Recenzia Panasonic Lumix DMC-LX5

(v strede)

Ako vylepšujete dokonalosť? Keď spoločnosť Panasonic uviedla na trh Lumix LX3 pred dvoma rokmi vytvoril jeden z mála digitálnych fotoaparátov, ktoré sa začali považovať za klasiku. Získala sériu najvyšších ocenení vrátane zaslúženej edície Choice od TrustedReviews, ako aj našu cenu za Najlepší kompaktný fotoaparát z roku 2008. Vďaka vynikajúcemu širokouhlému objektívu f / 2, 10,1-megapixelovému 1 / 1,6-palcovému CCD snímaču, trojpalcovému monitoru s rozlíšením 460 000, úplnej manuálnej regulácii expozície, režimu snímania Raw a najlepšiemu obrazu kvalita vo svojej triede, model LX3 bol okamžitým hitom, najmä u nadšencov fotografie, ktorí hľadali kompaktný fotoaparát, ktorý by mohol konkurovať výkonu ich digitálnych fotoaparátov Zrkadlovky.

Navrhnúť náhradu za tak vysoko hodnotený fotoaparát nikdy nebude ľahké. Technológia digitálneho zobrazovania samozrejme pokročila od roku 2008, ale až tak veľmi sa neposunula. Už sme videli Lumix GF1

, ktorý zdieľa s LX3 veľa dizajnových prvkov, ale pridáva väčší snímač štyroch tretín a vymeniteľné objektívy, ale pre pokročilý kompakt s pevným objektívom tu proste nie je toľko spôsobov, ako výrazne vylepšiť dizajn a technické parametre modelu LX3, čo je pravdepodobne dôvod, prečo to trvalo dva roky, kým sa model LX5 objaviť sa. Našťastie sa spoločnosť Panasonic s víťazným vzorcom príliš nemaznala a odolala zjavnému pokušeniu jednoducho pridať ďalších pár megapixelov stojí za to rozlíšenie, namiesto toho sa rozhodol pre prírastkové vylepšenia niekoľkých kľúčových funkcií, čo stačí na to, aby ste udržali fotoaparát v aktualizácii so zvyškom trh.

Aj keď sa kamerová technológia za dva roky až tak veľmi nezmenila, podoba trhu sa zmenila dosť radikálne. Od uvedenia modelu LX3 sme svedkami vzhľadu a náhleho nárastu fotoaparátu s kompaktným systémom, napríklad u modelov Sony NEX-5, Olympus E-PL1, Novo oznámené modely NX100 spoločnosti Samsung a vlastný model GF1 spoločnosti Panasonic ukradli veľkú časť trhu pre pokročilé kompaktné fotoaparáty, ktoré ponúkajú rovnako ako zrkadlovky výkon a kvalitu obrazu v prenosnejšej podobe formát. LX5 s nimi bude musieť konkurovať, rovnako ako s ostatnými pokrokovými kompaktmi, ako je napríklad nový Canon PowerShot G12 a Nikon Coolpix P7000, ale nemal by to mať príliš veľký problém. Pri vysokej pouličnej cene 399,99 libier sa LX5 môže zdať drahý, ale je podstatne lacnejší ako ktorýkoľvek z jeho hlavných konkurentov, okrem jedného. Napriek povestiam o opaku je model LX3 stále k dispozícii za cenu okolo 300 libier a je stále skvelým fotoaparátom aj podľa súčasných štandardov.

Celkový dizajn fotoaparátu LX5 je prakticky totožný s modelom LX3, pričom na rozlíšenie týchto dvoch fotoaparátov existuje iba niekoľko pomerne jemných vonkajších rozdielov. Na prednej strane bola rukoväť mierne zväčšená a pretvorená, s väčšou textúrovanou podložkou, čo uľahčuje uchopenie fotoaparátu. Na zadnej a hornom paneli sú zmeny výraznejšie. Monitor bol posunutý o niekoľko milimetrov nadol a pätica blesku sa zdvihla nahor, aby sa vytvoril priestor pre malú zásuvku tesne nad obrazovkou, ktorá slúži na pripojenie voliteľného elektronického hľadáčika. Fotoaparát LX5 môže používať elektronický hľadáčik LCD DMW-LVF1 vyvinutý pre model GF1, hoci za cenu okolo 175 libier je to dosť drahé príslušenstvo. Voliteľný optický hľadáčik DMW-VF1 nie je oveľa lacnejší za cenu okolo 160 libier.

