Rotel A11 Tribute Review: Un omagiu potrivit pentru Ishiwata

Timp de peste patru decenii, Ken Ishiwata se ocupa de îmbunătățirea unor piese hi-fi deja destul de decente, în special pentru Marantz. Cea mai apropiată industrie hi-fi a ajuns la o personalitate de masă, Ishiwata s-a bucurat în mod special de a aduce drumeții de performanță echipament accesibil - și, ca rezultat, gama Marantz de amplificatoare și playere CD „KI Signature” rămâne foarte apreciată de aceasta zi.

După ce s-a despărțit de Marantz, Ishiwata a început să-și lucreze magia la Rotel. Dar la moartea sa, la sfârșitul anului 2019, la vârsta de 72 de ani, a lăsat câteva proiecte neterminate. Acestea au inclus versiuni actualizate ale CD-playerului CD11 de la Rotel și a acestui amplificator integrat A11. După finalizarea ultimei lucrări de dezvoltare spre satisfacția familiei Ishiwata, Rotel le-a lansat ca ediții „Tribute”. Și, așa cum este corect și corect, fascia prezintă caracterul japonez pentru „respect”.

Rotel A11 Tribute preț și disponibilitate

Amplificatorul integrat stereo Rotel A11 Tribute este la vânzare acum, la prețul de 499 GBP. Este disponibil și în Statele Unite, unde vă va restitui 799 USD. Între timp, clienții australieni se uită la ceva de genul de 1099 USD.

Design Rotel A11 Tribute - Bland sau subevaluat? Tu decizi…

• Afișaj monocrom
• Disponibilă carcasă neagră sau argintie
• Dimensiuni clasice pentru kit-rack

Când un amplificator stereo integrat vinde pentru acest tip de bani, „designul” nu este chiar așa ceva i se întâmplă - șablonul de bază a fost stabilit cu ani în urmă, când separările hi-fi erau singurele serioase opțiune. Deci, A11 Tribute este dimensionat pentru a se potrivi fericit pe un kit-rack (H93 x W430 x D345mm) și este construit fără cusur din aluminiu cu aspect gros și simțitor; cântărește o fracție mai mică de 7 kg.

Există butoane fizice pe fascia pentru selectarea intrării, controlul tonului, intensitatea afișajului, comutarea difuzoarelor și, desigur, controlul puterii și al volumului. Există și o priză pentru căști de 3,5 mm. În ciuda acestui fapt și în ciuda rezoluției destul de reduse a afișajului monocrom, A11 Tribute reușește (cel puțin pentru mine) să pară destul de elegant și subevaluat. Nici badging-ul „Tribute 敬 尊” nu face rău în acest sens.

Caracteristici Rotel A11 Tribute - O mulțime, și totuși, într-un fel, nu destul

• Patru intrări la nivel de linie, o etapă fono cu magnet în mișcare
• Conectivitate Bluetooth AptX și AAC gestionată de DAC Texas Instruments pe 24 de biți / 192kHz
• Comutare pentru două perechi de difuzoare

Conform standardelor tipului de produse cu care Ken Ishiwata și-a făcut reputația pentru prima oară ca un fel de hot-rodder hi-fi, Rotel A11 Tribute este specificat pe larg.

Transformatorul său toroidal supradimensionat îl ajută să producă 50 de wați de putere și este suficient de profund pentru a alimenta două seturi de difuzoare simultan, dacă doriți. Sub capotă se află și un convertor digital-analog de 24 de biți / 192kHz de înaltă rezoluție Texas Instruments, care se ocupă doar de fluxuri Bluetooth. Există un mic receptor Bluetooth în spate, împreună cu suita de patru intrări la nivel de linie, un magnet în mișcare scenă fono pentru platane, pre-ieșiri pentru utilizarea cu un amplificator de putere și stâlpi de legare pentru două seturi de difuzoare.

Este interiorul tributului A11 cu care Ishiwata s-a ocupat. Desigur, transformatorul, condensatoarele și rezistențele actualizate nu sunt vizibile pentru utilizatorul final decât amortizarea suplimentară și redistribuită a șasiului. Dar atunci ai avut întotdeauna nevoie de o șurubelniță dacă ai vrut să vezi ce făcuse Ken Ishiwata.

Înțeleg, desigur, acest lucru este destinat să fie un amplificator integrat al vechii școli și înțeleg că înșelarea cu intrările digitale sau poate un modul de streaming cuprinzător ar fi putut compromite deja căile de semnal proiectate cu atenție alergare. Cu toate acestea, pare doar o ocazie irosită să fi specificat - și apoi să-l găsesc - un super DAC și apoi a făcut-o accesibilă numai fluxurilor Bluetooth primite.

Controlul este disponibil prin intermediul fasciei, de la volume la difuzoarele de comutare, până la selectarea intrării și controlul tonului. Sau există o telecomandă - fie este prea mare, fie butoanele sale niluminate sunt prea mici, sau ambele. Oricum ar fi, afișajul (la fel de redus ca și DAC-ul integrat este hi-) vă va informa exact ce este ce.

