Prvýkrát po štyroch rokoch sa do Prekladača Google pridávajú ďalšie jazyky
Google do Prekladača Google pridal nové jazyky prvýkrát po štyroch rokoch. Päť nových jazykov bude na platforme k dispozícii čoskoro po oznámení spoločnosti Google.
Novými jazykmi sú Odia, Turkménčina, Tatárčina, Kinyarwanda a Ujgurčina, ktorými hovorí viac ako 75 miliónov ľudí na celom svete. Na obrázku nižšie môžete vidieť všetkých päť pridaných jazykov.
Google v blogovom príspevku uviedol:
„Milióny ľudí na celom svete používajú Prekladač Google, či už pri verbálnej konverzácii, alebo pri navigácii v ponuke alebo čítaní webovej stránky online. Prekladač sa učí z existujúcich prekladov, ktoré sa najčastejšie nachádzajú na webe.
„Jazyky bez veľkého množstva webového obsahu boli tradične náročné prekladať, ale vďaka pokrokom v našej technológii strojového učenia spolu s aktívnym zapojením Komunita Prekladača Google, pridali sme podporu pre päť jazykov: Kinyarwanda, Odia (Oriya), Tatar, Turkmen a Ujgur.
„Tieto jazyky, ktorými hovorí viac ako 75 miliónov ľudí na celom svete, sú prvými jazykmi, ktoré používame pribudol do Prekladača Google za štyri roky a rozšíril možnosti Prekladača Google na 108 jazykoch. “
V čase písania tohto článku sa zdá, že tieto jazyky ešte nie sú v Prekladači Google k dispozícii, ale očakávame, že teraz niekedy klesnú. Podporovaný bude preklad textu aj preklad na web.
Odkiaľ sú teda tieto jazyky?
- Odia je jazyk, ktorým hovoria približne štyri milióny ľudí v indickom štáte Urísa.
- Tatar je turkický jazyk, ktorým sa hovorí hlavne v Tatarstane, na Sibíri a medzi niektorými komunitami v Poľsku. Viac ako päť miliónov ľudí hovorí tatársky.
- Turkménsky je jazyk Turkménska, ktorým hovorí takmer sedem miliónov ľudí. Tiež pochádza z tureckej rodiny jazykov.
- Kinyarwanda je okrem angličtiny, francúzštiny a svahilčiny jedným zo štyroch úradných jazykov Rwandy. Je to tiež úradný jazyk v Burundi a celkovo ním hovorí takmer 10 miliónov ľudí.
- Ujgur je ďalší turkický jazyk, ktorým hovorí približne 10 miliónov ľudí v autonómnej oblasti Číny Xinjiang.