Na zadnej strane fotoaparátu je niekoľko ďalších zmien. Rovnako ako veľa starších fotoaparátov Panasonic, aj LX3 mala posuvný prepínač na výber medzi režimom snímania a prehrávania, čo znamenalo že ak ste si prezerali svoje obrázky, ale zrazu ste chceli fotografovať, museli ste nezabudnúť prepnúť ich späť na snímanie režim. Na fotoaparáte LX5 bol tento prepínač nahradený tlačidlom prehrávania a ťuknutím na tlačidlo spúšte sa fotoaparát vráti do režimu snímania.

Rovnako je preč aj malé a mierne vrtkavé ovládanie joysticku LX3, ktoré sa používa na aktiváciu a navigáciu v rýchlom menu a na úpravu nastavení expozície. Namiesto toho sa rýchle menu aktivuje samostatným tlačidlom a naviguje sa cez D-pad, zatiaľ čo úpravy expozície sa ovládajú dátovým kolieskom namontovaným na novo zväčšenom palci na palec. Je to oveľa jednoduchšie a rozumnejšie rozhranie a model LX5 sa cíti viac ako digitálna zrkadlovka.

Ďalším prírastkom je špeciálne tlačidlo na hornom paneli na spustenie nahrávania videa. Model LX5 má rovnaké maximálne rozlíšenie videa 1 280 x 720 pixelov ako model LX3 a sníma rýchlosťou 25 sním. / S mono zvuk zaznamenaný zabudovaným mikrofónom, ale teraz zaznamenáva vo vyššej kvalite AVCHD Lite formát.

Monitor LX5 je podobný monitoru LX3 s uhlopriečkou 7,5 cm (3,0 palca) a bodovým rozlíšením 460 000. Teraz má však vylepšené podsvietenie „High Color Rendering Index“ LED, o ktorom spoločnosť Panasonic tvrdí, že vďaka lepšiemu podaniu farieb bude podstatne lepšie vidieť na jasnom slnečnom svetle. Pri porovnaní týchto dvoch riešení musím povedať, že zlepšenie je dosť malé.

Najvýznamnejšou aktualizáciou je objektív. Model LX3 mal objektív so zväčšením 2,5x, čo je ekvivalent iba 24-60 mm, ale s rýchlou maximálnou clonou f / 2 - f / 2,8. To bolo skvelé pre snímky krajiny, ale menej ako ideálne pre portréty. Fotoaparát LX5 má nový objektív s 3,8-násobným priblížením, čo zodpovedá 24 - 90 mm, ale to neznamená obetovanie vysokej maximálnej clony, ktorá je teraz f / 2 - f / 3,3. Predný prvok objektívu je tiež mierne zapustený, takže je menej zraniteľný ako vyčnievajúci objektív okna LX3.

K významnejším zmenám došlo interne. Vynikajúci 10,1 megapixelový 1 / 1,63-palcový snímač CCD modelu LX3 bol prepracovaný. Musím priznať, že som čakal, že Panasonic vybaví model LX5 novou technológiou snímača CMOS s podsvietením, ale držal sa CCD, rovnako ako Nikon a Canon pre svoje nové špičkové kompakty. Senzor fotoaparátu LX5 má teraz väčšie fotobunky, ktoré by mali produkovať zvýšenú sýtosť farieb a dynamický rozsah. Teraz tiež podporuje pomer strán jedna k jednej, ktorý sa rovnako ako predtým volí pomocou posuvného prepínača na vrchu tubusu objektívu.

