Recenzie Adobe FrameMaker 8

În același mod, InDesign l-a preluat și l-a învins în mod eficient pe QuarkXpress, așa că FrameMaker a fost un rival direct cu Ventura și a supraviețuit în cele din urmă. Adobe a cumpărat Frame Inc, inițiatorii FrameMaker, în 1995, iar prima versiune Adobe a fost FrameMaker 5.

Diferența cheie între FrameMaker și InDesign și motivul pentru care Adobe poate continua să ruleze ambele aplicații, este suportul FrameMaker pentru documentele structurate. Este ideal pentru crearea cărților, în special a lucrărilor de non-ficțiune și a tuturor tipurilor de documentație tehnică. De asemenea, acceptă XML, deci este un instrument ideal pentru crearea de documente care au un conținut de date ridicat și modificabil, precum orare, liste de prețuri și cataloage.

Cunosc bine produsul, deoarece, împreună cu alți doi autori, am scris o carte publicitară de 400 de pagini folosind doar FrameMaker 4. Chiar și în acea etapă, instrumentele sale structurate, folosind etichete și cadre, i-au ajutat pe toți cei trei autori să împărtășească fișiere de capitole și să-și revizuiască reciproc munca. De atunci, Adobe a adăugat multe funcții noi și a extins aplicația FrameMaker la documentația online, precum și la documentele pe hârtie.

FrameMaker seamănă mai mult cu Word decât cu InDesign și poate fi folosit ca procesor de text sofisticat. Facilitățile DTP suplimentare, cum ar fi posibilitatea de a ancora cadre și extrageri de cuvinte sau fraze din text, precum și de locuri specifice de pe pagină, îl fac foarte versatil.

Programul are, de asemenea, puncte forte deosebite în stilurile de paragrafe și caractere, astfel încât să puteți stabili foi complete de stiluri structurate, ideale pentru aplicarea stilului corporativ în documentația internă. Suportul său pentru ecuație și formulă este mai bun decât aproape orice program de documentare în afara sferei academice de specialitate și tratarea tipografiei este elegantă, fără a fi prea dogmatică.

Există unele restricții în comparație cu InDesign, deoarece instrumentele sunt mai puternic tastate, astfel încât, de exemplu, aveți instrumente separate pentru ajustarea dimensiunii cadrului și pentru editarea conținutului cadrului. Cu toate acestea, atunci când lucrați cu documente mai structurate, această abordare puțin mai rigidă vă poate ajuta.

Caracteristicile documentelor lungi, așa cum v-ați putea aștepta, sunt un punct forte: lucruri precum anteturile și subsolurile automate, cu conținut preluat din numerele și titlurile capitolelor și paragrafelor, înseamnă că nu trebuie să le mențineți la zi manual. Tabelele de ilustrații și figuri, precum și cuprinsul și indexarea și tabelele drepte în sine, sunt ușor de configurat și versatile în formatele de aspect pe care le puteți impune.

FrameMaker 8 introduce o serie de noi facilități utile, printre care Unicode, suport DITA și includerea de media îmbogățite. Unicode, sistemul de numerotare a caracterelor, care alocă un număr unic fiecărui caracter din fiecare limbă este un ajutor major în producerea de documente care vor folosi mai multe limbi și caractere seturi.

Suportul pentru mass-media bogată se extinde acum la grafica în format Universal 3D (U3D), care poate fi transmisă direct în documente electronice, la fel ca și animațiile SWF Flash. Importul de documente include, de asemenea, suport pentru Word 2007 și Excel 2007.

Poate că cea mai mare îmbunătățire este compatibilitatea DITA. Darwin Information Typing Architecture este o arhitectură bazată pe XML, concepută pentru a vă ajuta să împărțiți documentația tehnică în module separate, reutilizabile. Folosește tipuri precum Sarcină, Concept și Referință pentru a ajuta la structurarea documentelor care ar putea fi necesare să fie reproduse în diferite forme.

Un cuvânt de precauție aici, deoarece niciunul dintre meniurile DITA nu va apărea în FrameMaker 8, cu excepția cazului în care selectați interfața structurată. Aceasta este o cutie mică care apare prima dată când rulați programul și de fapt pornește toate serviciile DITA, precum și modificări ale interfeței.

Dacă faceți o selecție greșită, puteți schimba modurile în orice moment din fișierul, Preferințe, meniul General, dar nu există nicio referire la acest lucru în documentație, majoritatea presupunând că aveți interfața structurată alergare. Vă întrebați de ce programul nu este implicit în acest mod? Este suficient de ușor să ignori caracteristicile pe care nu trebuie să le folosești, dar frustrant dacă nu le găsești pe cele de care ai nevoie.

Mai jos, lista îmbunătățirilor este o mai bună gestionare a etichetelor condiționale, unde puteți seta anumite fragmente de text, cadre sau alte elemente de pagină pentru a se afișa numai atunci când sunt îndeplinite anumite condiții. Acest lucru este ideal, de exemplu, dacă aveți un document care conține text pentru diferite segmente de public. Puteți afișa orice copie doriți, pur și simplu prin setarea etichetei condiționale corespunzătoare în text.

De asemenea, este îmbunătățită declanșarea rotundă XML, astfel încât un document FrameMaker 8 nativ poate fi exportat și reimportat pentru editare ulterioară, menținând în același timp elemente precum comentarii și text condiționat, pe tot parcursul proces.

"'Verdict"'

Cel mai ieftin pentru care am putut găsi FrameMaker 8 este de 806 GBP pentru versiunea completă sau 270 GBP pentru upgrade (doar de la versiunile anterioare ale FrameMaker). În SUA, Adobe pretează versiunea completă la aproximativ 899 dolari, deci nu mult peste jumătate din prețul din Marea Britanie. Adobe nu ar comenta diferența de preț, dar singurul motiv pentru care ne putem gândi la prețul mult mai mare din Marea Britanie este că clienții sunt încă pregătiți să-l cumpere pentru asta.

FrameMaker 8 este un instrument excelent de creare a documentelor, cu unele îmbunătățiri foarte utile în ultima versiune, dar prețurile de vânzare cu amănuntul sunt revoltătoare. (Prețurile pentru companii pot fi mai bune - vă rugăm să ne anunțați). Prețul trebuie, cu siguranță, să descurajeze adoptarea sa mai largă, ceea ce este o mare rușine.