvălui șoferul de mijloc de 125 mm și tweeterul de cupolă de 25 mm, iar sistemul arată cu siguranță mai bine în acest fel. În partea din spate a fiecărui difuzor se află posturile de legare pentru a le conecta până la receptorul IP 40 CR. În mod util, Teufel furnizează două lungimi de sârmă potrivite în pachet.

Dacă vă place să utilizați o tehnologie chiar mai aproape de redundanță decât CD-urile, Impaq 40 va regla posturile FM, MW și AM, dintre care 40 pot fi setate ca presetări. Sistemul afișează, de asemenea, date RDS acolo unde sunt disponibile, cu butonul Afișare de pe telecomandă, prin intermediul informațiilor disponibile. Numărul de setări disponibile poate fi mai mic, dar este imposibil de negat că radioul FM oferă o claritate mai bună decât poate în prezent digitalul; oricât ar putea să nu observe ascultătorii Radio One. Dacă folosiți radio pentru a asculta muzică și vorbire inteligentă (radiouri 3 și 4, printre altele), mai degrabă decât zgomotul, Impaq 40 este un sistem bun pentru a face acest lucru, redând emisiuni la fel de bine cum ați putea spera sau aştepta.

Am un singur neggle cu sistemul, și asta este telecomanda. Este în mare parte bine amenajat, toate comenzile principale fiind la îndemână. Dar decizia de a pune reglarea volumului (de la stânga la dreapta) și selectarea sursei (în sus și în jos) într-un aranjament cu patru căi d-pad se poate dovedi inițial frustrantă. M-am trezit oprind redarea CD-ului când schimb sursa, în loc de volum - dar poate că sunt doar eu.

Redarea MP3 nu este, în anumite privințe, cel mai puternic costum al Impaq 40. Fișierele sunt redate așa cum este publicat, dar afișajul unic al sistemului nu va afișa metadatele fișierului și nu există nicio navigație în dosare astfel - doar o opțiune suplimentară de repetare „REP DIR”, care va bucla fișierele în orice director este stocat piesa în curs de redare.

O astfel de critică este totuși minoră, deoarece Impaq 40 se răscumpără acolo unde contează cu adevărat: cu performanța sa. Indiferent dacă sunt redate pe USB sau de pe un CD, fișierele MP3 sună mult mai bine decât ar putea crede că este posibil. Acestea fiind spuse, spre deosebire de unele testele anterioare pe care le-am făcut diferența dintre versiunile de CD-uri și MP3-uri de 320 kbps ale aceluiași album este audibilă fără îndoială, cu CD-uri care au un sunet mai complet și mai nuanțat. Cu toate acestea, dacă doriți să ascultați colecția dvs. de muzică comprimată, veți găsi Impaq 40 un sistem complet capabil.

Având în vedere că rațiunea de eter a Impaq 40 este redarea CD-ului, este norocos că în această sarcină excelează. Set-up-ul are un echilibru neutru care împinge afară orice piesă de CD pe care o alimentați într-un mod bine controlat și netezit. Reglarea basului și a înălțimilor este disponibilă, totuși, dacă doriți să vă abateți de la normă.

Și indiferent de ce CD am introdus în tava Impaq 40, acesta a fost livrat cu aplomb. Sistemul oferă o separare stereo excelentă și un stadiu sonor expansiv care poate fi împins cu ușurință la ceea ce orice utilizator de acasă va considera puternic. De fapt, suficient de tare pentru a susține plângeri din partea vecinilor, dar acesta este riscul testării unui sistem care pur și simplu sună mai bine cu cât creșteți volumul - nu există distorsiuni, ci doar puternic, delicios, neadulterat audio.

După ce am petrecut atât de mult timp ascultând andocările pentru difuzoare iPod, sistemul Impaq 40 este o reamintire revigorantă de ce tot cumpără CD-uri. Rezoluția detaliilor, cum ar fi oferită această configurație, pur și simplu nu vine de la compact sisteme. Pe de altă parte, este, de asemenea, un memento dur al compromisurilor care trebuie făcute pentru ca echipamentul audio să fie portabil că sună acest CD player de 312 GBP asa de mult mai bine decât iPod touch-ul de 64 GB pe care îl folosesc în prezent, care costă aproape de acesta în sine, înainte de a adăuga costul căștilor mele Shure SE420.

Nu vă gândiți că acest sistem nu va concura cu echipamente mai scumpe. Chiar și cuplarea propriului receptor CD Impaq 40 la un set de Boxe Ferguson Hill ne-am lovit de birou și am obținut performanțe audio chiar mai bune. Dar așa sperați de la difuzoarele care costă mult mai mult decât întreaga configurație Impaq 40. Pentru cei constrânși de bugete realiste, diferența de calitate probabil nu va merita diferența de preț, ceea ce face ca Impaq 40 să fie o soluție excelentă, indiferent de felul în care îl veți tăia.

Verdict

Este imposibil de ignorat performanța excelentă pe care o oferă sistemul mini stereo Impaq 40 de la Teufel în raport cu prețul său. Audiofilii pedanți vor pretinde, fără îndoială, că 300 de lire sterline nu sunt suficienți bani pentru a cheltui pe un sistem CD pentru a obține o reproducere adecvată și de înaltă calitate, dar le lipsește cu totul ideea.