Recenzia aplikácie Adobe FrameMaker 8

Rovnako ako InDesign prevzal a efektívne porazil QuarkXpress, takže FrameMaker bol priamym súperom a nakoniec prežil Venturu. Spoločnosť Adobe kúpila spoločnosť Frame Inc, ktorá je pôvodcom produktu FrameMaker, v roku 1995 a prvou verziou programu Adobe bol FrameMaker 5.

Kľúčovým rozdielom medzi programami FrameMaker a InDesign a dôvodom, prečo môže spoločnosť Adobe naďalej prevádzkovať obe aplikácie, je podpora štruktúrovaných dokumentov spoločnosťou FrameMaker. Je ideálny na vytváranie kníh, najmä faktických diel, a všetkých druhov technickej dokumentácie. Podporuje tiež XML, takže je ideálnym nástrojom na vytváranie dokumentov, ktoré majú vysoký a premenlivý dátový obsah, ako sú cestovné poriadky, cenníky a katalógy.

Produkt dobre poznám, pretože som s ďalšími dvoma autormi napísal komerčnú 400-stranovú knihu bez použitia programu FrameMaker 4. Už v tejto fáze jej štruktúrované nástroje využívajúce značky a rámce pomáhali všetkým trom autorom zdieľať súbory kapitol a vzájomne hodnotiť prácu. Od tej doby spoločnosť Adobe pridala mnoho nových funkcií a rozšírila aplikáciu FrameMaker do online dokumentácie, ako aj do papierových dokumentov.

FrameMaker vyzerá skôr ako Word ako InDesign a dá sa použiť ako prepracovaný textový procesor. Špeciálne vybavenie DTP, ako napríklad schopnosť ukotviť rámčeky a výsuvy k slovám alebo frázam v texte, ako aj na konkrétne miesta na stránke, je veľmi univerzálne.

Tento program má tiež silné stránky v odsekových a znakových štýloch, takže môžete vytvoriť kompletné štruktúrované šablóny štýlov, ktoré sú ideálne na presadzovanie podnikového štýlu v internej dokumentácii. Jeho podpora rovníc a vzorcov je lepšia ako takmer v akomkoľvek dokumentačnom programe mimo odbornej akademickej sféry a manipulácia s typografiou je elegantná a nie príliš dogmatická.

V porovnaní s InDesignom existujú určité obmedzenia, pretože nástroje sú silnejšie písané, takže napríklad máte samostatné nástroje na úpravu veľkosti rámu a na úpravu obsahu rámu. Ak však pracujete s štruktúrovanejšími dokumentmi, môže vám tento trochu rigidnejší prístup pomôcť.

Funkcie dlhých dokumentov, ako možno čakáte, sú obzvlášť silnou stránkou: napríklad automatické hlavičky a päty, obsah prevzatý z čísel a nadpisov kapitol a odsekov znamená, že ich nemusíte aktualizovať ručne. Tabuľky ilustrácií a obrázkov, ako aj obsahy a indexovacie a priame tabuľky samotné sa dajú ľahko nastaviť a sú všestranné vo formátoch rozloženia, ktoré na ne môžete uložiť.

FrameMaker 8 predstavuje množstvo užitočných nových zariadení, medzi nimi napríklad Unicode, podporu DITA a začlenenie multimediálnych súborov. Unicode, systém číslovania znakov, ktorý každému znaku v prideľuje jedinečné číslo každý jazyk predstavuje hlavnú pomôcku pri príprave dokumentov, ktoré budú používať viac jazykov a znakov sady.

Podpora multimediálnych súborov sa teraz rozširuje na grafiku vo formáte Universal 3D (U3D), ktorá môže byť zverejnená v elektronických dokumentoch, rovnako ako animácie SWF Flash. Import dokumentov zahŕňa aj podporu aplikácií Word 2007 a Excel 2007.

Asi najväčším vylepšením je kompatibilita s DITA. Architektúra Darwin Information Typing Architecture je architektúra založená na XML, ktorá vám pomôže rozdeliť technickú dokumentáciu na samostatné opakovane použiteľné moduly. Používa typy ako Úlohy, Koncepcie a Referencie na pomoc pri štruktúrovaní dokumentov, ktoré môžu byť potrebné reprodukovať v rôznych formách.

Je tu opatrnosť, pretože pokiaľ nezvolíte štruktúrované rozhranie, v aplikácii FrameMaker 8 sa nezobrazí žiadne z ponúk DITA. Toto je malá krabička, ktorá sa objaví pri prvom spustení programu a skutočne zapne všetky služby DITA, ako aj zmeny v rozhraní.

Ak urobíte nesprávny výber, režimy môžete kedykoľvek zmeniť v ponuke Súbor, Predvoľby, Všeobecné, ale v dokumentácii o tom nie je žiadny odkaz, pričom väčšina predpokladá, že máte štruktúrované rozhranie bežiaci. Zaujíma vás, prečo program nenastaví predvolene tento režim? Je dosť ľahké ignorovať funkcie, ktoré nemusíte používať, ale frustrujúce, ak nenájdete tie, ktoré práve potrebujete.

Ďalej v zozname vylepšení je lepšie zaobchádzanie s podmienenými značkami, kde môžete nastaviť, aby sa konkrétne časti textu, rámy alebo iné prvky stránky zobrazovali iba pri splnení určitých podmienok. Je to ideálne, napríklad ak máte dokument obsahujúci text pre rôzne publiká. Môžete zobraziť ktorúkoľvek kópiu, ktorú chcete, jednoduchým nastavením príslušnej podmienenej značky v texte.

Vylepšené je aj kruhové vypnutie XML, takže natívny dokument FrameMaker 8 je možné exportovať a znova importovať ďalšie úpravy pri zachovaní prvkov ako komentáre a podmienený text v celom rozsahu procesu.

„Verdikt“ “

Najlacnejšie, čo by sme mohli FrameMaker 8 nájsť, je 806 GBP za plnú verziu alebo 270 GBP za upgrade (iba z predchádzajúcich verzií FrameMakeru). V USA stojí Adobe za plnú verziu okolo 899 dolárov, teda nie viac ako o polovicu viac ako cena vo Veľkej Británii. Spoločnosť Adobe by sa k cenovému rozdielu nevyjadrila, ale jediný dôvod, prečo si môžeme myslieť, že je cena v Spojenom kráľovstve oveľa vyššia, je ten, že zákazníci sú za to stále pripravení kúpiť si ju.

FrameMaker 8 je vynikajúci nástroj na vytváranie dokumentov s niekoľkými veľmi užitočnými vylepšeniami v najnovšej verzii, ale maloobchodná cena je nehorázna. (Firemné ceny môžu byť lepšie - dajte nám prosím vedieť). Cena musí určite odradiť od jej širšieho prijatia, čo je veľká škoda.