Obrazový procesor bol tiež inovovaný na procesor Venus Engine FHD, ktorý poskytuje rýchlejšie a lepšie spracovanie signálu nízky svetelný výkon a znížený obrazový šum, ako aj rýchlosť nepretržitého snímania 2,5 snímok za sekundu.

Ďalším významným vylepšením je systém optickej stabilizácie obrazu, ktorý bol inovovaný z verzie Mega OIS k efektívnejšiemu Power OIS, ktorý ponúka zhruba tri a pol zastávky ďalšej nízkej rýchlosti stabilita. Mierne sa tiež vylepšila výdrž batérie, z 380 na 400 snímok na jedno nabitie.

Model LX3 sa vyznačuje vynikajúcim výkonom, takže má model LX5 ešte čo žiť. Sľubne sa rozbehne, napája sa a fotografuje približne za 2,5 sekundy, o pol sekundy rýchlejšie ako predchodca. V režime jedného záberu a kvalite Fine JPEG je jeho čas medzi jednotlivými snímkami tiež rýchlejší, a to približne o 1,4 sekundy, aj keď sa to spomalí na priemerne približne 1,6 sekundy v režime Raw a 2,4 sekundy v režime Raw + JPEG režim. Na rozdiel od modelu LX3 nemá model LX5 neobmedzený režim nepretržitého snímania, má však režim sériového snímania a snímanie troch snímok za sekundu.

Systém automatického zaostrovania sa zdá byť úplne rovnaký ako v prípade LX3, ale keďže je stále jedným z najrýchlejších na trhu, nie je to zlá vec. Rovnako vynikajúci je aj jeho výkon pri slabom osvetlení. Pomocné svetlo AF je stále trochu slabé, ale bude zaostrovať v úplnej tme na dosah niekoľkých metrov. Vyklopený blesk je tiež nezmenený, s efektívnym dosahom pri širokom uhle a efektných 7,2 m, s vynikajúce pokrytie rámu a doba nabíjania približne šesť sekúnd, čo je o niečo rýchlejšie ako v prípade priemer.

Veľkou otázkou je, či sa model LX5 vyrovná legendárnej kvalite obrazu modelu LX3, a musím povedať, že odpoveďou je kvalifikované „áno“. Nový objektív je rovnako dobrý ako ten starý, produkuje ostré zaostrenie z rohu na roh s veľmi malým širokouhlým skreslením hlavne a bez stopy chromatickej aberácie. Úroveň jemných detailov je tiež vynikajúca a je priaznivá v porovnaní s akýmkoľvek iným 10 MP fotoaparátom, ktorý som vyskúšal. Farebné vykreslenie je do značnej miery dokonalé a dynamický rozsah je vďaka väčšiemu snímaču tiež oveľa lepší ako priemer, aj keď sa nezdá, že by bol výrazne lepší ako LX3.

Pokiaľ ide o kontrolu šumu obrazu, musím povedať, že som trochu sklamaný. Pri 80 až 400 ISO sú výsledky takmer rovnaké ako pri LX3, s vynikajúcou čistotou a bez šumu pri najnižších nastaveniach. Avšak pri 800 ISO vyššie sú výsledky prekvapivo o niečo horšie ako pri LX3, s veľkým šumom a Strata detailov pri 1600 ISO, zatiaľ čo nové nastavenie ISO 6400 a 12800 ISO s nízkym rozlíšením produkuje veľmi zlé hodnoty výsledky.

Ak vezmeme do úvahy dvojročné čakanie na tento fotoaparát a predpokladané výhody „vylepšeného“ snímača a obrazového procesora, výsledky sú úprimne trochu sklamané. Kvalita obrazu je podľa štandardov väčšiny ostatných kompaktných fotoaparátov stále výnimočne dobrá, ale až na mierne rýchlejší výkon a všestrannejší rozsah zväčšenia sa zdá, že oproti LX3 existuje len veľmi malé výrazné zlepšenie.

