Победители и проигравшие: Meta улучшает переводы, поскольку новые законы ЕС ударили по крупным технологиям

МНЕНИЕ: Сегодня воскресенье, а это значит, что нам пора определить победителя и проигравшего на этой неделе.

На этой неделе увидел Apple наконец объявила дату выхода MacBook Air M2, OnePlus может стать самостоятельным брендом Nord, а также множество новостей об умных часах и фитнес-трекерах. Мы слышали больше слухов о прочных Apple Watch, утечка дизайна Galaxy Watch 5 и 5 Pro а также эксперт высказывает свое мнение о будущем носимых устройств когда дело доходит до функций мониторинга здоровья.

Прокрутите вниз, чтобы узнать о наших победителях и проигравших на этой неделе… 

Нашим победителем на этой неделе стала Meta после того, как компания объявила о создании модель ИИ, способная переводить на 200 различных языков.

Модель ИИ, получившая название NLLB-200, была разработана в рамках проекта Meta «Ни один язык не остался позади» (NLLB). проект, целью которого является обращение к большому количеству языков, которые ранее игнорировались искусственным интеллектом. переводчики.

NLLB-200 способен переводить на 200 языков с точностью на 44% выше, чем в предыдущих исследованиях ИИ. Эта цифра возрастает до 70%, когда речь идет о конкретных африканских и индийских языках, для которых не хватает высококачественных инструментов перевода.

«Эта работа также может помочь в развитии других технологий, таких как помощники по созданию, которые хорошо работают на таких языках, как яванский и узбекский, или создание системы, чтобы брать болливудские фильмы и добавлять точные субтитры на суахили или оромо», — говорится в пресс-релизе Meta, намекая на масштабы модель.

Мало того, что NLLB-200 позволяет Meta точно переводить 200 языков в режиме реального времени, компания также сделала модель ИИ с открытым исходным кодом. Это означает, что исследователи и разработчики смогут применять ИИ в своих собственных проектах и ​​инструментах перевода.

Meta также взяла на себя обязательство предоставить гранты в размере 200 000 долларов США некоммерческим организациям с инициативами в области устойчивого развития, продовольственной безопасности, гендерного равенства. насилие, образование и другие области Целей ООН в области устойчивого развития, которые могут обеспечить эффективное применение ИИ.

Поскольку в настоящее время в Интернете доминируют английский, китайский, испанский и арабский языки, мы надеемся, что этот ИИ облегчит людям во всем мире общение на их родном языке в Интернете.

Проигравший: Большие технологии 

На этой неделе в проигрыше почти каждая крупная технологическая компания после ЕС принял два законодательных акта, направленных против технологических «привратников», включая Apple, Google и, конечно же, победителя этой недели, Meta.

Европейский парламент проголосовал за принятие Закона о цифровых рынках (DMA) и Закона о цифровых Закон об услугах (DSA), который призван положить конец «недобросовестной деловой практике» этих привратников. поддерживать.

DMA включает в себя ряд правил, в том числе одно, в котором говорится, что они должны разрешать третьим сторонам взаимодействовать с их собственными службами.

«Небольшие платформы смогут запрашивать, чтобы доминирующие платформы обмена сообщениями позволяли их пользователям обмениваться сообщениями. сообщения, отправлять голосовые сообщения или файлы через приложения для обмена сообщениями», — пояснил Европейский парламент в своей прессе. выпускать.

«Это даст пользователям больший выбор и позволит избежать так называемого эффекта «привязки», когда они ограничены одним приложением или платформой».

Этим крупным компаниям также больше не будет позволено более выгодно оценивать свои услуги или продукты, мешать своим пользователям легко удалять предварительно загруженные приложения и программное обеспечение или обрабатывать личные данные пользователей для целевой рекламы без согласия, согласно новому законодательство.

Тем временем DSA стремится управлять распространением нелегального контента, дезинформации и другими социальными рисками, увеличивая прозрачность и подотчетность платформ и запрет таргетированной рекламы на детей и рекламы, основанной на деликатных данные.

Это включает в себя более строгие обязательства для платформ и поисковых систем с 45 миллионами и более пользователей в месяц.

Хотя этот закон будет хорошей новостью для многих потребителей и, конечно же, для ЕС, мы уверены, что Big Tech менее взволнован, узнав о новых правилах, которые будут реализованы.

Почему доверяют нашей журналистике?

Основанный в 2004 году, Trusted Reviews существует для того, чтобы давать нашим читателям подробные, непредвзятые и независимые советы о том, что покупать.

Сегодня у нас есть миллионы пользователей в месяц со всего мира, и мы оцениваем более 1000 продуктов в год.