Calitatea sunetului Rotel A11 Tribute - Suntem cu toții adulți aici

• Integrare și punere în scenă excelentă
• Nivele de detaliu impresionante
• Îl joacă ușor în anumite zone

Din fericire, există un Rotel CD11 Tribute (399 GBP) în apropiere, așa că pare corect și corect să începi testarea cu cei doi uniți. Și când conduceți o pereche adecvată de boxe (Bowers & Wilkins Aniversarea 606 S2 sunt un meci bun și o ediție specială celebratoare a lor), Tributul A11 nu pierde mult timp în stabilirea legii.

Cu un CD cu anii 808 ai lui Kanye West și Heartbreak, Rotel stabilește un scenariu sonor mare, deschis și bine definit - face ca fiecare element individual al înregistrării să fie simplitatea în sine. În ciuda spațiului foarte binevenit de respirație pe scenă, A11 Tribute sună unificat - fiecare firul înregistrării se referă la și interacționează cu fiecare altă fire, oferind un sentiment autentic performanţă.

Această integrare și facilitate cu sincronizarea unei melodii, în care fiecare instrument reacționează armonios și simpatic unul față de celălalt, asigură că Rotel sună în mod convingător muzical și coerent.

Ajută ca frecvențele joase să fie atât de bine controlate. Intrarea și ieșirea din fiecare notă sau hit a numeroaselor sunete de bas ale acestui album este curată și cu muchii drepte - nu există încețoșări sau pete ale capătului inferior și există un sentiment adecvat de impuls ca urmare. Și acest control înseamnă că gama medie este liberă să își continue treaba de a comunica fără sfârșit plângerile nesfârșite ale West-ului.

Nivelurile de detaliu din gama medie sunt, de asemenea, ridicate, la fel cum se află în partea de sus a gamei de frecvențe. Nu există chiar zip-ul sau conducerea sunetelor înalte, așa cum este mai jos, dar în același timp sunt puține stropire sau duritate până la capătul superior atunci când începe să claxoneze (așa cum se întâmplă în mod constant în acest timp înregistrare). Erring din partea precauției nu este neobișnuit în ceea ce privește reproducerea înalțelor, dar înseamnă că A11 Tribute nu prea are strălucirea înălțimilor pe care producțiile West tind să le aplice.

În termeni dinamici, de asemenea - în linii mari, disponibilitatea unui amplificator de a trece, instantaneu, dacă este necesar, de la „liniște” la „tare” și apoi poate la „mai tare încă” - Rotelul îl joacă ușor în siguranță. Veți putea auzi diferența dintre „liniștit” și „tare”, desigur - dar tributul A11 sună totuși ușor inhibat. Sunt destul de sigur că Rotel ar considera această caracteristică „matură” și „considerată”, dar mă duc cu „inhibat”.

Este o poveste similară în ceea ce privește atât stadiul fono, cât și receptorul Bluetooth. A Tidal Fișierul Masters al rochiei albe a lui Lana Del Rey se bucură în general de aceleași caracteristici ca redarea CD-ului, cu probabil o ușoară reducere a pozitivității low-end și o ușoară creștere a vârfului de vârf.

Între timp, o reeditare de 180g a lui Nick Cave și Abattoir Blues de la The Bad Seeds arată scena fono a Rotelului ca fiind o ascultare deschisă și revelatoare; dar, dacă e ceva, top-end-ul destul de reticent devine și mai timid atunci când ascultă vinil.

Concluzie Rotel A11 Tribute

Fără îndoială, acest lucru este de 500 GBP bine cheltuit. Ceea ce îi lipsește Rotelului în opțiunile audio digitale, îl compensează mai mult decât cu sunetul spațios, informativ și complet muzical pe care îl produce prin opțiunile de intrare pe care le are. Și să nu uităm, aceasta este o felie de istorie hi-fi care nu se mai repetă.

Ar trebui să cumpărați Rotel A11 Tribute dacă ...

• Doriți să alimentați un sistem extins
  Cu recepție Bluetooth, o scenă fono pentru un player de înregistrare, alte patru opțiuni de intrare și posibilitatea de a rula două perechi de difuzoare, Rotel are o mulțime de facilități.

• Vă bucurați de un sunet pe scară largă
  Mai degrabă decât să mergi pe traseul „totul mai tare decât orice altceva”, A11 Tribute oferă muzicii un pic de spațiu pentru a se întinde.

• Îți place un viitor clasic
  Desigur, nu putem face promisiuni - dar, fiind unul dintre ultimele proiecte ale lui Ken Ishiwata, acest lucru va deveni sigur un clasic. Nu-i așa?

Nu ar trebui să cumpărați Rotel A11 Tribute dacă ...

• Ești un mare credincios în streamingul muzical
  Conectivitatea Bluetooth este foarte bună, dar dacă sunteți un fan al Spotify Connect (sau Tidal Connect sau oricare dintre restul), Rotel nu este chiar pentru dvs.

• Vederea dvs. nu este ascuțită
  Afișajul de pe fațada Rotel este puțin vizibil, iar etichetarea telecomenzii neiluminate este minusculă.

• Vrei un sunet în față, în sus și în sus
  Chiar și fanii A11 Tribute vor recunoaște că este o ascultare destul de considerată. Dacă doriți să fiți dominat de sunetul hi-fi-ului dvs., faceți cumpărături.