„Verdikt“ “
Očakávaný fotoaparát Panasonic Lumix LX5 je drahý, ale bezpochyby ide o jeden z najlepších kompaktných fotoaparátov na trhu, ponúka vynikajúcu kvalitu zostavenia, klasický dizajn a ľahkú manipuláciu, rýchly výkon a vynikajúcu fotografickú všestrannosť. Dlhší rozsah zväčšenia je vítaným vylepšením, ale pokiaľ ide o kvalitu obrazu, oproti staršiemu modelu LX3 jednoducho neexistuje skutočná výhoda.

„Na nasledujúcich niekoľkých stránkach si ukážeme celý rad testovacích snímok. Na tejto stránke bol zmenšený obrázok v plnej veľkosti pri minimálnom a maximálnom nastavení ISO, aby ste videli celý obrázok, a séria plodín s plným rozlíšením prevzala z pôvodných obrázkov rôzne rozsahy nastavení ISO, aby sa zobrazil celkový obrázok kvalita. Tieto obrázky boli urobené v interiéri pomocou odrážaného prirodzeného svetla. ”

—-

Toto je full frame pri minimálnom nastavení ISO.

—-

Pri 80 ISO je kvalita obrazu takmer bezchybná, ako sa očakávalo.

—-

Žiadny významný rozdiel pri 100 ISO.

—-

Prekvapivo pri hodnote 200 ISO je už v červených oblastiach mierna škvrnitosť.

—-

Pri 400 ISO sú detaily stále veľmi dobré, sú tu však viditeľné artefakty šumu.

—-

Kvalita obrazu prudko klesá pri 800 ISO, s veľkým šumom a stratou detailov.

—-

Kvalita obrazu sa pri 1600 ISO stále zhoršuje.

—-

3200 ISO je najvyššie nastavenie v plnom rozlíšení, ale výsledky sú dosť strašné.

—-

6 400 ISO je k dispozícii v rozlíšení 3 MP.

—-

Rovnako je to 1 400 ISO, ale kvalita je strašná.

—-

Toto je full frame pri 1 800 ISO.

—-

„Na nasledujúcich dvoch stranách je zobrazený rad všeobecných testovacích snímok. V niektorých prípadoch bol obrázok v plnej veľkosti zmenšený z dôvodu šírky pásma a pod ním bolo umiestnené orezanie prevzaté z pôvodného obrázka v plnom rozlíšení, aby sa zobrazila celková kvalita obrazu. Na niektoré ďalšie obrázky sa dá kliknúť, aby sa zobrazil pôvodný obrázok v plnej veľkosti. ”

—-

Toto je obvyklý podrobný testovací záber západného okna katedrály v Exeteri, ktorý môžete porovnať s ostatnými fotoaparátmi. Orezanie v plnom rozlíšení nájdete nižšie, alebo kliknutím zobrazíte celý obrázok. Veľkosť súboru 4,4 MB

—-

Úroveň detailov je vynikajúca, aj keď ohnisková vzdialenosť ekvivalentná 90 mm sa až tak dobre zväčšuje ako väčšina ostatných kompaktov.

—-

Objektív značky Leica vytvára pri širokom uhle veľmi malé skreslenie hlavne.

—-

Ostrosť stredu je rovnako dobrá ako kedykoľvek predtým.

—-

Ostrosť rohov je tiež vynikajúca.

—-

„Tu je niekoľko všeobecných testovacích snímok, ktoré pomáhajú vyhodnotiť celkovú kvalitu obrazu fotoaparátu vrátane dynamického rozsahu, farebného podania a rozsahu zväčšenia objektívu. Na niektoré obrázky možno kliknúť a stiahnuť pôvodný obrázok v plnej veľkosti. ”

—-

Širokouhlý objektív je ekvivalentný 24 mm.

—-

Koniec teleobjektívu je ekvivalentných 90 mm.

—-

Dynamický rozsah je vďaka kompaktnému fotoaparátu s rozlíšením 10 MP lepší ako priemer.

—-

Farebné podanie je veľmi prirodzené a presné.

—-