AR și ChatGPT ar putea fi o combinație ucigașă pentru traducere și transcriere

OPINIE: Rătăcind pe holurile MWC 2023, am avut ocazia să merg practic cu designul de căști AR de referință de la Qualcomm. În timp ce hardware-ul este încă în dezvoltare și se concentrează în principal pe producători și dezvoltatorilor, demonstrația a introdus ceva la care nu m-am gândit niciodată până acum: folosirea platformei deschise AI ChatGPT.

Qualcomm nu va produce de fapt căști AR pentru consumatori, dar compania a lansat câteva căști AR de referință modele din ultimii câțiva ani care servesc în esență drept model pentru alte companii pentru a-și crea propriul AR căștile.

Ele devin încet mai compacte și mai puțin ca Microsoft HoloLens voluminos, dar ele funcționează în esență în același mod, sporind lumea reală cu elemente virtuale.

Producătorii încep deja să folosească această tehnologie - the Nreal Air este un bun exemplu de pereche timpurie de ochelari AR – dar mai este un drum lung de parcurs până să ajungem într-un viitor complet îmbunătățit cu ochelari AR subțiri. Setul cu cască pe care l-am folosit, de exemplu, necesită încă o conexiune prin cablu la un smartphone pentru a procesa toate datele de pe căști.

Asta s-a schimbat cu Qualcomm cel mai recent concept AR Viewer alimentat de chipset-ul Snapdragon XR2 care utilizează Wi-Fi 7 pentru conectivitate super rapidă – Qualcomm pretinde o latență mai mică de 10 ms – dar din cauza cantității mari de dispozitive wireless de la spectacol, nu a fost posibil să o demo.

Totuși, am reușit să am ceva timp cu căștile de referință Snapdragon XR1 puțin mai vechi și mi s-a prezentat un nou serviciu de traducere și transcriere în timp real, alimentat în întregime de ChatGPT.

ChatGPT este subiectul fierbinte în tehnologie în acest moment, cu platforma AI deschisă aparent capabilă să facă orice, de la generarea de linii de cod până la accelerarea dezvoltării aplicațiilor până la ajutarea copiilor să-și facă temele. Există chiar și o poveste despre ChatGPT trecerea pasului 1 al examenului de licență medicală în SUA, arătând cât de impresionant este hardware-ul.

Având în vedere acest lucru, ChatGPT pare să fie candidatul ideal pentru transcrierea și traducerea în timp real, cu accent pe modelarea limbajului natural.

Căștile au folosit un microfon dedicat pentru a prelua sunetul din zona demo (foarte tare) și a transcris aproape perfect ceea ce s-a spus pe ochelarii și este suficient de inteligent pentru a detecta mai multe difuzoare și a împărți transcrierea între ele, cu difuzorul 0, difuzorul 1 și așa pe.

Există încă o mică întârziere în timp ce API-ul își face treaba, dar într-o secundă sau două, vedeam ce erau efectiv subtitrări live ale conversației mele în trei.

Acest lucru ar putea suna un pic înțelept la prima vedere, dar ar putea fi un adevărat schimbător de joc nu numai pentru traducere – imaginați-vă că puteți vorbi pentru cineva într-o altă limbă folosind doar o pereche de ochelari – dar, probabil, mai important, o adevărată binecuvântare pentru cei care au greutăți auz. Abilitatea de a transcrie eficient în timp real ar putea fi eliberatoare pentru cei cu deficiențe de auz, mai ales dacă conversați cu cineva care nu cunoaște limbajul semnelor.

Desigur, mai sunt multe drumuri de făcut până când vom purta cu toții căști AR cu transcripție activată pentru ChatGPT și servicii de traducere, dar este o previzualizare tentantă a ceea ce ar trebui să ne așteptăm să vedem că va ajunge pe piață în viitor cativa ani.

De ce să avem încredere în jurnalismul nostru?

Fondată în 2004, Trusted Reviews există pentru a oferi cititorilor noștri sfaturi amănunțite, imparțiale și independente cu privire la ce să cumpere.

Astăzi, avem milioane de utilizatori pe lună din întreaga lume și evaluăm peste 1.000 de produse pe an.