Recenzia Rotel A11 Tribute: Pocta Ishiwata

Po viac ako štyri desaťročia sa Ken Ishiwata zaoberal vylepšovaním už celkom slušných častí hi-fi, hlavne pre Marantza. Najbližšie k odvetviu hi-fi priemyslu sa dostala osobnosť hlavného prúdu, Ishiwata si obzvlášť užívala výkony na vysokých výkonoch dosiahnuteľné vybavenie - a vďaka tomu zostáva rada zosilňovačov a prehrávačov CD „KI Signature“ značky Marantz vysoko cenená pre tento deň.

Keď sa Ishiwata rozišiel s Marantzom, začal v Roteli pracovať so svojou mágiou. Po svojej smrti, na konci roku 2019, vo veku 72 rokov, nechal niekoľko nedokončených projektov. Patrili k nim inovované verzie prehrávača kompaktných diskov Rotel CD11 a tento integrovaný zosilňovač A11. Po dokončení posledných vývojových prác k spokojnosti rodiny Ishiwata ich Rotel vydal ako vydania „Tribute“. A ako je správne a správne, na fascii je japonský znak „úcty“.

Cena a dostupnosť Rotel A11 Tribute

Stereofónny integrovaný zosilňovač Rotel A11 Tribute je teraz v predaji za cenu 499 libier. Je k dispozícii aj v Spojených štátoch, kde vám vráti 799 dolárov. Austrálski zákazníci zatiaľ hľadajú niečo okolo 1099 AU.

Dizajn Rotel A11 Tribute - nevýrazný alebo decentný? Ty rozhodni…

• Monochromatický displej
• K dispozícii je čierna alebo strieborná kazeta
• Klasické rozmery stojanu na stavebnicu

Keď sa stereofónny integrovaný zosilňovač predáva za tieto peniaze, „dizajn“ nie je v skutočnosti niečo také stane sa to - základná šablóna bola stanovená pred rokmi, keď boli hi-fi separáty jediné vážne možnosť. Takže model A11 Tribute je dimenzovaný tak, aby šťastne zapadol do stojana na súpravy (V93 x Š430 x D345mm) a je bezchybne vyrobený z robustného a na dotyk pôsobiaceho hliníka; váži len necelých 7 kg.

Na prístrojovej doske sa nachádzajú fyzické tlačidlá na výber vstupu, ovládanie tónu, intenzitu displeja, prepínanie reproduktorov a samozrejme ovládanie výkonu a hlasitosti. K dispozícii je tiež 3,5 mm konektor pre slúchadlá. Napriek tomu a napriek pomerne nízkemu rozlíšeniu monochromatického displeja dokáže A11 Tribute (aspoň pre mňa) vyzerať dosť elegantne a decentne. Označenie „Tribute 敬 尊“ tiež neškodí v tomto ohľade.

Vlastnosti Rotel A11 Tribute - dostatok, a napriek tomu dosť málo

• Štyri vstupy na úrovni linky, jeden phono stolík s pohyblivým magnetom
• Pripojenie AptX a AAC Bluetooth zaisťuje 24-bit / 192kHz Texas Instruments DAC
• Prepínanie pre dva páry reproduktorov

Podľa štandardov druhu výrobkov, ktorými sa Ken Ishiwata prvýkrát preslávil ako akýsi hi-fi hot rodder, je Rotel A11 Tribute podrobne špecifikovaný.

Jeho nadrozmerný toroidný transformátor pomáha chrliť 50 wattov energie a je dostatočne hlboko dýchateľný na to, aby napájal naraz dve sady reproduktorov. Pod kapotou je tiež umiestnený digitálno-analógový prevodník Texas Instruments 24-bit / 192kHz s vysokým rozlíšením, ktorý pracuje iba s prúdmi Bluetooth. Na zadnej strane je malý prijímač Bluetooth a sada štyroch vstupov na úrovni linky, pohyblivý magnet phono stolík pre gramofóny, predvýstupy na použitie so zosilňovačom výkonu a väzbové stĺpiky pre dve sady reproduktory.

Je to vnútorná stránka pocty A11, ktorou sa Ishiwata zaoberal. Aktualizovaný transformátor, kondenzátory a odpory nie sú pre koncového používateľa samozrejme viditeľné viac ako dodatočné a opätovne umiestnené tlmenie šasi. Ale potom ste vždy potrebovali skrutkovač, ak ste chceli vidieť, na čom bol Ken Ishiwata.

Rozumiem, samozrejme, toto má byť integrovaným zosilňovačom starej školy a chápem, že to podvádzanie pomocou digitálne vstupy alebo možno komplexný streamovací modul už mohli kompromitovať starostlivo navrhnuté signálne cesty bežiaci. Napriek tomu sa zdá byť len premárnenou príležitosťou zadať - a potom vylepšiť - super DAC a potom ho sprístupnili iba pre prichádzajúce streamy Bluetooth.

Ovládanie je k dispozícii prostredníctvom prístrojovej dosky, všetko od hlasitosti a prepínania reproduktorov po výber vstupu a ovládanie tónu. Alebo je tu diaľkové ovládanie - je buď príliš veľké, alebo jeho podsvietené tlačidlá sú príliš malé, alebo oboje. Či tak alebo onak, displej (rovnako vysoký ako integrovaný DAC je hi) vám dá presne vedieť, čo je čo.

Kvalita zvuku Rotel A11 Tribute - Všetci sme tu dospelí

• Skvelé zvukové prevedenie a integrácia
• Pôsobivé úrovne detailov
• Prehráva to v niektorých oblastiach mierne bezpečne

Ak by to malo šťastie, v blízkosti je Rotel CD11 Tribute (399 libier), takže sa zdá byť správne a správne zahájiť testovanie spolu s nimi dvoma. A keď jazdí vhodný pár reproduktorov (Bowers & Wilkins ‘ 606 výročie S2 sú dobrým zápasom a ich osobitným slávnostným vydaním), A11 Tribute nestráca veľa času stanovením zákona.

Vďaka CD s 808 rokmi od Kanyeho Westa a pretočeniu Heartbreak vytvára Rotel veľkú, otvorenú a dobre definovanú zvukovú kulisu - umožňuje sledovať každý jednotlivý prvok samotnej nahrávky. Napriek veľmi vítanému množstvu dýchacieho priestoru na pódiu znie A11 Tribute jednotne - každý prameň nahrávky súvisí s každým ďalším prameňom a interaguje s ním, čo dáva autentický zmysel výkon.

Táto integrácia a možnosť s načasovaním piesne, pri ktorej každý nástroj na seba harmonicky a sympaticky reaguje, zaisťuje, že Rotel znie presvedčivo hudobne a súvisle.

Pomáha to, že nízke frekvencie sú tak dobre riadené. Vstup a výstup z každej noty alebo hitu početných basových zvukov tohto albumu je čistý a s rovnými hranami - spodný koniec nie je rozmazaný ani rozmazaný a existuje správny zmysel pre dynamiku ako výsledok. A táto kontrola znamená, že stredná trieda môže slobodne pokračovať v práci pri komunikovaní nekonečných sťažností Západu bez prekážok zdola.

Úrovne detailov stredného rozsahu sú tiež vysoké, rovnako ako v hornej časti frekvenčného rozsahu. Zvuky vysokých tónov nie sú úplne zopnuté alebo sa od nich odvíjajú od zvukov nižšie, ale rovnako je ich aj málo špliechanie alebo tvrdosť po horný koniec, keď začne klepať (ako to počas toho neustále býva) nahrávanie). Chyba pri opatrnosti nie je neobvyklá, pokiaľ ide o reprodukciu výšok, ale znamená to, že A11 Tribute nemá celkom vysoký lesk, aký majú tendencie West Productions používať.

Aj z dynamického hľadiska - všeobecne povedané - je ochota zosilňovača okamžite, ak je to potrebné, prepnúť z „tichého“ na „hlasný“ a potom možno na „hlasnejší stále“ - Rotel hrá mierne bezpečne. Samozrejme budete počuť rozdiel medzi „tichým“ a „hlasným“ - ale A11 Tribute napriek tomu znie mierne potlačene. Som si istý, že Rotel bude považovať túto charakteristiku za „dospelú“ a „považovanú“, ale idem s „brzdenou“.

Je to podobný príbeh, pokiaľ ide o phono pódium a Bluetooth prijímač. A Prílivový Súbor Masters of White Lana Del Rey’s White Dress má v zásade rovnaké vlastnosti ako prehrávanie CD, s možno miernym znížením pozitivity v nízkych hodnotách a miernym zvýšením horkosti.

Vydanie 180 g albumu Nick Cave & The Bad Seeds ‘Abattoir Blues zatiaľ ukazuje, že phono pódium Rotel je otvorené a odhaľujúce; ale ak sa niečo stane, pomerne zdržanlivý vrchol sa pri počúvaní vinylu ešte viac zvlní.

Záver pocty Rotel A11

Nepochybne je to dobre vynaložených 500 libier. To, čo Rotelu chýba v možnostiach digitálneho zvuku, je viac, ako kompenzuje priestranným, informatívnym a dôsledne hudobným zvukom, ktorý vytvára prostredníctvom možností vstupu, ktoré má. A nezabúdajme, že toto je výsek nikdy sa neopakujúcej hi-fi histórie.

Mali by ste si kúpiť Rotel A11 Tribute, ak ...

• Chcete napájať rozsiahly systém
  Vďaka príjmu Bluetooth, phono pódiu pre gramofón, štyrom ďalším možnostiam vstupu a možnosti spustenia dvoch párov reproduktorov má Rotel množstvo zariadení.

• Vychutnávate si zvuk v plnom rozsahu
  Namiesto toho, aby ste šli po trase „všetko hlasnejšie ako všetko ostatné“, dáva A11 Tribute hudbe trochu priestoru na natiahnutie.

• Máte chuť na budúcu klasiku
  Nemôžeme, samozrejme, dávať nijaké sľuby - ale ako jeden z posledných projektov Kena Ishiwaty sa určite stane klasikou. Nie?

Nemali by ste si kúpiť Rotel A11 Tribute, ak ...

• Ste veľkým zástancom streamovania hudby
  Pripojenie Bluetooth je v poriadku a dobré, ale ak ste fanúšikom Spotify Connect (alebo Tidal Connect alebo niektorého zo zvyšných), Rotel nie je pre vás.

• Váš zrak nie je ostrý ako žiletka
  Displej na prístrojovej doske Rotel je trochu miestny a označenie na neosvetlenom diaľkovom ovládaní je nepatrné.

• Chcete zvuk do tváre, zvrchu v tvári
  Aj fanúšikovia A11 Tribute pripustia, že je to celkom uvážené počúvanie. Ak chcete, aby vám dominoval zvuk vášho hi-fi, rozhliadnite sa.